Manus translate Russian

It's a mixture of marigold, manus christi a very efficacious herb sorrel, meadow plant, linseed vinegar, ivory scrapings, all mixed with sugar. Take some.

Это смесь из календулы, руты - очень полезная трава, щавеля, таволги, льняного уксуса, порошка из слоновой кости, с добавлением сахара.

- Max Manus.

- Макс Манус.

Max Manus.

- Макс Манус.

Say they're from Max Manus.

А, ладно! Скажи, что они от Макса Мануса.

What kind of a country is that, Max Manus?

Что это за страна, Макс Манус?

Max Manus...

Макс Манус...

- Second Lieutenant Manus.

- Второй лейтенант Манус.

Manus?

- Манус?

Manus...

Манус...

It's only a matter of time, Manus, before we'll all have to learn German.

Скоро нам всем придется учить немецкий, Манус, это лишь дело времени.

I look forward to working with you, Manus.

Надеюсь поработать вместе с тобой, Манус.

- Max Manus?

- Макс Манус?

Second Lieutenant Max Manus!

Второй лейтенант Макс Манус!

You are the inspiration, Second Lieutenant Manus.

Нет, вдохновение - это вы, второй лейтенант Манус.

Where is Max Manus?

Где Макс Манус?

Maximo Manus.

Максимо Манус.

My name is Manus.

Меня зовут Манус.

Are you Max Manus?

Ты Макс Манус?

If only you knew how hard we tried, Max Manus.

Если бы ты знал, как долго мы за тобой охотились, Макс Манус.

I'm glad I got to meet you, Max Manus.

Я рад, что встретился с тобой, Макс Манус.

Things tend to work out for the best, Manus.

Великие дела удаются лучшим, Макс.

Kolbein Lauring worked for Max Manus'office supply business after the war and lived a quiet family life until his death in 1987.

Колбейн Лауринг после войны работал на Макса Мануса в фирме по снабжению и вел тихую семейную жизнь до самой своей смерти в 1987 году.

Max Manus was awarded the Distinguished Service Order, the Military Cross and War Cross with two swords.

Макс Манус был награжден орденом "За выдающиеся заслуги", Военным крестом и Крестом войны с двумя мечами.

Get Manus to expedite a warrant, get an address to go with it.

Пусть Мэнус поторопится с ордером и узнает, по какому адресу выезжать.

15 years, and your boss Manus is still grasping at straws, huh?

Твоя начальница Майнус уже 15 лет предпринимает попытки.

Thanks for calling me in, Director Manus.

Спасибо, что вызвали меня, директор Мэнус.

I'll have Manus give this to records and identity.

Пусть Манус пробьет это по базе данных.

Director Manus?

Директор Манус?

I put a request in with Director Manus for a paid internship.

Я подал директору Манус заявление на должность оплачиваемого стажера.

Should I talk to Manus about that?

Обратиться за ним к Манус?

Director Manus is still working on that, but should have it anytime now.

Директор Манус этим занимается, вот-вот должны его получить.

Manus got the warrant, and I was able to track down who authorized that $ 200,000 wire transfer to Doug Packard's account.

Манус получила ордер, и я смог узнать, кто перевел 200 тысяч на счет Дуга Пакарда.

Director Manus?

- Директор Манус.

Director Manus, I think over the last few months I've proven myself to be a valuable asset to the FDLE, and I hope that you'll give my application serious attention.

Директор Манус, думаю, за последние несколько месяцев я доказал, что полезен в департаменте полиции, и надеюсь, что вы серьезно рассмотрите мое заявление.

Huh, I guess that means you're attracted to an Elena Manus?

Похоже, что тебе нравится Елена Манус?

Maybe Elena Manus is a psychic.

Может быть, Елена Манус - это медиум.

Is your psychic's name Elena Manus?

Имя вашего медиума Елена Манус?

Well, we know we can't trust Elena Manus, either.

Мы знаем что Елене Манус нельзя доверять.

No, I meant, uh, Manus and this jackass who runs the organized crime unit.

Но я говорил о Манус и про того козла из отдела по борьбе с организованной преступностью.

Oh, I got Manus those files on Olivia Garcia, as promised.

Я отдал Манус все документы по Оливии Гарсии, как обещал.

Got that from Manus.

Узнал это от Манус.

I can ask Manus to get a warrant to subpoena their employee records.

Могу попросить Манус получить ордер на получение личных дел работников.

- Hey, sorry. - Hey. Manus has been trying to reach you, says there's a crime scene.

И как бы ни приятно мне было это услышать, меня никто не заставит притронуться к этому трупу, пока Агенство по защите животных не заберёт этих змей.

Get me Kyle's address, and get me a warrant from Manus.

Добудь мне адрес Кайла, и пусть Манус получит ордер.

I'm sensing that it is a V. Manus.

Я чувствую, что это В. Менас.

But Manus was a fraud- - a fake person.

Но он фальшивка - вымышленное лицо.

The only Victor Manus listed in any database

Единственный Виктор Менас в базе данных

That someone posing as Victor Manus acquired the safety deposit box next to Mrs. Lauderbach's.

Что кто-то, кто притворяется Виктором Манусом арендовал ячейку рядом с Лодербах.

But the joke's on Rita when Sax and Manus kill her and keep the diamonds for themselves.

Но судьба сыграла с Ритой злую шутку, когда Сэкс и Манус убили ее и присвоили себе все бриллианты.

Victor Manus is the owner of box number 27.

Виктор Менас владелец сейфа № 27.

How about a Victor Manus?

А как насчёт Виктора Менаса?