Macbook translate Russian
28 parallel translation
Buy More, Buy More is good. We just got a new MacBook SMC firmware update.
Мы только что получили новый Мак-бук с заводским апгрейдом.
While he's making up with his MacBook,
Пока ты будешь горбатиться со своим МакБуком,
These are literally just a couple of the stages of how you make the MacBook Air.
Это всего лишь несколько этапов производства MacBook Air.
So much of the effort behind a product like the MacBook Air was experimenting with different processes.
Так много усилий, вложенных в такой продукт как MacBook Air, были эксперементами с различными процессами.
And we had O.J. Back, although he did cost us a MacBook Pro.
Мы были вместе. Мы забрали назад О-Джея. Хотя и пришлось отдать за него Макбук Про.
Why learn about the world when within seven seconds of opening your MacBook, you could be in a photo-realistic grenade battle with an 8-year-old in Saginaw, or watching under-aged Hungarian gangbang videos?
Нахера изучать мир, если можно открыть свой гейбук, и оказаться в фото-реалистичном бою с 8 леткой из Сагинау, или смотреть траходром венгерских малолеток?
♪ And crushed him flatter than a MacBook Air, Lord, Lord ♪
♪ раскатав его тоньше, чем Макбук, боже, боже ♪
♪ Crushed him flatter than a MacBook Air. ♪
♪ раскатав тоньше, чем Макбук. ♪ Похороны финансированы корпорацией Эппл
Six years ago it was just me and a MacBook.
Шесть лет назад были только я и мой макбук.
They said my bag was too big and they made me check it like an animal, which means I had to hold my MacBook Air, my kindle fire and my iPad all in my lap, and then I remembered I forgot something.
Они сказали, что мой чемодан был слишком большим и они заставили меня дать осмотреть его, как животное. В итоге мне пришлось держать свой МакБук, Планшет и АйПэд на своих коленях, а потом я вспомнила, что забыла кое-что.
A banged up 15-inch MacBook Pro with shitty stickers on it?
Потертый 15-дюймовый MacBook Pro с дерьмовыми стикерами?
Everyone here has a beat up 15-inch MacBook Pro...
У каждого 15-дюймовый MacBook Pro...
Yesterday we bought 200 MacBook Airs.
Вчера мы закупили 200 Макбуков Эйр.
You have 24 hours to pay me or the macbook goes on craigslist.
У тебя есть 24 часа, чтобы заплатить, или твой макбук уйдёт на крэйглист ( перепродажа )
You have 24 hours to pay me or the MacBook goes on Craigslist.
У тебя есть 24 часа, чтобы заплатить мне или я продам твой макбук на барахолке.
He made the Macbook.
¬ се остальные функции в норме. ѕропусти голосовую демонстрацию.
He made the Macbook Air. He made the iPhone.
Ч " ы мен € не слышишь. ќн не скажет привет.
MacBook Pro.
За MacBook Pro.
I'll do it for a MacBook Pro.
Я сделаю это за MacBook Pro.
You know, with the AppleCare, too.
Вы знаете, с MacBook-ом и еще и гарантию Apple.
One MacBook Pro, please.
Один MacBook Pro, пожалуйста.
Honey, this is a MacBook!
Милый, это MacBook!
Otherwise, you're one of those dumb families that doesn't have a MacBook Pro.
Иначе мы будем одной из тех семей, у которых нет MacBook Pro.
And why did I just spend thousands of dollars buying two MacBook Pros?
И почему я просто потратил пару тысячь долларов на покупку двух MacBook Pro?
- It's my new MacBook Pro.
- Это мой новый MacBook Pro.
It's a MacBook, darling.
Это "Макбук", дорогая.
Her computer's closer to a Commodore than a MacBook, which means she'll have a rudimentary password.
Ее компьютер ближе к Коммодору, чем к Маку, значит, у нее будет элементарный пароль.
He made the Macbook Pro.
Ќам нужно, чтобы он сказал привет.