Malak translate Russian
25 parallel translation
This is Malak al Rahim.
Говорите. - Это Малак Аль Рахим.
Malak al Rahim is supposed to be in, uh, south Yemen.
... что я сейчас сделаю. Малак Аль Рахим сейчас должен быть на юге Йемена.
Received a telephone call from a man claiming to be Malak al Rahim,
Оператору позвонил человек, утверждающий,..
Malak al Rahim.
Малак Аль Рахим.
Your Arab contact is what - Six, seven layers away from Malak?
А твой араб-осведомитель где сейчас, в 6-7 домах от Малака?
Malak wants them both dead.
Малак хочет, чтобы они оба умерли.
Malak al Rahim, As he now calls himself.
Малак Аль Рахим. Так он себя стал называть.
Malak's an animal.
Малак-зверь.
We lost Randall. You lost Henderson. We're still no closer to Malak.
Ты потерял Рэндалла, Хендерсона, и мы даже не приблизились к Малаку!
Malak?
Малак?
I want Malak.
Мне нужен Малак.
We have reason to believe that Malak al Rahim is here in Los Angeles...
У нас есть основания полагать, что в теракте виновен Малак Аль Рахим,..
Meanwhile, the man thought to be responsible for the killings, Malak al Rahim, may be at large somewhere in Los Angeles.
Подозреваемый в совершении этих преступлений Малак Аль Рахим пока на свободе.
Malak's just waiting for us to thin out our surveillance.
Малак хочет уменьшить нам штат сотрудников!
I want Malak al Rahim.
- Мне нужен Малак Аль Рахим.
I don't know Malak al Rahim!
- Я не знаю Малака Аль Рахима!
Did we get Malak?
Ну, Малака поймали?
I need an evening dress for Malak birthday.
У Маляк день рождения, мне нужно платье на выход.
But when Malak al-Maut calls, every man must heed.
Но когда Ма́ляку ль-ма́ут зовёт, каждый должен подчиниться.
Latif Malak was taken on his way home from school six months ago.
Латиф Малак был украден по пути домой со школы пол года назад.
Latif Malak was not taken from that alleyway, he was taken from somewhere else.
Латиф Малак не был похищен в переулке, его украли где-то в другом месте.
Until a few hours ago, she resided in the same building as the Malak family.
Еще пару часов назад она проживала в том же здании, что и семья Малак.
Malak.
Малак.
Malak.
Малак!