Lucius vorenus translate Russian
54 parallel translation
- Lucius Vorenus.
- Люцию Ворену.
First Spear Centurion Lucius Vorenus.
Центурион Первого копья Люций Ворен.
- I am Lucius Vorenus.
- Я Люций Ворен,
Salve, Lucius Vorenus.
- Мир тебе, Люций Ворен!
- Lucius Vorenus.
- Люций Ворен...
Lucius Vorenus, his honor Mark Antony orders your presence.
Люций Ворен. Его светлость Марк Антоний приказывает тебе явиться.
Lucius Vorenus.
Люций Ворен!
- Honored, Lucius Vorenus.
- Это честь для меня, Люций Ворен.
Centurion Lucius Vorenus?
Где центурион Люций Ворен?
Lucius Vorenus said I should come to you and...
Люций Ворен велел идти мне к вам...
Sir, Aventine Cloth Dyers Association are paying me to do a mural of you and Lucius Vorenus in the arena, sir.
Общество красильщиков Авентина заплатило мне, чтобы я сделал настенную роспись с изображением вас и Люция Ворена на арене.
Lucius Vorenus, sir.
Люций Ворен, господин!
By popular acclaim, I shall name Lucius Vorenus a Senator of Rome.
Выражая волю народа, я назначу Люция Ворена римским сенатором!
Who will dare raise a hand to me with the ferocious Lucius Vorenus at my side?
Да кто посмеет замахнуться на меня, если рядом со мной все время непобедимый Люций Ворен? !
The red man shadowing Caesar is the famous Lucius Vorenus, one assumes.
Говорят, что тот рыжий, который следует тенью за Цезарем - и есть тот самый знаменитый Люций Ворен?
- What about bloody Lucius Vorenus?
- А как же свирепый Люций Ворен?
- Lucius Vorenus is a son of a whore.
- Люций Ворен - шлюхин сын!
Who is Lucius Vorenus?
- Кто такой Люций Ворен?
So, if we are to reckon with Caesar on the Senate floor, we must reckon with Lucius Vorenus also.
- Значит так... Если мы хотим покончить с Цезарем в самом Сенате, то можно при этом разобраться и с Люцием Вореном.
- Lucius Vorenus, was that his name?
- Его зовут Люций Ворен?
Lucius Vorenus.
Люций Ворен.
First Spear Centurion Lucius Vorenus.
Люций Ворен, центурион первого копья.
In return for my generosity, Lucius Vorenus, I expect loyalty.
Люций Ворен, в обмен на мою щедрость я ожидаю беспрекословной преданности.
She's with Lucius Vorenus.
Она с Люцием Вореном.
And same for my friend Lucius Vorenus and his family, if it's not too much.
То же я прошу для моего друга Люция Ворена и его семьи если, конечно, это не слишком много...
Lucius Vorenus.
Люций Ворен...
- You are to be released to the command of Second Spear Centurion Lucius Vorenus.
- Тебя выпускают под командование центуриона Второго Копья Люция Ворена.
My name is Lucius Vorenus, tribe of Stellatina, veteran of the 13th Legion.
- Люций Ворен из Стеллатиновой трибы, ветеран тринадцатого легиона.
- I am Lucius Vorenus,
- Я Люций Ворен.
Do you remember Lucius Vorenus?
- Ты помнишь Люция Ворена?
Lucius Vorenus!
Люций Ворен!
This is the second time that Lucius Vorenus has shown me disrespect.
Во второй раз Люций Ворен проявляет неуважение ко мне!
So the wife of this Lucius Vorenus is a whore.
Так значит, жена этого Люция Ворена - шлюха.
Salve, Lucius Vorenus.
Мир тебе, Люций Ворен.
Send the list ahead to Lucius Vorenus at the Aventine Collegium.
Отправь заранее список лиц Ворену из Авентинской коллегии.
Any news from Lucius Vorenus?
Есть новости от Люция Ворена?
His name is Lucius Vorenus.
Его зовут Люций Ворен.
- And Lucius Vorenus?
- А Люций Ворен?
Lucius Vorenus... I enter the end.
Люций Ворен... моя жизнь окончена.
Lucius Vorenus wishes to speak?
Люций Ворен желает что-то сказать?
You're leaving with Lucius Vorenus for your safety.
Ты отправляешься с Люцием Вореном ради твоей же безопасности.
Caesarion has escaped with Lucius Vorenus.
Цезарион ускользнул вместе с Люцием Вореном.
And Lucius Vorenus?
А Люций Ворен?
- That's the daughter of Lucius Vorenus.
- Это же дочь Люция Варена.
And Lucius Vorenus, of course.
И Люция Ворена, разумеется...
Requiring advice and counsel regarding Lucius Vorenus, sir.
Требуется совет по поводу Люция Ворена, господин.
My name is Lucius Vorenus.
Меня зовут Люций Ворен!
We all know of you, Lucius Vorenus.
Мы все много о тебе слышали, Люций Ворен!
And his name is Lucius Vorenus.
И что его зовут Люций Ворен.
- Lucius, Vorenus'son?
Люций? Сын его дочери?