Manhunter translate Russian

They've turned manhunter.

Они стали охотниками на людей.

Manhunter?

Охотники на людей?

I'm no manhunter.

Я не бегаю за парнями.

And with the help of the best manhunter in the FBI, we should have answers soon.

И, с помощью одного из лучших специалистов ФБР, скоро мы получим все ответы.

Your family or this martian manhunter?

Твоей семье или этому охотнику за головами с марса?

Your friend, the martian manhunter?

Твой друг? Марсианин?

i did some digging into our favorite martian manhunter, but it's just coming up empty.

Я пыталась раскопать что-нибудь на нашего марсианского охотника за головами, но все в пустую.

Martian Manhunter's doing the invisible-sidekick thing again.

Марсианин опять прикидывается, будто у него невидимый напарник.

Manhunter has put the new space station online, per your request.

Охотник на людей вывел в онлайн новую космическую станцию, согласно вашему запросу.

Say hello to Rip Riley, manhunter.

Познакомьтесь с Рипом Райли, Охотником за головами.

Manhunter?

Охотником за головами?

I managed to transfer into a disabled Manhunter's CPU.

Но мне удалось загрузиться в выведенного из строя охотника.

Let's set that to Manhunter.

Давайте нацелим ее на охотников.

Especially with all the Manhunter activity?

Особенно при активности охотников за людьми?

I've discovered a Manhunter, here, on Ysmault.

Я обнаружила Охотника, здесь, на Исмалте.

This Manhunter is active.

Этот охотник активен.

If an operational Manhunter were to turn upon Ysmault today, of all days, the Red Lanterns would surely blame us.

Если работающие Охотники за людьми появятся на Юсмарте сегодня или когда либо, Красные фонари будут винить нас.

- Manhunter!

- Охотник!

The good news is, we've disabled the Manhunter.

Хорошая новость в том что мы обезвредили Охотника.

This thing has now become more dangerous than the Manhunter and Anti-Monitor threats combined.

Теперь она стала угрозой намного большей чем Охотники и Анти-Монитор вместе взятые.

A huge Manhunter force is presently attacking the planet.

Большое количество Охотников сейчас атакует эту планету.

Theoretically, if we didn't possess emotions, we could pass through the Manhunter blockade undetected.

Теоретически, если бы мы не обладали эмоциями, мы могли бы пройти через блокаду охотников незамеченными.

Ain't nothin'theoretical about Manhunter cannons.

Нет ничего теоритического об охотничих пушках.

Um, why does that Manhunter sound like that?

- Мм, почему Охотники так разговаривают?

My power is the only thing keeping the Manhunter hordes at bay.

Моя сила, единственное что питает орды охотников.

An FBI manhunter.

Проще... она в ФБР охотник.

Manhunter.

Охотница за мужчинами.

I get one step closer to becoming the Martian Manhunter forever.

Я стал на шаг ближе к становлению Марсианским Охотником навсегда.

the Manhunter.

Охотник.

Or was it J'onn, or Martian Manhunter?

Или как ещё – Дж'онн? или Марсианский охотник?

Superman and Martian Manhunter are gonna fight.

Супермен и Марсианский Охотник собрались драться.

Call me the Martian Manhunter.

Зовите меня Марсианский Охотник.

Hey, we have the Martian Manhunter, right?

Но у нас же есть Марсианский Охотник, да?

I became the Martian Manhunter.

Я стал Марсианским Охотником.

what, like... wow. we have another manhunter to worry about.

У нас есть другой охотник за головами, о котором стоит сейчас беспокоиться.