Malka translate Russian
87 parallel translation
Michal Ben-Tov, Malka Levy, to Base-4, You're in the jeep,
ћихаль Ѕен - " ов! ћалка Ћеви! Ќа четвЄртую базу. ѕоедете в джипе.
Malka, you and Lea should make the bread.
Малка, на вас с Леей хлеб.
Malka, take the keys.
Возьми ключи.
How are you, Malka? You're different today.
Как ты, Малька?
What's going on, Malka?
Что случилось?
Malka...
- Малька.
Yakov and Malka have been in love for years.
Яков и Малька любят друг друга уже много лет.
It will be like that for you too, Malka.
И у тебя будет так.
At least you'll be happy, Malka.
Я хочу, чтобы хоть ты была счастлива.
Honestly, what has Malka Bat Mazal done to offend you?
Я не понимаю, правда, Владыка мира, чем Тебе насолила Малка, дочь Мазалы
Malka?
Малка?
Malka.
Малка...
Malka, come here.
Малка, заходи, садись.
Malka, you're staying with us, but...
- Малка, ты остаёшься с нами, но...
Malka...
- Малка, Малка...
- Malka!
Грабители! - Малка!
Malka, I apologize.
- Я прошу прощения, Малка.
- Malka...
- Малка...
- Malka!
- Малка.
- I can't, Malka.
- Я не могу, Малка.
Good night, Malka.
Спокойной ночи, Малка.
Haim son of Moshe Ohayon and Malka daughter of Mordechai?
- Хаим, сын Моше Охайона, и Малка, дочь Мордехая.
- Malka.
- Малка!
- Malka! Watch your mouth!
Закрой свой рот.
Malka, you're not going in.
Малка, Малка, не входи.
Malka.
Малка? Малка?
- Come quick, they're beating up Malka.
- Иди, иди, иди скорей, Малку бьют.
Malka!
Малка!
Mustn't give in, Malka.
Нельзя отступать, Малка.
Malka?
- Малка?
Malka.
- Малка.
Malka, what's your plan?
Малка, что ты задумала?
Malka, talk to me.
Малка, говори со мной.
Malka. Okay. I agree.
Хорошо, Малка, я согласен.
At my sister's, Malka.
У моей сестры, Малки.
- With Malka.
- У Малки.
Where's Malka?
Где Малка?
Malka is stuck.
Малка застряла.
I'm calling Malka.
Я позвоню Малке.
Malka, honey...
Малка, дорогая...
- What'll we do, Malka?
- Что будем делать, Малка?
Wait for me, Malka.
- Подожди меня, Малка.
Cousin Malka is coming to stay.
От кузена Малки, который едет к нам.
- Lion Malka?
Лев Малка?
- Lion Malka is coming!
О-ля-ля! Лев Малка собирается проехать!
Right, Malka? What a question!
Верно, Малка?
Malka!
Ой, хватит, Малка!
Malka!
- Малка!
Malka.
- Малка, Малка, Малка...
I can't leave Malka there.
Это не по плану. Но, я не могу остаться.
Malka. - What?
- Малка, Малка...