Mandel translate Russian

Pull into Mandel's, Paul.

Заверни-ка к Мэнделу, Пол.

We gotta stop, it might as well be Mandel's.

Мы тоже перекусим у Мэндэла.

Pearl can't cook a steak like Billy Mandel.

Брось, твоя Пэрл не умеет так жарить стейки, как Билли Мэндэл.

Mandel A dozen roses for your lady!

Я пошлю дюжину портера для леди!

Frank Mandel.

Фрэнк Мэндел.

May I speak to Frank Mandel, please?

Я могу поговорить с Фрэнком Мэнделом?

- See you, Ms. Mandel

- Тогда до свидания, мадемуазель Мандель.

- Your name is Mandel?

- Ваша фамилия Мандель? - Да.

AND THE WINNER IS REN ￩ MANDEL!

А первый приз выиграл... выиграл Рене Мандель!

Yes. Mr. Mandel, I'd like you to assist Ensign Ro.

Мистер Мендел, помогите пожалуйста мичману Ро.

Yes, Mr. Mandel.

Да, мистер Мендел.

Mr. Mandel, you don't understand.

Mистер Мендел, вы не понимаете.

- Dr. Mandel?

- Доктор Мандел?

Tomorrow I'm leaving for China to represent the firm of Morton and Mandel.

Завтра я уезжаю в Китай представлять фирму "Мортон и Мэндел".

Good afternoon. This is Paul Mandel reporting.

днапши демэ, пеонпрюф бед ╗ р оюскэ люмдекэ.

Mandel and that de Gaulle.

- Мандель и этот... Де Голль.

Yoram Mandel, Mirit toovi

Бельгиец

It says you have a safe at the Dupuis-Mandel bank which contains evidence.

Там говорится, что у вас есть сейф в банке Дюпюи-Манделя, в котором содержатся доказательства.

- Howie Mandel!

- Хауи Мэндел!

Wes Mandel is recovering from a heart attack, which means you two are in charge of the most valuable property this network has ever owned.

Уэс Мэнделл оправляется от сердечного приступа, что означает, что Вы двое отвечаете за самую ценную собственность нашей телекомпании.

We're planning the robbery for the same night that Howie Mandel is performing at the place, so it's going to be sold out.

Мы планируем грабить в ту ночь, когда там будет выступать Хоуи Мэндел, так что там должен быть аншлаг.

Hank Moody, please say hello to my colleague Jonathan Mandel and his lovely wife, Nikki.

Хэнк Муди, познакомься, это мой коллега Джонатан Мэндел, и его, очаровательная жена, Никки.

Oh, that Nikki Mandel.

О, ты та, самая Никки Мэндел.

Are you coming? Prof. Uriel Shkolnik, head of the Mandel Institute of Jewish Studies at the Hebrew University in Jerusalem, as well as a colleague in the Max Copper Cathedral of Jewish Thought, a tenured professor for Talmud studies and an international expert in the study of the Talmud and Hazal Literature.

Ты идешь? глава факультета по изучению иудаизма имени Менделя и специалист с мировым именем по изучению Талмуда и раввинской литературе.

I co-wrote City Slickers with Babaloo Mandel but I can't do this?

Я написал "Городских пижонов" с Бабалу Манделом, и я не могу справиться с этим?

He shot Mandel in both legs.

Он прострелил Манделу обе ноги.

Mr. Mandel, I'm your driver.

Мистер Мэндел, я ваш водитель.

Kurtis Mandel.

Кёртис Мандель.

The suspect they brought in earlier, Kurtis Mandel, he's not our guy.

Задержанный, Кёртис Мандель, оказался ни при чем.

Who lives in Calabasas, anyway- - Sinbad, Howie Mandel?

А вообще, кто живет в Калабасасе — - Синдбад, Хоуи Мэндел?

I would never have picked "Mandel Bread For Nana."

Я бы тогда не выбрала "Миндальный хлеб для бабули".

- You're not Howie Mandel?

– Вы не Хоуи Мэндел? – Нет.

We're going to Hollywood to see Howie Mandel.

Мы собираемся в Голливуд посмотреть на Хауи Мэнделу.

Howie Mandel.

Хоуи Мэндел.

A big problem with that was Howie Mandel, and the whole antibiotic soap of it all.

Все эти проблемы от Хоуи Мэндела и всей этой истории с мылом-антибиотиком.

Jessie Mandel, released three weeks ago.

Джесси Мэндел, освободился три недели назад.

Got a Jessie Mandel living here?

Тут проживает Джесси Мэндел?

Jessie Mandel's approaching the Washington and Wells Station.

Джесси Мэндель приближается к станции Вашингтон-Уэллс.

Jessie Mandel!

Джесси Мэндель!

I got Jessie Mandel in the other room, and he's spinning a version that, I don't know, doesn't add up.

Джесси Мэндель в другой комнате, и он плетёт версию, которая, не знаю, не складывается.

I don't know who Jessie Mandel is, and I don't have anything...

Я не знаю, кто такой Джесси Мэндель, и я не имею ничего...

Avenue Georges Mandel!

Ул. Жоржа Мандела!

REN ￩ MANDEL, COME UP ON STAGE. A CAMERA...

- Передайте фотоаппарат.

REN ￩ MANDEL.

Как тебя зовут? - Рене Мандель.