English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Marja

Marja translate Russian

40 parallel translation
Marja Eriksson died in the drunk tank on the night of June 26, 1965.
Мария Эрикссон умерла в обезьяннике ночью 26 июня 1965 года.
On June 26th, Marja Eriksson and her daughter went to Vaxholm to leave her daughter with a friend while she did some work.
Мария Эрикссон вместе с дочерью поехала к подруге в Ваксхольм. Она оставила дочь у подруги, чтобы спокойно поработать.
In the afternoon, Marja went back downtown.
Во второй половине дня Мария вернулась из Ваксхольма.
Marja Eriksson was a diabetic, and required insulin injections.
Мария Эрикссон была диабетиком и должна была делать себе инъекции инсулина.
Not long after 7 PM, Marja Eriksson was found by two of Nyman's officers, sitting on a bench in a dazed state.
Около 19 : 00 два полицейских из участка Нюмана обнаружили Марию Эрикссон на скамейке в полубессознательном состоянии.
That's right, and Marja Eriksson had a card in her purse.
Верно, и у Марии Эрикссон была в сумочке такая карточка.
Marja is an orphan.
Марья осталась сиротой.
I could have married a rich girl. But Marja makes me happy.
Я мог бы жениться на богатой, но Марья мне понравилась.
Yours, Marja.
Твоя Марья.
Marja, wait here. Shemeikka.
Марья, жди меня.
They've taken Marja away...
Марья ушла...
Marja stood there.
туда стояла Марья
The car's on fire Marja screamed /. It's on fire and Matti's in it.
Авто на огне Марья кричала и Матти в нем.
I shouted Marja to get the keys.
Я закричал чтобы Марья, получила ключи
Marja brought the keys, I wrenched the door open.
Марья принесла ключи, Я рванул дверь.
Marja...
Marja...
Marja.
Marja.
The most important thing now is to take care of Marja.
Сейчас главное... это забота о Маре.
Marja took some in the morning.
Марья взяла их сеодня утром.
Marja.
Марья.
Marja, hi!
Марья, привет!
And Marja Simberg, Matti's mother, has promised to accompany her - just like before.
И Марья Симберг, мать Маттиа, обещала ее проводить - - так же, как раньше.
There will be other kind of Christmases, Marja.
Там будет другой вид Из Рождестве, Марья.
Marja and Timo will be staying here.
Марья и Тимо будет находиться здесь.
What does Marja say about this?
Что Маре сказала об этом?
Marja!
Marja!
Marja...
Марья...
- Hi, Marja-Leena.
Привет, Мария-Леена.
Don't mind Marja-Leena.
Не обижайся на Марию-Леену.
Marja-Leena, everyone hates me for this birthday party.
Мария-Леена, все ненавидят меня за этот день рождения.
- Marja, it's your turn. "B".
- Марья, твоя очередь с "Б".
- Marja.
- Марья.
You look like Marja.
Ты похожа на Марью.
It was outside Marja.
Это было возле Маржи.
Yes, during the Marja offensive.
Да, во время наступления у Марджи.
This is Marja Bella Jamison.
Этo Mapия Бэллa Джэймиcoн.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]