English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ L ] / Lyuba

Lyuba translate Russian

33 parallel translation
Lyuba, one last time?
Люба, последний раз можно?
But Lyuba hid this one so well! He doesn't know how to bark.
А це Люба так ховалась, так ховалась, что вин зовсим гавкати не вмие.
I think I'll go to Lyuba's to continue to celebrate.
Смотри, Надя, чтоб к моему приходу не завелся кто-нибудь третий.
Lyuba, daughter!
Любочка, доченька!
Go see Lyuba about it.
К Любе обратись.
- We should ask Lyuba.
- Надо спросить у Любы.
- Lyuba has passed away.
- Люба скончалась.
Thanks, Lyuba, but it's not expedient.
Спасибо, Люба, но нецелесообразно.
Good afternoon, Lyuba.
Добрый день, Люба.
Lyuba, I'll run to my work. I forgot to leave my keys there.
Люб, я на работу сбегаю, ключи забыла сдать.
Lyuba, fall with a cry.
Люб, падай с криком.
Lyuba, get up.
Люб, вставай.
Lyuba?
Люба?
Lyuba, are you all right?
Люба, вам плохо?
Lyuba, what's wrong?
Люба, что с вами?
What happened, Lyuba?
Что случилось, Люба?
Lyuba...
Люба...
Lyuba, it's...
Люба, это...
Not expedient, Lyuba.
Нецелесообразно, Люба.
Lyuba, how was it?
Люб, ну, как?
And this one, Lyuba, too?
А эту, Любу еще?
Lyuba.
Люба.
Well, think about it, Lyuba.
Ну, ты подумай, Люба.
Lyuba, that was wrong.
Так нельзя! Так нельзя!
? Lyuba from the canteen.
Люба из столовой.
Lyuba, I need a favor...
Люб, выручай.
Lyuba, tell me that dinner's going to be on time!
Люба, обед будет вовремя?
Lyuba, we know Pashutin's wife has left the base.
Люба, мы знаем, что Пашутина покинула часть.
How many times asked : "Lyuba".
- Сколько раз просила : "Люба".
Lyuba, ŃŤto Hariton.
Люба, это Харитон.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]