English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Malvado

Malvado translate Russian

49 parallel translation
Of all the Nine Lords, Malvado was the pochtecatl.
Из всех Девяти Лордов, Мальвадо - почтекатл.
Amancio Malvado... doesn't own anything.
Амансио Мальвадо.. не обладает чем-то, он овладевает.
Malvado's got nothing to do with this.
Мальвадо тут не при чем.
Find Malvado's hideout, pop him.
Найти убежище Мальвадо и прихлопнуть его.
He'll purchase Paloma. and we'll follow him to Malvado's hideout.
Он купит Палому, и мы проследим за ним до убежища Мальвадо.
Follow the flesh to Malvado's stronghold.
Следовать за плотью до крепости Мальвадо?
Find Malvado's hideout.
Найди убежище Мальвадо.
Malvado's one of them.
Мальвадо один из них.
You asked me to help you kill Malvado.
Ты просила меня помочь тебе убить Мальвадо.
You were Malvado's plaything!
Только игрушкой Мальвадо!
Malvado got the message.
Мальвадо получил наше сообщение.
Malvado's the collector, and you owe him your tribute.
Мальвадо собирает дань и ты должен ему.
Between Malvado and Uncle Sam, you're getting skinned to the bone.
Мальвадо и Дядя Сэм ободрали тебя до копейки.
Malvado couldn't sense me, but he might feel you comin'.
Мальвадо не сможет меня почувствовать, но он почувствует тебя.
After we kill Malvado, his men are gonna fight over his tribute.
После того, как мы убьем Мальвадо, его люди начнут биться за деньги.
They'll eat each other alive, but whatever happens, Richard, don't let Malvado in your head.
Они сожрут друг друга заживо, но что бы ни случилось, Ричард, не пускай Мальвадо в свою голову.
Just hold onto your face, Mr. Gecko, or Malvado will rip it right the hell off.
А ты старайся держать лицо, мистер Гекко, иначе Мальвадо оторвет его ко всем чертям.
All due respect, sir, the glory belongs to Lord Malvado.
Со всем уважением, сэр, все заслуги Лорду Мальвадо.
Look, you guys wanna take out Malvado, rob him blind, go ahead.
Слушайте, вы хотите свергнуть Мальвадо, ограбить его - да пожалуйста.
I got it from Malvado's brother.
Мне ее дал брат Мальвадо.
Malvado, he's a businessman, he's just like you.
Мальвадо, он деловой человек, он такой же как ты.
It is also a front for a very large, very old outfit run by Amancio Malvado, who is, for lack of a better word, the mark.
Так же это прикрытие для огромного бизнеса, которым управляет Амансио Мальвадо, который, кстати говоря, тот еще ублюдок.
We still have plenty of recon to do, but it's a safe bet that Malvado's got his loot underground, in some sort of ancient stash.
Нам еще нужно много чего разведать, но мы уверены, что Мальвадо хранит под землей что-то вроде древней заначки.
I'm not afraid of Malvado.
Я не боюсь Мальвадо.
No, that was Malvado.
Нет, то был Мальвадо.
Amancio Malvado, the oldest, naturally had to have the flashiest one.
Амансио Мальвадо, старейший, естественно, у него должно быть самое вульгарное.
That's Malvado.
Это Мальвадо.
You exposed Oculto and now Malvado's gone.
Ты раскрыл убежище Окульто, а теперь и Мальвадо убит.
I killed Malvado so they could be free from everyone, including me.
Я убила Мальвадо, так что теперь они свободны ото всех, включая меня.
I thought you'd be back in your bikini turning tricks for Malvado.
Я думал, ты вернулась к своим кривляниям в бикини для Мальвадо.
I thought I would free them all once Malvado was set the fence.
Я думала, что освобожу их, избавив от Мальвадо.
That's why you didn't kill Malvado.
Вот почему ты не убил Мальвадо?
When they brought me to Malvado, I heard him talking to his men.
Когда меня привели к Мальвадо, я слышала его разговор с мужчиной.
Malvado's leaving tonight.
Мальвадо уезжает сегодня.
You really think you can pull one over on Malvado?
Ты и правда думаешь, что сможешь тягаться с Мальвадо?
Every time Malvado touched you, kissed you, fucked you you deserved it.
Каждый раз, когда Мальвадо трогал тебя, целовал и трахал, ты заслужила.
Malvado will take care of me before he goes.
Мальвадо позаботится обо мне перед уходом.
If you don't stop that pump right now, Malvado and Richie
Если ты не остановишься прямо сейчас, Мальвадо и Ричи
- What did Malvado offer you?
- Что тебе предложил Мальвадо?
If this thing finishes pumping, Malvado gets everything he wants.
Если эта штука перестанет качать, Мальвадо получит все, что хочет.
Oh, and Alice, tell Mr. Malvado that Seth Gecko's here to see him.
О, и, Элис, скажи мистеру Мальвадо, что Сет Гекко пришел чтобы с ним поговорить.
He's right over there, Mr. Malvado.
Он вот там, мистер Мальвадо.
Your Old Fashioned, Mr. Malvado.
Вам как обычно, мистер Мальвадо.
Uncle Eddie has intel that we can use to penetrate Malvado's operation.
У дяди Эдди есть наводка, необходимая для внедрения в операцию Мальвадо.
- You need to stop Malvado.
- Ты должен остановить Мальвадо.
Amancio Malvado, the head of the "Browns," as you call him, he deserves to die.
Амансио Мальвадо - глава Латиносов, или как вы их там называете, он заслуживает смерти.
I thought I had lost him, but maybe Malvado can sense me getting closer.
Я думала, что потеряла его, но, возможно, Мальвадо чувствует, что я уже близко.
- Can he sense me? I thought I knew what Malvado could do, but I guess I'm not so sure. - I don't know.
- Он может чувствовать меня?
Lord Malvado put her in the Twister.
Владыка Мальвадо поместил её в "Твистер".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]