Macgregor translate Russian
44 parallel translation
- Mr. MacGregor? - Yeah?
- Не могли бы Вы подождать одну секунду, сэр?
Mr. MacGregor... Mr. Dahlberg...
Это всё, что я могу сказать.
Clark MacGregor, met with reporters.
Как только Зиглер закончил,..
Sell what we got in MacGregor Aircraft.
Позвони в Чикаго и скажи, чтобы продавали всё, что у нас есть.
A cruise sponsored by Devlin MacGregor that could be fun.
Круиз оплатил Девлин МакГрегор будет весело.
Devlin MacGregor and Lentz.
Девлину МакГрегору и Ленцу.
He's a security specialist at Devlin MacGregor Pharmaceuticals.
Он специалист по охране в компании Девлина МакГрегора.
Devlin MacGregor did 71 / 2 billion dollars in net sales last year alone.
Девлин МакГрегор получил 7,5 миллиардов чистой прибыли только в прошлом году.
He was appointed to the Board of Directors of Devlin MacGregor Pharmaceuticals.
Он был назначен в совет директоров компании Девлина МакГрегора.
He falsified his research so RDU-90 could be approved and Devlin MacGregor could give you Provasic.
Он фальсифицировал данные чтобы РДУ-90 мог быть одобрен и Девлин МакГрегор мог продавать вам провазик.
After his wife contracted a rare disease Macgregor's Syndrome he hoped to freeze her in a cryogenic sleep until he could find a cure.
Когда его жену сразил тяжёлый недуг синдром Макгрегора он заморозил её до той поры, пока не найдётся лекарство.
It's Stage 1 of Macgregor's Syndrome.
Первая стадия синдрома Макгрегора.
Macgregor's Syndrome is what Fries'wife had.
Жена Фриза страдала от этой болезни.
Show me how to cure Macgregor's Syndrome Stage 1.
Научи лечить первую стадию синдрома Макгрегора.
The MacGregor clan. Enemy.
- Шотландцы Макгрегора, сир.
Jackson MacGregor...
Джексон Макгрегор,
You told me about Piechowski... and Jackson MacGregor... and Ted Casey.
Вы рассказали мне о Печовски, о Джексоне Макгрегори, о Теди Кейси.
Guy LeFleur, is the head research scientist for the European company Cole-MacGregor Pharmaceuticals.
Гай ЛаФлер - глава ученых, работающих на европейскую компанию Cole-MacGregor Pharmaceuticals.
Macgregor mt eye-o-matic.
"МакГрегор МТ ай-о-матик".
We're dead for winter and MacGregor's coming into the Apollo with this snoozer.
У нас мертвый зимний сезон, а МакГрегор приходит в "Аполон" с этой тягомотиной.
I really like Tom MacGregor Jr.... good scottish lad from an old Boston family, politics in his blood.
Я обожаю Тома МакГрегора-младшего. Отличный малый, коренной бостонец, из старинного шотландского рода. Политика у него в крови.
BPD hates Tom MacGregor.
Бостонское полицейское управление ненавидит Тома МакГрегора.
It was Tom MacGregor and his wife.
Это супружеская чета МакГрегор.
Tom MacGregor Jr., the one who's running for congress?
Том МакГрегор-младший, тот самый, который баллотируется в конгресс?
How else was Emma gonna get into the MacGregor fortress?
Как же еще Эмма могла пробраться в крепость МакГрегоров?
Yeah, something to connect MacGregor to Isabelle's murder.
Да, какую-то связь между МакГрегором и смертью Изабеллы.
I'll grab Korsak, do an initial interview with MacGregor before he lawyers up.
Мы с Корсаком поедем допросить МакГрегора, пока он не выстроил армию юристов.
Mr. MacGregor has another speaking engagement in 30 minutes.
У мистера МакГрегора через 30 минут следующее выступление.
If I may... this is a terrible tragedy, but Mr. MacGregor hardly knew Ms. Jaffe.
Если позволите... это ужасная трагедия, но мистер МакГрегор едва знал мисс Джаффе.
Does the dna belong to Tom MacGregor?
ДНК принадлежит Тому МакГрегору?
Isabelle and Emma knew Tom MacGregor's campaign manager, Dan Hargrove.
Изабелла и Эмма знали Дэна Харгрува, менеджера кампании Тома МакГрегора.
Dan introduces Isabelle to his friend, Tom MacGregor.
Дэн познакомил Изабеллу со своим другом, Томом МакГрегором.
Tom MacGregor gives Isabelle Rohypnol and he rapes her.
Том МакГрегор дает Изабелле рогипнол и насилует её.
Publicly humiliate Tom MacGregor.
Публично унизить Тома МакГрегора.
Macgregor's Syndrome.
Синдром Макгрегора.
People with Macgregor's are extremely rare, and people with Macgregor's and a degree in computer science are even more rare.
Людей с этим синдромом совсем немного, а людей с этим синдромом и степенью по информационным технологиям еще меньше.
The next Einstein, or Macgregor.
Следующий Эйнштейн или Макгрегор.
Did you send Ed Baxter a $ 200 set of MacGregor golf clubs from the firm?
Это ты отправил Эду Бакстеру набор для гольфа за 200 баксов от фирмы?
Said I have something called MacGregor's.
Сказали, что у меня какой-то МакГрегор.
You know the old Macgregor farm road off route 7?
Знаешь старую ферму МакГрегоров рядом с седьмым шоссе?
That bottle of Scotch was given to me by Rob Roy MacGregor in 1689.
Эту бутылку скотча подарил мне Роберт Рой Макгрегор в 1689-ом.
- Could I speak to Mr. Clark MacGregor?
Комитет переизбрания президента.
Mr. MacGregor, excuse me, could you hold one second, please?
Наш бюджет составляет 60 миллионов долларов, а Вы спрашиваете про какой-то чек на $ 25,000.
Devlin MacGregor.
Девлина МакГрегора.