Marais translate Russian

Then I went to the Marais Galleries and talked to Louis Dufond.

Затем я зашла в галерею Марэ и поговорила с Луи Дюфон.

Jean Marais. Jean Marais.

Жан Марэ.

Jean Marais?

Жан Марэ?

the markets... We'll go straight through the Marais.

Центральный рынок, потом прямо.

The Marais is not exactly my neighbourhood.

Болото... Нет, это не у меня.

Tell M. Maigret that the Marais Killer has claimed a new victim.

Да. Передайте мсье Мегрэ, что убийца шлюх с болот снова появился.

Apparently it's the Marais killer.

Умерла? Похоже снова убийца с болот.

" You can notify M. Maigret that the Marais Killer

Он сказал : Сообщите комиссару Мегрэ, что убийца с болот убил новую жертву.

The killer of those sluts in the Marais is not A MADMAN!

Нет, мсье Мегрэ, убийца шлюх с болот отнюдь не ненормальный.

"No, Monsieur Maigret. The killer of those sluts in the Marais is not a madman."

Нет, мсье Мегрэ, убийца шлюх с болот отнюдь не ненормальный.

- The Marais Killer. That's him. - But that's nonsense!

Вы, правда, верите в то, что говорите, господин Мегрэ?

"Louis Marais, aged 39, bachelor, came home after one drink too many " and proceeded to sing opera with his windows wide open. " When a neighbour, Monsieur Pierrot, asked him to put off his warbling,

коммерческий представитель... вернулся домой в 03 : 00 часа ночи... широко раскрыв окна. { \ cHFFFFFF } "запев арию из Тоски на лестничной площадке. { \ cHFFFFFF }" который скончался по дороге в больницу.

Jean Marais is handsome.

А Жан Маре - красавец.

She told me to meet her... at the Centre du Marais at 10 : 30.

Она назначила встречу в Сентр-дю-Маре в 10.30.

- Elien looks like Jean Marais.

- Элиен похож на Жана Маре.

Did you know Jean Marais likes boys?

А вы слышали, что Жан Маре любит мальчиков.

- So I look like Jean Marais?

- 3начит, я как Жан Маре?

Signoret, Jean Marais and God knows who else.

Синьоре, Жан Марэ и Бог знает кто еще.

I now understand your inspiration for the Marais exhibit!

Теперь я понимаю ваши работы с выставки в Маре!

I just can't believe we were in Paris together, And we spent the entire time in a dirty club in marais.

Я просто не могу поверить, что мы были в Париже вместе, и провели все время в грязном клубе в Морэ.

I like the bell, but not Jean Marais'voice.

Мне понравился колокол, а голос Жана Марэ - нет.

The Marais used to be a working-class neighborhood.

Квартал Марэ тогда был районом для простых работяг.

In the Marais.

Нет, я в Марэ.

Were there a lot of Jews in the Marais?

А много евреев проживали в квартале Марэ?

No, like the Marais, it was kinda like the Lower East Side.

Нет, в то время Марэ был как Нижний Ист-сайд.

He says Marais or Moreau street was where Joey was found.

Марэйс или Морэ. Сказал, что Джоуи погиб там.

Well, the family was told on the street- - Marais street actually.

Но семье сказали - на улице, на улице Марей, если точно.

Marais street?

На улице Марей?

Kid's found dead inside a store, nowhere near marais street, and he's shot to death.

Тело было обнаружено внутри магазина, вовсе не на улице Марей, и он был застрелен.

The cops tell the Abreus that their son was found on Marais street, died during the storm, exact date unknown,'cause of death undetermined.

Копы сказали Абрейю, что их сына нашли на улице Марейи, что он погиб во время урагана, дата смерти не установлена, причина неизвестна. Прощенья просим.

I know this great little bar in the Marais.

Я знаю один небольшой бар в Марэ

Mr. Marais, do you know if Ella has a boyfriend?

Мистер Мараис, вы не знаете был ли у Эллы парень?

I'm going to talk to Parker about my promotion today. In the worst-case scenario... you're two weeks ahead of me, you get... a gorgeous little apartment in the Marais.

Я сегодня поговорю с Паркером насчет повышения, а при плохом раскладе, ты уедешь на две недели раньше меня.

This is a hair comb that I got in the Marais in Paris.

Этот гребень для волос я купила в квартале Марэ в Париже.

- In Marais.

- В Марэ.

There's this shop in Le Marais that helps you make your own fragrance.

В магазине в Ле Марэ можно сделать свой собственный аромат.

Most recently in Paris, in the Marais.

В последнее время жили в Париже в Марэ.

Marais Yoga Center.

Йога центр в Марэ.

I told you, there is a doctor in the Marais who can get us out!

Я говорил тебе, в Марэ есть доктор, который может помочь нам выбраться!

I told you there's a doctor in the Marais who can get us out!

Я говорил тебе, в Марэ есть доктор, который может помочь нам выбраться!

But I kept thinking, a doctor in the Marais, not taking on new patients?

Но я продолжал думать. Доктор в Марэ, не принимает новых пациентов?

You were living in the marais?

Вы жили в Марэ?

My wife and I had just opened a cafà © in the marais.

Мы с женой недавно открыли кафе в Марэ.

I owned a small bookshop in the marais.

Я владел книжным магазинчиком в Марэ.

- If Lagrume is here, it's about the 4th. - The 4th, that's the Marais!

Нет, если там Ля Грюм, значит, дело ведет четвертый округ.

Is it the Marais Killer?

Он - убийца с болот?

You've heard of the crimes in the Marais?

Вы же слышали про убийцу шлюх с болот?

The killer of those sluts in the Marais is not a madman. "

Я этого не писал.

What if I don't want to live in the Marais?

Отправишься в Париж, найдешь славную квартирку в Марэ. А если мне не захочется жить в Марэ?