Max's homemade cupcakes translate Russian
62 parallel translation
I'm thinking we should take the first step in our new cupcake business by writing "Max's Homemade Cupcakes"
Я думаю, первым шагом нашего нового кексового бизнеса должно стать название "Домашние кексы Макс"
"Max's homemade cupcakes."
"Домашние кексы от Макс."
Welcome, board members, to the very first financial assessment meeting of Max's homemade cupcakes.
Добро пожаловать, члены совета, к самому первому финансовому совещанию по оценке домашних кексов от Макс.
From Max's homemade cupcakes.
От домашних кексов Макс.
It's addressed to Max's homemade cupcakes.
Адресовано на домашние кексы Макс.
Max's homemade cupcakes in type!
Домашние кексы Макс в печати!
Max's homemade cupcakes.
Домашние кексы Макс.
Max's delicious homemade cupcakes
Восхитительные домашние кексы Макс.
You are invited to a very important taste-test of Max's homemade cupcakes.
Вы приглашены на очень важную дегустацию домашних кексов Макс.
Can I actually just get one of Max's homemade cupcakes?
Могу я попробовать один из домашних кексов Макс?
"Max's homemade cupcakes."
"Домашние кексы от Макс"
She said "Max's homemade cupcakes."
Она сказала "Домашние кексы от Макс"
You keep saying "Max's Homemade Cupcakes"
Вы повторяете все время "Домашние Кексы от Макс"
Every table, every time, "Max's Homemade Cupcakes."
На каждом столике, каждый раз "Домашние кексы Макс".
Max's Homemade Cupcakes.
Домашних Кексов от Макс.
And we're Max's Homemade Cupcakes.
Мы - Домашние Кексы от Макс.
Max's Homemade Cupcakes, you're up.
Домашние Кексы от Макс, вы следующие.
I'm Max, of Max's Homemade Cupcakes.
Я Макс, из Домашних Кексов от Макс.
Excuse me, but aren't you Max of Max's Homemade Cupcakes?
Простите, но вы случайно не Макс из Домашних кексов Макс?
"Max's Homemade Cupcakes is a Williamsburg must-have."
"Домашние кексы Макс это то, что нужно обязательно попробовать в Вильямсбурге".
Sophie, look, Max's homemade cupcakes got a blurb in Martha Stewart Living.
Слушай, Софи Домашние кексы от Макс рекламируются в Жизни Марты Стюарт.
This is Max's homemade cupcakes.
Это "Домашние кексы Макс"
"Max's Homemade Cupcakes,"
"Домашние кексы Макс"
Welcome to Max's homemade cupcakes!
Добро пожаловать в домашние кексы от Макс!
I'm calling from Max's Homemade Cupcakes to acquaint you with our new "Mornings with Max's" special.
Привет. Я звоню из "Домашних кексов от Макс" чтобы познакомить вас с новым предложением "Доброе утро с Макс".
Max's Homemade Cupcakes.
Домашние кексы от Макс.
Max's Homemade Cupcakes.
Домашние Кексы Макс.
Max's Homemade Cupcakes is at capacity.
Домашние кексы Макс пользуются популярностью.
Max's Homemade Cupcakes?
Домашние кексы от макс.
- Max's Homemade Cupcakes. - Mm.
Домашние кексы от Макс.
"Max's Homemade Cupcakes is an up-and-coming powerhouse business."
"Домашние Кексы Макс - это активно расширяющийся бизнесс".
" Max's Homemade Cupcakes.
" Домашние кексы Макс.
I'm looking for the owners of Max's Homemade Cupcakes.
Я ищу владельцев этой кондитерской.
It says, " Max's Homemade Cupcakes is being sued
Тут говориться "Домашним кексам от Макс предъявлен иск"
Bring us a notarized letter saying you release Max's Homemade Cupcakes of all further legal action, and we'll give you back Pierre, perfectly intact.
Принеси нотариально заверенное письмо, где ты освобождаешь Домашние кексы Макс от всех возможных исков в будущем, и тогда мы отдадим вам Пьера совершенно нетронутым.
So, as of this moment, this space is no longer Max's Homemade Cupcakes.
Итак, с настоящего момента это место больше не является магазином "Домашние кексы от Макс".
Max's Homemade Cupcakes is back in business.
Домашние кексы от Макс возвращаются в бизнесс.
Look, Earl, we're wearing our "Max's homemade cupcakes" t-shirts again.
Смотри, Эрл, мы снова надели наши фирменные футболки "Домашних кексов от Макс"
According to my Google alert for Max's homemade cupcakes - you have a Google alert for our business?
Судя по google-оповещению для "Домашних кексов Макс"... У тебя оповещения от Гугла по нашему бизнесу?
Sophie, this is the new Max's Homemade Cupcakes.
Софи, вот это новые домашние кексы от Макс.
We've got to figure out how to make Max's homemade cupcakes the next cronuts.
Надо выяснить, как сделать домашние кексы Макс следующими кру-пончиками.
Max's homemade cupcakes.
Домашние кексы от Макс.
Who would I talk to about finding the owner of Max's Homemade Cupcakes?
Кто мне подскажет, как найти владельца "Домашних кексов Макс"?
Kim Kardashian tweeted a pic of my mean cupcakes and said, "Max's Homemade Cupcakes # notcool."
Ким Кардашян твитнула фотку моих злых кексов и подписала : "Домашние кексы Макс # отстой."
I represent Max's Homemade Cupcakes.
Я представляю "Домашние кексы Макс."
We just hope they bring this sick freak in our building to justice so that we can return to work at Max's Homemade Cupcakes.
Мы надеемся, что этот чокнутый ублюдок из нашего дома получит по заслугам, и мы сможем вернуться к работе в "Домашних кексах Макс".
"What does Max's Homemade Cupcakes have to do with this?"
"Как с этим связаны " Домашние Кексы Макс "?
- from Max's Homemade Cupcakes. - No they won't, Because all the cameras are on Han right now.
—... около "Домашних Кексов Макс." — Нет, не заметят, потому что все камеры сейчас снимают Хана.
Can you talk a little bit about the women behind Max's Homemade Cupcakes?
Вы могли бы немного рассказать о тех женщинах, что работают в "Домашних Кексах Макс"?
Max, how upset were you to see that Richard Griffin was Max's Homemade Cupcakes'biggest fan?
Макс, вы сильно расстроились, когда узнали, что Ричард Гриффин был большим любителем "Домашних Кексов Макс"?
We already have our very own failure called Max's Homemade Cupcakes.
У нас уже есть собственный провал под названием "Домашние кексы Макс."