Maki translate Russian
143 parallel translation
Story by JAMES MAKI
По роману Джеймса Маки
MAKI BIOCHEMISTRY DEPARTMENT
КАФЕДРА БИОХИМИИ УНИВЕРСИТЕТА МАКИ
As of today, I am Professor Maki's proxy, so I hope that you'll listen to me.
С этого дня, я уполномоченный профессора Маки... поэтому, надеюсь, ты выслушаешь меня.
Today, I represent Professor Maki!
Я представляю профессора Маки!
- I like Carousel Maki.
- Мне нравится Карусель Маки.
Because Maki is a transsexual.
Потому что Маки транссексуал.
KAWARASAKI Shizue HARAChisako TAKAYAMA Maki MITOBE Sue
Сидзуэ Каварасаки Тисако Хара Маки Такаяма Суэ Митобэ
Hidemi Hara, Keiko Maki, Tomoko Katsura Ken Yoshizawa
Хидэми Хара, Кэйко Маки, Томоко Кацура и Кэн Ёсидзава
My name is Maki Takigawa.
Я - Маки Такигава.
- Maki.
Маки.
Maki!
Маки!
Brian Maki did a high-atmosphere analysis of the last 4 decades.
Брайан Маки проанализировал атмосферу за последние 40 лет.
Maki?
Маки?
You can give her-hole. Maki, you can not be a prostitute forever
Маки, но ты не можешь всю жизнь быть проституткой.
Maki -!
- Маки!
Maki, Maki...
Маки, Маки...
- Maki?
- Маки?
- Yes, I'm Maki.
- Да, я - Маки.
Maki is dead -
Маки мертва.
Taro Maki
- Таро Маки
Maki came back from Nagoya. To see Yoko.
Маки вернулся из Нагойи, чтобы повидаться с Йоко
Hey, Maki.
Маки!
SHOKO MAKI SUICIDE JANUARY 1, 2007 COMMITS SUICIDE IN A WAY THAT NOBCDDY VVILL BE INCONVENIENCED AND HER BODY WILL NOT BE DISCOVERED. DIES BY IMPLEMENTING THIS PLAN WITHIN 48 HOURS.
и осуществляет задуманное в течение 48 часов.
Ms. Maki, please wait.
Маки-сан! стойте!
Maki's a little nervous.
Маки немного нервничает.
Maki.
Маки.
'Maki'?
"Маки"?
Hi, Maki.
Маки.
You come too, Maki.
И ты приходи, Маки.
See you, Maki.
Увидимся, Маки.
Her friend Maki's been a tower of strength, too.
Ее подруга – Маки тоже дает ей сил.
Oh yes, Maki!
Маки, да!
Maki...
Маки...
Maki, it's good to be concerned about a friend but you've got to think of yourself, too.
Маки, это хорошо думать о подруге,... но тебе нужно подумать и о себе.
Maki had to do something, so she can't be here.
Маки занята и не смогла прийти.
Where's Maki?
Где Маки?
Where are you, Maki?
Где ты, Маки?
Your mother needs you, and your friend Maki...
Мама нуждается в тебе и Маки...
Maki... She just pitied me.
Маки... просто жалела меня.
Maki has a disease that starts with the fingers and hands and then gradually paralyzes the whole body.
У Маки болезнь,... которая начинается с пальцев и рук,... а затем парализует все тело.
Maki's diary ends here.
Так заканчивается дневник Маки.
Maki can no longer walk or speak.
Маки не мажет ходить или говорить.
Does Maki really want to go on living the way she is now?
Маки действительно... хочет так жить?
Come on, Maki!
Маки, держись!
Three months later Maki's strength gave out and she left this life.
Спустя три месяца Маки покинули силы и она умерла.
Horikita Maki
Хорокита Маки
- Maki.
- Маки.
Maki, Dr. Kujo has work to do.
Маки, нам с доктором Куджо надо работать.
Maki, welcome home.
Маки, добро пожаловать домой.
Maki took the data with her.
Маки забрала данные с собой.
I'm Shoko Maki. and Maki as in "space" and " tree.
А "Шоуко" иероглифами "сияние" и "ребенок". Маки-сан.