Maki translate Turkish

Story by JAMES MAKI

Öykü : JAMES MAKI

By the way Maki, any news of your own son?

Bu arada Maki, kendi oğlundan haber var mı?

Maki had trouble bringing me up, and my father had trouble making me an heir.

Maki beni büyütürken, ve babamda beni bir varis olarak yetiştirirken çok sıkıntı çektiler.

- Maki, there you are.

- Maki, sen de buradasın.

- Maki!

- Maki!

- Ah, Maki.

- Oh, Maki.

Maki, what are you doing?

Maki, ne yapıyorsun?

You're not strong. Go on...

Kaki-chan ve Maki-chan ellerini yıkamıyormuş ki.

Maki's wife and everyone else did.

Hayır. Niye?

Don't you care what happens to me at work?

Maki'nin karısı ve diğer herkes gitmişti.

About Maki's promotion... It's not officially decided.

Maki-san'ın baş kütüphaneciliğe aday gösterilmesiyle ilgili, ama henüz karar verilmedi.

So, he doesn't want to recommend Maki so easily.

Hem, akraban olduğundan Maki-san'ı o kadar kolay onaylamaz.

Maki-moteh, Maki-moteh... Bob, come back.

Maki-moteh... geri dön.

Maki-moteh... why you fall to us?

Maki-moteh... Neden bize düşersin?

Is miserable moteh-maki inside.

İçinde mutsuz moteh-maki var.

Maki-motehs son believed those words.

Oğlu Maki-motehs sözlerine inanmıştı.

Maki-moteh has his son fetched.

Maki-moteh oğlu getirdi.

Maki-moteh collect aid for a war against the whites.

Maki moteh beyazlara karşı savaş için yardım toplar.

I was going to Maki-moteh.

Maki-moteh'e gidiyordum.

Listen, there are now whites in the camp of Maki-moteh.

şimdi Maki-moteh kampında beyazlar var.

They say it's Maki-moteh son wants revenge with a war.

Maki moteh oğlu bir savaşla intikam almak istediğini söylüyorlar.

Maki-moteh will you be in debt and then there will be war.

Maki-moteh borç olacaksın ve sonra savaş olacak.

- Maki-moteh snaptje.

Ve ne zamandan beri ordum vardı. - Maki-motehap snaptje.

Well, I've Maki-motehs son Estimated different from 100 meters.

ben Maki-motehs oğluyum. 100 metreden farklı tahmin ediliyor.

That should Maki-moteh know.

Maki-moteh bunu bilmelidir.

They wait for Maki-moteh.

Maki-moteh için beklerler.

They will not Maki-motehs escape revenge.

Maki-motehs intikam kaçmazlar.

He is now in Maki-moteh.

O artık Maki Moteh'dedir.

Say that but against Maki-moteh.

Bunu sadece Maki moteh'e karşı deyin.

Maki-moteh Yes, you're right.

haklısın.

Old Hand Has Sure nieu _ Maki-moteh for?

Eski El Emin Oldu nieu _ Maki-moteh için?

Did you killer by Maki al-motehs son?

Maki al-motehs oğlu tarafından katledildin mi?

Maki-moteh want to Winnetou Iuisteren?

Maki-moteh Winnetou Iuisteren istiyor musun?

That makes for moteh-Maki.

Bu moteh-Maki için geçerlidir.

What awaits Maki-moteh still on?

Maki motehini hala ne bekliyor?

Why shoot Maki-moteh not?

Neden Maki-moteh'i ateş etmiyorsun?

Maki-moteh is sometimes cowardly?

Maki-moteh bazen korkaktır?

Maki-motehs hand trembles.

Maki-motehs el titreme.

Maki-motehs grief maaMe him blind.

Maki-motehs keder ona maalesef kör oluyor.

I like the mine search of Maki-moteh.

Maki-moteh'in maden araştırmasını seviyorum.

I like Carusel Maki.

Carusel Maki'yi severim.

Because Maki is a transsexual...

Çünkü Maki bir transseksüel...

MademoiseIIe Maki, my roommate.

Matmazel Maki, oda arkadaşım.

MARI MIE, WAKAKO SENBARA JUNKO MAKI

MARI MIE, WAKAKO SENBARA JUNKO MAKI

Maki Tachibana

Maki Tachibana

- Wash - Washing mach - Ma -

Maytag çam... çama... çamaşır mak... maki...

Maki, what are you doing? Stop it.

Maki, ne yaptığını sanıyorsun?

Maki, it is okay now, let's go home.

Maki, geçti artık, hadi eve gidelim.

While I was away, Maki got the nod as head librarian.

Kütüphanede bir sorun çıktığını söyledi. Biliyorum.

They're making a fool of me.

Maki ben yokken baş kütüphaneciliğe aday gösterilmiş.

Maki!

Maki! Maki! Maki!