Macelroy translate Russian
54 parallel translation
Jimmy MacElroy.
Джимми Макелрой.
The performance of a lifetime, Jimmy MacElroy!
Выступление века, Джимми Макелрой!
He was plucked from an orphanage at age four by billionaire champion-maker, Darren MacElroy.
В четыре года его забрал из детского дома и усыновил миллиардер-творец чемпионов, Даррен Макелрой. ЗНАТОК ТРЕКОВЫХ СКАЧЕК ДАРРЕН МАКЕЛРОЙ
Jimmy MacElroy, skating's Little Orphan Awesome.
Джимми Макелрой, "фантастическая сиротка" катания.
Hey, MacElroy.
Эй, Макелрой.
Michaels just slipped MacElroy a very public note.
Майклз только что отправил Макелрою публичное послание.
Hope you brought your silver polish, MacElroy,'cause that was gold.
Ты принес, чем чистить серебро, Макелрой? Я-то откатал на золото.
Eat that, MacElroy.
Ну что, съел, Макелрой?
From the United States, Jimmy MacElroy and Chazz Michael Michaels.
Джимми Макелрой и Чезз Майкл Майклз.
What about the amazing Michaels and MacElroy?
Что скажете о непревзойденных Майклзе и Макелрое?
This has to be a proud moment for Michaels and MacElroy.
Должно быть, это момент гордости для Майклза и Макелроя.
MacElroy still waving to the crowd.
Макелрой продолжает махать публике.
Look, MacElroy's also down now.
Смотрите, Макелрой тоже летит вниз.
Down goes MacElroy!
Макелрой падает!
As we prepare to hear testimony, Michaels and MacElroy will be given a chance to defend their actions at Stockholm...
Раз мы готовимся выслушать показания, Майклзу и Макелрою НАЦИОНАЛЬНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФИГУРНОГО КАТАНИЯ будет дан шанс защитить свои действия в Стокгольме...
James MacElroy and Charles Michael Michaels, you are to be stripped of your medals...
Джеймс Макелрой и Чарльз Майкл Майклз, вы будете лишены ваших медалей...
I mean, who are you gonna trust, a little girl or Jimmy MacElroy?
Кому вы доверяете, маленькой девочке или Джимми Макелрою?
- Who the hell is Jimmy MacElroy?
- Кто такой этот Джимми Макелрой?
Jimmy MacElroy?
Джимми Макелрой?
MacElroy.
Макелрой.
Jimmy MacElroy and Chazz Michael Michaels, once at the top of the skating world, picked up today where they left off more than three years...
Джимми Макелрой и Чезз Майкл Майклз, когда-то бывшие на вершине мира фигуристов, сегодня продолжили свой спор, прерванный больше трех лет назад.
Fans remember Michaels and MacElroy as gold medallists who, in a bizarre turn of events, became banned from competition for life.
Болельщики помнят Майклза и Макелроя как золотых медалистов, которые, волею обстоятельств, были навечно изгнаны из спорта.
I'm not here to sign up Michaels or MacElroy.
Я не собираюсь записывать Майклза или Макелроя.
I'm here to sign up the pairs team of Michaels and MacElroy. I'm here to sign up the pairs team of Michaels and MacElroy.
Я пришел, чтобы записать пару Майклза и Макелроя.
- You're my pretty lady, MacElroy.
- Ты моя милая леди, Макелрой.
The male-male pair of Jimmy MacElroy and Chazz Michael Michaels.
Пара мужчин, Джимми Макелрой и Чезз Майкл Майклз.
Either the locked-in technical style of MacElroy will not mesh with Michaels'improvisations or they create great music together and reinvent the sport in their own image.
Либо жесткий техничный стиль Макелроя не состыкуется с импровизациями Майклза, либо они создадут шедевр и откроют спорт заново в своей собственной манере.
Michaels and MacElroy are a freight train from hell, okay?
Майклз и Макелрой - это поезд из ада, его нелегко остановить.
It's Jimmy MacElroy.
Это Джимми Макелрой.
It's MacElroy, for her.
Это Макелрой, зовет ее.
"Jimmy MacElroy is a lifeless robot on the ice"?
"Джимми Макелрой - это бездушный робот на льду"?
Chazz Michaels and Jimmy MacElroy are figure skating.
Чезз Майклз и Джимми Макелрой - фигурное катание.
MacElroy's heart is like a beautiful apple that's in your hand and now you need to bite it.
Сердце Макелроя - как прекрасное яблоко, которое в твоих руках, и теперь тебе надо укусить его.
We are forced to take Michaels and MacElroy out of play, no matter what.
Мы вынуждены вывести Майклза и Макелроя из игры. Любой ценой.
The big story here is the men's pairs figure skating team of Michaels and MacElroy.
Есть одна важная новость : ПАРНОЕ ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ : МЕСТА И ОЧКИ мужская пара фигуристов - Майклз и Макелрой.
Is Little Lord MacElroy gonna come and meet you down here?
Придет маленький лорд Макелрой и встретит тебя там?
Calling for preparation on ice of the United States team of Michaels and MacElroy.
Для подготовки к выходу вызывается пара из Соединенных Штатов - Майклз и Макелрой.
And those scores keep Stranz and Fairchild in first place, but Michaels and MacElroy are up next.
СТРАНЗ И ФЭЙРЧАЙЛД 6,0 5,9 6,0 5,9 6,0 6,0 Эти оценки дают Странзу Фэйрчайлд первое место, но Майклз и Макелрой выходят следом.
Jimmy MacElroy stands alone at centre ice.
Джимми Макелрой стоит один в центре льда.
Michaels and MacElroy turn up the thermostat.
Майклз и Макелрой поднимают температуру.
Michaels and MacElroy have brought the legend to life.
Майклз и Макелрой вернули легенду к жизни.
Yes, Mrs. MacElroy, he said it's fine.
Да, миссис МакЭлрой, он сказал всё в порядке.
My God, Alan, I can't believe you're sleeping with Lyndsey MacElroy.
О боже, Алан, не могу поверить, что ты спишь с Линдси МакЕлрой.
You're sleeping with Lyndsey MacElroy?
Ты спишь с Лидси МакЕлрой?
Boy, oh, boy, Lyndsey MacElroy.
Вот это да, Линдси МакЕлрой.
Did you hear Lyndsey MacElroy invited Alan to move in with her?
Ты слышала? Линдси МакЕлрой предложила Алану переехать к ней?
You're a great cook, Mrs. MacElroy.
Вы перевосходный повар, миссис МакЭлрой.
Chris MacElroy.
Крис МакЭлрой.
No, no, Lyndsey MacElroy.
Нет, нет, Линдси Мэкелрой.
And now Lyndsey MacElroy.
А теперь Линдси МакЭлрой.
Bob Macelroy said she's pretty cool.
Боб Макелрой сказал, что она классная.