Martinelli translate Russian

With Martinelli to boot.

И ещё раз Мартинелли.

Do you know that Martinelli will replace the high school math teacher?

А вы знаете, что Мартинелли займёт место учителя математики средней школы?

He's at signora Martinelli's who's to have a bambino. Perhaps twins, as before. Who knows?

Он пошёл к синьоре Мартинелли у которой сейчас будет ребёнок.Может даже близнецы, как было прошлый раз, кто знает?

- And signor Martinelli is a very sick man.

- А сеньор Мартинелли - очень больной человек.

The only doctor we have is with signora Martinelli who's having twins, perhaps more. Who knows?

Да, и единственный наш доктор сейчас с синьорой Мартинелли, у которой будет двойня, или тройня, или даже ещё больше, кто её знает.

Martinelli.

Мартинелли.

Elsa Martinelli,

Фернанд Леду, Аким Тамирофф

W--I just got a sub from martinelli's.

Я только что от Мартинелли...

No, I'm the lead investigator on the Zoe Martinelli task force,

Нет, я - главный следователь в группе Зои Мартинелли.

And look, look, I've got marinellis for you and, um, uh, Bernard.

И смотри, вам с Бернардом сидр "Martinelli's".

Look, it's Turkey and brie With cranberry, from Martinelli's. I thought they closed.

Слушай, это индейка и бри с клюквой от Мортинелли.

Angelo Martinelli, the mayor, he's Republican.

Вон Анжело Мартинелли, мэр.

The Republicans were really pissed at Martinelli, especially Nick Longo right there.

А республиканцев он бесит. Особенно Ника Лонго, вон он.

- I got a bill in with Martinelli to name the senior center.

Провели с Мартинелли проект по дому престарелых.

Martinelli's been in there for six terms.

Мартинелли на седьмой срок идет.

Yeah, okay, well, then run McGovern for mayor and let me hold down my council seat and, you know, you run Frank against Martinelli.

- Ладно, тогда выдвигайте Макговерна, а я останусь в совете. Пусть Фрэнк идет против Мартинелли.

Mayor Martinelli and Vice Mayor Oxman sponsoring.

Внесен мэром Мартинелли и вице-мэром Оксманом.

I mean everyone in here owes their job to Martinelli. Yeah.

Здесь все обязаны Мартинелли своим рабочим местом.

Martinelli's been mayor a long time. Too long, in fact, all right?

Мартинелли уже долго был мэром, слишком долго.

- So, you're the fella taking on Martinelli.

- Так это вы идете против Мартинелли?

If Martinelli can't win his home ward, it's over.

Если он проиграет в своем округе, все кончено.

But did you really believe you'd knock off Martinelli?

- Но вы правда надеялись у него выиграть?

Hey, Martinelli's here.

- Мартинелли здесь.

Nice of Martinelli letting you work out of the office before inauguration.

- Как мило, что Анжело позволил тебе сразу занять кабинет.

NAYI HOW did Martinelli do it?

- А у Мартинелли как получалось?

Yeah, well, Martinelli let me in early.

- Ну, Мартинелли меня сразу впустил, хочу поддержать эту традицию.

Well, yeah, he heard that Martinelli was running again.

- Он наверняка слышал, что Мартинелли выдвигается.

I'm gonna kick Spallone's ass or Chema or Martinelli or whoever else the Republicans wanna send at me.

Задам жару Спэллоуну, или Чиме, или Мартинелли, или кого там еще понашлют республиканцы.

We voted for Wasicsko over Martinelli, because he said he would fight for us.

- Мы голосовали за Васиско против Мартинелли, потому что он обещал за нас бороться.

So he's up against Chema, who caved on the consent decree vote, or Martinelli, who didn't fight for us way back when.

А теперь против него Чима, который голосовал за судебное решение. И Мартинелли, который никогда за нас не боролся.

So, now we'll be going to Martinelli campaign headquarters, where the former mayor is now addressing supporters.

Из избирательного штаба Анжело Мартинелли, где бывший мэр сейчас обращается к своим избирателям.

And if it wasn't for Martinelli splitting the votes last year, Pete Chema would be sitting in that seat, not you.

А если бы Мартинелли не оттянул тогда голоса, тут бы сидел не ты, а Пит Чима.

Ah, Miss Carter, Miss Martinelli, may I introduce you to our new resident,

О, мисс Картер, мисс Мартинелли, могу я представить вам новую постоялицу,

Miss Martinelli!

Мисс Мартинелли!

Miss Martinelli, open up!

Мисс Мартинелли, открывайте!

I suggest you take them seriously, Miss Martinelli.

Я рекомендую вам принять их всерьез, мисс Мартинелли.

I know what you're thinking, Miss Martinelli, and, yes. The drawing room has recently been refurbished in the neoclassical style.

Я знаю, о чём вы думаете, мисс Мартинелли, и да, гостиная недавно была отделана заново в неоклассическом стиле.

Martinelli's?

Мартинелли?

You never had Martinelli's apple juice?

Не пила яблочный сок Мартинелли?

And two Martinelli's as well.

И два Мартинелли.

There's a bottle of Martinelli's in the pantry.

В баре стоит бутылка Мартинелли.

So Martinelli was right.

- Мартинелли был прав.