Luigi's translate Russian
64 parallel translation
Luigi swore that he would be responsible for Governor Odious's death!
Луиджи поклялся, что это он будет виновен в смерти губернатора Одиоса.
Take him to Luigi's and get him a beer.
Отведи его к Луиджи и угости его пивом.
I reserved our table at Luigi's.
Oдeвaйcя. я зaкaзaл cтoлик y Лyиджи.
We're well stocked here. Here. Wear a pair of Luigi's.
Не переживай, тут целый склад барахла.
Is this gangster here Luigi's old man?
Вот держи, брюки Луиджи
- Luigi's on his way. - Really?
- Славный сегодня вечерок.
Liliput... Gulliver's Tra- - I am Luigi Ferrigo... merchant from Genoa.
Ћилипут... ѕутешестви € √ ул... я Ћуиджи'ерриго... купец из √ енуи.
It seems that Luigi's death has caused me trauma.
Осталось только вьιрядиться проституткой, и тогда мьι перепробуем все!
They say you have stolen Luigi's money.
Они говорят у тебя есть краденные деньги Людвига.
I was the great love of Luigi's life.
Я была самой большой любовью в жизни Людвига.
[Luigi] Hey, Salvatore, break out the cheap hooch... for Mr. No Tip and the dried-up zombie he's-a captured.
Сальваторе! Открой дешевую бурду для этого скряги и его сушеной воблы!
- I know. Luigi called. He's coming next week.
Луиджи позвонил и сказал, что прилетит на следующей неделе.
Unfortunately, Luigi's at lunch.
Луиджи пошел обедать.
Luigi, see what Stephanie's up to.
Луиджи! Позовите Стефани.
- He's lying, Luigi.
- Он врёт, Луиджи.
Me name's not Luigi.
Меня зовут не Луиджи.
"It's all gone now" A film by Luigi Amato
"Этого теперь нету" Фильм Луиджи Амато.
The Main Award at the 20th Ruhr Festival goes to the movie : "It's all gone now" by Luigi Amato
1 место 20. фестиваля фильмов Рурской области занял фильм "Этого теперь нету" Луиджи Амато.
Luigi knows more than you do about defending the poor. He's poor.
Луиджи знает больше вас двоих о том, что значит быть на стороне бедных
Did you know Mom's been helping Luigi?
Ты знал, что мама помогала Луиджи?
It's been so long, Luigi!
Сколько времени прошло, Руиджи.
What's Luigi doing here?
Почему Руиджи здесь?
That's Luigi and Gina's son Christopher. You know, the banker.
- Это сын Луиджи и Джины Кристофер, банкир.
- That's Luigi and Gina's son Christopher.
- Сын Луиджи и Джины Кристофер Рубин.
And if you need tires, stop by Luigi's Casa Della Tires, home of the Leaning Tower of Tires.
Если вам нужно заменить покрышки, заходите в "Каса Делла Шины", в дом Целой Горы Шин.
Yeah, does anybody know what time Luigi's opens?
Да. Кто-нибудь знает, когда Луиджи открывает свою лавочку?
Luigi's is fine.
Идем к Луиджи, ладно?
At Luigi's, an Italian place.
- У Луиджи. Там мило и дешево.
No, not Luigi's.
- Нет-нет.
Not at Luigi's. There're other places.
Да ну его, Луиджи, здесь полно разных бистро.
We'll be at Luigi's.
Мы у Луиджи, я скоро вернусь.
No, not Luigi's.
Стоп, нет, к Луиджи я не пойду.
You dropped Luigi's.
Ты больше не ходишь к Луиджи?
Did I upset the girl at Luigi's?
Та девушка в ресторане, с ней я тоже вам все испортила?
Luigi's on Shudehill.
"Луиджиз" на Шудехилл.
oh, boy, it's swell to say good morning, usa good morning, usa!
Перевод : lUiGi Транскрипт : Raceman Редакция : aleskey _ p
Shelbyville has the bases loaded, but the Isotots only need one out to win the championship and get that pizza party at Luigi's!
Изотопам нужен всего один аут для победы в чемпионате, и похода на вечеринку в пиццерии Луиджи.
Luigi's, they deliver on flavor, but not to your house!
"У Луиджи"... они доставляют прямо на стол, но не к вам домой.
Lucky there's a family guy
Luigi Мам, пап?
- Hey, Luigi, what's the shortest...
- Эй, Луиджи, какой кратчайший...
As for moi, I will be trying out a new steak and chips pizza in Luigi's.
Что до меня, я буду пробовать новую пиццу со стэйком и картошкой у Луиджи.
Right, go to Luigi's and get him some decent grub.
Дадно, иди к Луиджи и принеси оттуда какой-нибудь приличной жратвы.
A-well-a-bird, bird, bird. Bi-Bird's the word!
lUiGi Синхронизация : reaper
- Luigi's fists will rule you!
- Кулаки Луиджи тебе надают!
Luigi's.
У Луиджи.
Luigi's?
К Луиджи?
Tonight, Luigi's.
Вечером, в Луиджис.
Every Friday night, my family, we'd go out to this place, Luigi's, in my hometown.
По пятницам мы ходили в ресторан "Луиджи", в моем родном городе.
Look, I'd probably just had one too many at Luigi's.
Слушай, я, наверное, просто перебрал у Луиджи.
Luigi's cheapest Chianti on an empty stomach,
Самое дешевое Кьянти, какое только есть у Луиджи, на пустой желудок
Even Luigi's going mad.
Даже Луиджи свихнулся.