Madhuri translate Russian

Madhuri Dixit dances in the pouring rain.

Мадхури Дикшит танцует под проливным дождём.

There's a scene where Madhuri Dixit dances in the rain.

Сцена, где Мадхури Дикшит танцует под дождем.

Actually, I'd say she's a poor man's Madhuri Dixit.

Вообще-то я бы сказал, что она Мадхури Дикшит для бедных.

By comparison, Madhuri Dixit is a leprous prostitute.

По сравнению с ней Мадхури Дикшит прокажённая проститутка.

Madhuri.

Мадхури.

Ahem. Madhuri.

Мадхури.

Isn't it Madhuri?

Разве на Мадхури?

Madhuri.

Мадури.

- Madhuri.

- Мадхури.

- Madhuri.

- Мадури.

Madhuri?

Мадури.

I am madhuri.

Я Мадури.

How's it going, Madhuri?

Как дела, Мадури?

Madhuri, what are you still doing here?

Мадури, почему ты всё ещё здесь?

She's taking Madhuri to the concert with her.

Она берёт Мадури с собой.

Go to her. No, Madhuri, I can't ask you to miss the Bollywood show.

Нет, Мадури, я не могу позволить тебе пропустить концерт.

Madhuri gave me her ticket.

Мадури дала мне свой билет.

Hey, madhuri, don't feel bad for me.

Мадури, не переживай за меня.

Oh, Madhuri, I'm sorry.

Мадури, прости.

Madhuri, my favorite employee.

Мадури, моя любимая работница.

Madhuri, you... You...

Мадури, ты... ты...

It's me, Madhuri.

Это я, Мадури.

We both loved Madhuri Dixit as kids, remember?

Помнишь в детстве мы влюблялись в Мадхури Дикшит?

We are not manmeet or madhuri or asha or... This guy.

Мы не Манмит, Мадури, Аша или... этот парень.

Madhuri?

- Мадури?

Madhuri,

Мадури,

Uh, Rajiv, go under Madhuri's arm, okay?

Ух, Раджив, подлезь под руку Мадури, ок?

Madhuri, is there something you want to talk about?

Мадури, ты что-то хочешь сказать?

[Laughs] Maybe Madhuri should put up one of her signs about it.

[усмешка] Может Мадури должна повесить один из её значков об этом.

Madhuri, no, I don't want to hear gossip about her.

Мадури, прекрати, не хочу слышать о ней сплетни.

- Madhuri, she's asleep.

- Маднури, она же спит.

Madhuri's grandmother actually fell asleep.

А бабушка Мадури вообще завалилась спать.

Madhuri would be perfect.

Мадури идеально подойдет.

- Why madhuri?

- Почему Мадури?

Madhuri!

Мадури!

- [Chuckles] Thank you for saving my spot, Madhuri.

- [хихикает] Спасибо, что заняла мне место, Мадури.

- Good point, Madhuri.

- Вот именно, Мадури.

Oh, Madhuri, I understand.

О, Мадури, я понимаю.

Madhuri, I...

Мадури, я