Mandi translate Russian

The cigarettes are for Mandi, the tobacco for daddy, the chocolate for mummy.

Сигареты я посылаю для Манди, табак - для папы. Шоколад - для мамочки.

Mandi?

Мэнди?

Mandi!

Мэнди!

oh, mandi.

О, Мэнди.

listen, mandi, I know you're really bus but if there's any chance, any chance at all you could help me with some of this stuff.

Послушай, Мэнди, я знаю, что ты | очень занята, но может... у тебя есть возможность помочь | мне разобраться с этим?

Good ol'mandi.

Хорошая Мэнди.

mandi?

Мэнди?

- Mandi?

- Мэнди?

- Mandi, I'm not.

| - Мэнди, я не...

- mandi, I mean it.

- Мэнди, я серьезно.

And Mandi, I am so, so sorry I told you your boyfriend was gay.

И Менди, мне так жаль, что я сказала тебе, что твой парень гей.

Mandi, Brenda and Rebecca.

Менди, Бренда и Ребекка.

Excited about the game, Mandi?

Волнуешься насчет игры Менди?

What do you think, Mandi. Over there?

Что думаешь, Мэнди, может там?

Who's Mandi?

Кто такая Мэнди?

It's not a story. And just so you know, a girl by the name of Mandi Brokaw, 16, junkie, turned up dead tonight.

это преступление! была найдена мертвой!

The murder, Mandi, Rhonda Silver.

А ты напишешь о Соне Бейкер. Ронде Сильвер.

At North Shore, they were called the Plastics, and Mandi Weatherly was the number one Plastic.

¬ Ќорт-Ўоре их называли ѕластик, а ћэнди " итерли была среди них главной.

Cutest dog ever, Mandi!

ћенди, это сама € мила € собачка в мире!

But you've already waited, Iike, six months for the fringe... Of course, Mandi, fringe is so past tense.

Ќо ты уже шесть мес € цев ждала сумку с бахромой... онечно, ћенди, бахрома - это прошлый век.

You know what Mandi thinks about you and Tyler.

"ы знаешь что ћенди думает о тебе и" айлере.

Go back to Mandi, go on.

¬ озвращайс € к ћэнди, иди.

I'm really sorry, Mandi!

ћне действительно жаль, ћенди!

Abby was hoping that her swollen, black ankle might be enough for Mandi to forget about her dog's infamous upchuck.

Ёбби наде € лась то, что ее раздута €, черна € лодыжка может быть достаточным поводом, чтоб ћенди забыла о том, как ее собаку вырвало.

And while Mandi seemingly had everything Abby had more.

" в то врем € как ћенди по-видимому имела все Ёбби имела больше.

Mandi's was cool, but Abby's was three stories high.

" ћэнди был крутой замок, но у Ёбби в три раза круче.

Mandi flaunted her store-bought peasant costume, until she spotted Abby's utterly perfect, hand-stitched, Marie Antoinette royal gown.

ћэнди была в центре внимани € в костюме кресть € нки, который ей купили в магазине, пока она не увидела Ёбби в абсолютно идеальном сшитом на заказ королевском платье ћарии јнтуанетты.

- Hi, Mandi.

- ѕривет, ћенди.

Still, Mandi might have found someone else to hate, if Abby hadn't done the unthinkable.

" ем не менее, ћэнди могла бы ненавидеть и кого-то другого, если бы Ёбби не совершила неверо € тное.

Mandi, oh, my God!

ћенди, ах, боже мой!

Mandi hated being number two.

ћенди ненавидела номер два.

Mandi was creative, ruthless, unrelenting.

ћенди была творческой, беспощадной, безжалостной.

Mandi, can I get a quote from you on the school play, or the lacrosse team, or just, Iike, anything, really?

ћэнди, можно узнать твое мнение по поводу школьной пьесы, или лакросс команды, или о чем-нибудь еще?

I'm Mandi, with an "i." And you're Jo, right?

я ћенди, с " " " ј вы ƒжо, не так ли?

Nobody turns Mandi down.

Ќикто еще не отказывал ћэнди.

And Mandi can, Iike, ruin you.

" ћэнди может уничтожить теб €.

Mandi, you are so winning Homecoming Queen.

ћэнди, ты будешь королевой ¬ стречи выпускников.

- Hey, Mandi.

- Ёй, ћенди.

Mandi's gonna make your life a living hell.

ћэнди превратит твою жизнь в насто € щий кошмар.

Apparently, holding your head high after a Mandi vendetta earned you points.

ќчевидно, высоко держать голову после вендетты ћэнди добавл € ет тебе очков.

Maybe I deserved Mandi's torture.

ћожет € и заслужила пытки ћэнди.

I hope you and Mandi are very happy together.

Ќадеюсь, что вы с ћэнди очень счастливы вместе.

He was just another one of Mandi's puppets.

ќн был просто очередной марионеткой ћэнди.

- Tyler is Mandi's stepbrother.

- " айлер - сводный брат ћэнди.

But now you see why it was so easy for Mandi to bug your date.

" еперь ты видишь, почему ћэнди было так легко подслушать твое свидание.

Well, it's not your fault that your dad married Mandi's mom.

Ќу, ты не виноват, что твой папа женилс € на маме ћэнди.

But next time, warn me that you live with Mandi in a totally platonic way.

Ќо в следующий раз, предупреждай мен €, что ты с ћэнди живЄшь совершенно по-платонически.

I refused to stoop to Mandi's level.

€ отказалась снизойти до уровн € ћэнди.

Mandi had found a new part of my life to destroy :

ћэнди обнаружила, что еще в моей жизни она может уничтожить :

Mandi had gone too far.

ћэнди зашла слишком далеко.

- Mandi happened.

- ћэнди.