English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Manya

Manya translate Russian

15 parallel translation
I spoke to Manya and Isaac on the phone today.
Сегодня я говорила по телефону c Маней и Исааком.
- He's kidding, Manya.
– Он шутит, Маня.
- You know, you should call Manya.
– Ты знаешь, ты должен позвонить Мане.
Manya died.
Маня умерла.
Manya died!
Маня умерла!
You know, if the situation were reversed and Manya had some mahjong championship or something I wouldn't expect her to go to my funeral.
Если бы ситуация была наоборот и у Мани был какой-нибудь финал по маджонгу или еще что-нибудь я бы не ожидал ее на моих похоронах.
Although this may seem like a sad event it should not be a day of mourning for Manya had a rich, fulfilling life.
Хотя это грустное событие оно не должно стать днем скорби у Мани была яркая, насыщенная жизнь.
I think Manya would've liked Phoenix.
Я думаю Мане бы понравился Феникс.
Wait, you think Manya showed up during the game and put a hex on me?
Что, ты думаешь что Маня прилетела на игру и заколдовала меня?
Maybe Manya missed the funeral because she was off visiting another galaxy that day.
Может быть Маня пропустила похороны потому что в этот день она была в другой галактике.
You killed Mrs. Manya?
Ты бабу Маню... убил?
You almost killed Mrs. Manya, but I'm gonna save a little girl.
Вот ты бабку не убил, а я девочку спасу. И знаешь почему?
- Mrs. Manya.
- Бабу Маню.
- Yes, Mrs. Manya.
- Да, бабу Маню.
Mrs. Manya, still do tell us..
Баба Мань, а вот всё-таки.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]