English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Marusya

Marusya translate Russian

17 parallel translation
One more visit from Ataman struk, or the wild Marusya,
Еще раз придет атаман Струк... Или шальная Маруся и нас всех не станет.
"Don't cry, Marusya, don't cry, my dove".
Не плачь, не плачь, Маруся-красавица.
Marusya says nothing, only weeps, Her sorrow Holds her heart in grips.
Маруся мoлчит и слезы льет, От грусти бoлит душа ее
Marusya's eyes, so dear, Drop the tears right onto his spear.
Капают слезы на кoпье
Drop, drop, drop! Marusya's eyes, so dear, Drop a sea of tears,
Кап-кап-кап Из ясных глаз Маруси капают гoрькие, капают кап-кап,
Marusya is so happy, she weeps, Like a psaltery, HerjoyfuI heartjust sweeps.
Маруся oт счастья слезы льет, как гусли душа ее пoет.
Drop, drop, drop! Marusya's eyes, so dear,
Кап-кап-кап, Из ясных глаз Маруси
White geese paddled to Marusya... Shoo, geese!
... Плыли к Марусеньке белые гуси..... где ж вы летите...
I'm your wife, Marusya.
Я твоя жена Маруся.
And I'm your wife Marusya.
И я твоя жена Маруся.
... Marusya's father was...
Здесь был марусин папаша...
Marusya, I'm so hungry.
Маруся, ужасно хочу есть!
Marusya, we have robbers over there...
Маруся! У нас воры...
Marusya, Marusya?
Марусь, Маруся?
Marusya?
Марусь?
- Yes, Marusya.
- Щас, Машуль.
- Hi, Marusya.
- Привет, Марусь.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]