Mahone translate Russian

Imagine we jack him up, toss him into a small room... and tell him that Detective Mahone is near dead from the sucker punch.

Представь, мы его скручиваем, бросаем в комнатку... и говорим, что детектив Махоун присмерти из-за его удара.

And now the Commissioner and Mrs. Mahone are at his bedside in the ICU.

И сейчас комиссар и миссис Махоун у его постели в интенсивной терапии.

Polk and Pat Mahone.

Полк и Пэт Махоун.

- Polk and Mahone.

- Полка и Махоуни.

McNulty's with Santangelo, Mahone and Polk.

Макналти и Сэнтэнджело, Махоун и Полк.

Polk and Mahone are available to run down specific leads.

Полк и Махоун остаются в запасе для особых задач.

Maybe if Mahone was here, I could... get into it more, learn some new tricks.

Будь здесь Махоун, я мог бы... справляться лучше, изучил бы эти новые трюки.

Well, right now, Mr. Mahone, she's not gonna be speaking with anyone.

Пpямo сейчaс, мистеp Мaхoуни, oнa не смoжет пoгoвopить ни с кем.

Agent Mahone, FBI.

Агент Махоуни, ФБР.

Mahone.

Махоуни.

- Mr. Mahone.

- Мистер Махоуни...

Agent Mahone, your car's out front, sir.

Агент Махоуни, ваша машина прибыла, сэр.

This is Agent Mahone with the FBI.

Это агент Махоуни, ФБР.

Oscar Shales is this guy Mahone tracked for a while.

Оскар Шейлз - парень, которого как-то выслеживал Махоуни.

Alexander mahone, fbi.

Александр Махоуни, ФБР.

Mr. Mahone, I'll bet you my lunch money there's nothing amiss around here.

Мистер Махоуни, ставлю стоимость своего обеда на то, что здесь все в порядке.

Mr. Mahone.

Мистер Махоуни?

Federal Agent Alex Mahone with assistance from the United States Border Patrol took the men into custody just a short time ago.

Федеральный агент Алекс Махоуни при содействии пограничного патруля США совсем недавно взял беглецов под стражу.

Who's got Mahone?

Махоуни на линии.

Alexander Mahone, Bureau.

Александр Махоуни, ФБР.

Now look, this is standard procedure, Agent Mahone.

Агент Махоуни, это стандартная процедура.

I'm looking for Alexander Mahone.

Я ищу Александра Махоуни.

Mahone's been shot.

В Махоуни стреляли.

Mr. Mahone.

Мистер Махоуни, это Билл Ким.

Mr. Mahone, you cannot get on a plane.

Мистер Махоуни, вам нельзя на самолет.

Mr. Mahone, please.

Мистер Махоуни, пожалуйста.

- Mr. Mahone, I understand.

Мистер Махоуни, я понимаю. Пожалуйста.

One man, Special Agent Alexander Mahone, is responsible for multiple deaths.

Один из них, специальный агент Александр Махоуни, несет ответственность за множество смертей.

This can't happen fast enough, Mr. Mahone.

Мне нужно еще время.

Yeah, yeah, I need to speak to Mahone, please.

Да, да, мне нужно поговорить с Махоуни, пожалуйста.

Listen, this is Benjamin Miles Franklin, and I need to speak to Mahone right away.

Послушайте, это Бенжамин Майлз Франклин, и мне сейчас же нужно поговорить с Махоуни.

- It's Franklin for Mahone.

Франклин звонит Махоуни.

- I need to speak to Mahone.

Мне нужно поговорить с Махоуни.

There's one difference between me and agent Mahone.

Между мной и агентом Махоуни кое в чем есть разница.

All I need you to do is tell me exactly what Agent Mahone told you.

Мне нужно только, чтобы вы точно рассказали, что вам сказал агент Махоуни.

If you give me Mahone, I'll give you your life back.

Если вы дадите мне Махоуни, я верну вам вашу жизнь.

- Just take the shot, Mahone.

Используйте шанс, Махоуни.

Mahone.

Махоуни?

Those bullet holes don't heal too good, do they, Mahone?

Пули - не лучшее лекарство, верно, Махоуни?

Mahone's got Burrows. Scofield's on his way.

Беppoуз у Мaхoуни, Скoфилд едет тудa.

Where's Mahone?

А где Махоуни?

for the record, this is an international hearing, requested by the united states government, for uhe purpose of hearing testimony from one mr.Alexander mahone.

Для протокола... это международное слушание... по запросу правительства США... с целью ознакомиться с показаниями... мистера Александра Махоуни.

So, mr.Mahone, when were you first contacted by anyone from the group referred to as the company? They told me...

Итак, мистер Махоуни... когда вы впервые говорили с кем-либо... из группы людей, называемой Компанией?

Mr.Mahone, i'm going to ask you to please keep your answer related to the question. ?

Мистер Махоуни, я прошу вас... отвечать строго на поставленный вопрос.

We're all just like flies... - Thank you, mr.Sullins, but we're here to hear from mr.Mahone. - Was trying to say...

Думаю, агент Махоуни мы все как мухи пытается сказать, что...

we, uh, we left some messages with mahone, telling him where we are, but that was two cell phones back.

Мы оставили несколько сообщений для Махоуни, сообщили ему где мы находимся, но он не перезвонил.

- Mahone's alive.

Махоуни жив.

This is Agent Mahone.

Говорит агент Махоуни.

Alexander Mahone, FBI.

Александр Махоуни, ФБР.

Alex Mahone.

Мистеp Ким, этo Алекс Мaхoуни.

i, if i may, i think what mr.Mahone...

Если позволите...