Maja translate Russian
134 parallel translation
Maja die Allwissende, Maja the mindreader.
( нем. ) Всеведущая Майя, читающая мысли.
Maja, Ihre Gedanken gelesen wird und Ihre Fragen beantwortet.
( нем. ) Майя, ее чтение мыслей и ее ответы на ваши вопросы.
Where's my wife? MAJA :
Где моя жена?
Wo habe ich meine Lebensmittelkarte verloren? MAJA :
( нем. ) Где мои потерянные продуктовые карточки?
In the morning of time, before the sun shone, Brahma, the divine primal force, allowed Maja, the world mother, to induce him to multiply himself.
Я скажу! соблазнить себя.
Maja...
Майя...
It's been lonely here since Maja died.
Мне здесь очень тоскливо с тех пор, как умерла Майя.
Maja.
Мая.
"Maja Kling is the proprietress of my coffee shop." And I'll sign it :
"Май Клинг... заведует моей кондитерской".
Then Maja must have it.
Тогда он наверное у Майи.
Where's Maja?
Где Майя?
Find Maja?
Найди Майю?
Find Maja and my remote control or I'll take the plug out.
Найди Майю и мой пульт или я выну пробку.
Maja!
Майя!
Maja, you're coming home!
Майя, ты едешь домой!
- Maja!
- Майя!
Hey, Maja.
Эй, Майя.
Goodbye Maja.
До свиданья, Майя.
Did you find Maja?
Ты нашел Майю?
Did you tell Maja to come home?
Ты сказал Майе, чтобы возвращалась домой?
Maja's friend.
Майиной подруги.
Let me speak to Maja.
Дай мне поговорить с Майей.
Come on, Maja.
Пошли, Майя.
- Maja.
- Майя?
Maja, it's not Moli.
Майя, это не Моли.
I thought I saw Maja and Moli come out of a fridge.
Мне показалось, что я видел, как Майя и Моли выходили из холодильника.
I thought I saw Maja holding it before.
Мне показалось, я видел его у Майи в руках.
It's probably for Maja.
Это, наверное, для Майи.
Maja.
Майя.
It's becasue I spoke with Maja, my ex-girlfriend from Stege.
Всё это из-за того, что я поговорил с Майей, моей бывшей из Стиджа.
Maja with teeth?
Майя с такими зубами?
I just put Maja on a plane to Lanzarote to see her father.
Я только что посадила Майю на самолёт до Лансароте, где живёт её отец.
They're in 7 A and 7B next to the little girl, Maja.
Их места - 7A и 7B, рядом с маленькой девочкой, Майей.
- Is someone with Maja?
- Там кто-нибудь есть рядом с Майей?
They're sitting next to Maja.
Рядом с Майей.
I want you to be ready when I bring Maja out.
Когда я выведу Майю, ты должна быть в порядке.
Hi, Maja.
Привет, Майя.
Maja wants a horse.
Майя хочет лошадь. - Правда?
- Maja's father?
Отца Майи?
This is Maja.
Это Майя.
- Hi, Maja.
Здравствуй, Майя.
Maja, this is your chance.
Майя, теперь это твой шанс.
– And Lisa, you will take over Maja's part.
- Класс. - А ты Лиза, возьмешь роль Майи.
And Maja plays my role?
А Майя играет теперь мою роль?
Maja was really good today.
Майя сегодня сыграла, по-настоящему, хорошо.
– Maja, I...
- Майя, я...
Maja?
Мая?
Maja, please!
Мая, пожалуйста!
More questions. Maja waits.
Еще вопросы.
MAJA :
О чем я думаю?
This bloke with Maja stole the remote control unit. He's a thief.
Он вор.