Marchetti translate Russian

- Hiya, Marchetti.

Привет, Китти. - Привет, Маркетти!

Marchetti and Picchioni.

Маркетти и Пиччони.

Now it's better Mr. Marchetti.

Вот, вот. Так уже лучше, Маркетти.

Marchetti, I couldn't imagine.

Дорогой Маркетти, я даже не могла этого предположить.

I'm sorry, dear Mr. Marchetti, you're not behaving like a gentleman. What?

Мне жаль, дорогой Маркетти, но с вашей стороны это не по джентельменски.

Yes, I want to teach Mr. Marchetti a lesson.

Да, я хочу преподать урок этому синьору Маркетти.

Mr. Marchetti, you make so many problems in this deal,

Дорогой Маркетти! Поскольку вы создаёте нам большие трудности в этом деле,

Maestro Spadini has with him even the stamp paper. Considering that Mr. Marchetti gave up. At this point, I give up.

Видите, адвокат, маэстро Спадини даже принёс гербовую бумагу, будучи уверенным, что Маркетти откажется, но на это раз отказываюсь я.

- Mr. Marchetti has signed?

- Маркетти подписал?

Call engineer Busati in Milan, tell him that Marchetti has signed... as we wanted.

Позвоните инженеру Бузарди в Милан и скажите ему, что Маркетти подписал, как мы и хотели.

Mr. Marchetti has signed...

Итак, Маркетти подписал... О, маэстро!

Will delivered packages after school for a guy named Sal Marchetti to earn a little money.

Уилл доставлял посылки после школы парню по имени Сэл Марчетти, чтобы заработать немного денег.

When we told Sal Marchetti the truth he said it would be taken care of.

Когда мы рассказали Сэлу Марчетти правду, он сказал, что позаботиться обо всем.

His real name's Justin Marchetti.

Его настоящее имя - Джастин Марчетти.

And what do we have on Phil Crombie, the guy Marchetti wants us to stop?

А что на Фила Кромби, того парня, что велел задержать Марчетти?

It's got to be Marchetti.

Это должно быть Марчетти.

They're Marchetti's guys.

Это дружки Марчетти.

Marchetti's guys are French ; they're not Arab.

Люди Марчетти - французы, а не арабы.

Marchetti's guy don't match the profile for martyrs.

Люди Марчетти не похоже на ярых защитников веры.

What if that's exactly what Marchetti wants?

Что, если именно этого и добивается Марчетти?

Now, it's rented by a woman who used to work for Justin Marchetti's old hedge fund.

Теперь он арендован женщиной, которая работала на Джастиа Марчетти в старом фонде.

Marchetti is trying to play us.

Марчетти пытается обвести нас вокруг пальца.

Marchetti's got a terrorist attack at his fingertips.

У Марчетти есть теракт наготове.

Hetty, we found what we were looking for on Marchetti.

Хэтти, мы обнаружили по Марчетти то, что искали.

Dug up all real estate holdings on Steve Brenner, aka Justin Marchetti.

Пересмотрели всю информацию по недвижимости Стива Бреннера и Джастина Марчетти.

Marchetti created a false positive, the perfect smokescreen to hide the nuke.

Марчетти придумал, как отвести взгляд, отличное прикрытие для того, что спрятать ядерную бомбу.

So... turns out Marchetti was paying off an intelligence officer at Camp Pendleton.

Итак... получается, что Марчетти платил офицеру разведки с базы "Кэмп Пенделтон".

'In fact, they were Italian Marchettis.

На самом деле, это были два итальянских Marchetti.

I just spoke with that miser Marchetti.

- Можно поскорее? - Да, это я.