Mays translate Russian
102 parallel translation
Hey, Ben mays.
Эй, Маузи Бен.
Mays Ben here?
Маузи Бен здесь?
Remove mays Ben.
Достаньте Маузи Бена.
Mays Ben a job of work for you.
Маузи Бен, есть работенка для тебя.
And Willie Mays.
И Вилли Мейс.
When the sky is this colour over Les Mays, it means it's going to rain badly.
Когда над Ме такие тучи, жди ливня.
No, Les Mays are this way.
Да нет, Ме не там.
On the bend, just after Les Mays, there's a spring.
У поворота после Ме есть источник.
It's hard too imagine that I've been dumped by two Mays soon a single night.
Невероятно... Я потерял двух Мэй за один вечер.
With the exception of not being able to watch Willie Mays steal second, or Michael Jordan on a breakaway dunk, not a whole lot I feel like I missed out on.
За исключением того, что я не могу увидеть, как Уилли Мейс ловит второй мяч или Майкл Джорджан вколачивает данк я не чувствую, что что-то упускаю.
A mint condition, 1951 Willie Mays rookie card!
Вкладыш мятной жевательной резинки, 1951 год, карточка новобранца Вилли Мэйса!
An Andorian chest containing a pre-Surak Vulcan bracelet a sixth century Bajoran mandala a 23rd century ion-transtator a Willie Mays baseball card from Earth, dated 1951.
Андорианский ларец, содержащий досураковский вулканский браслет, баджорскую мандала шестого века, ионный транстатор 23 столетия и бейсбольную карточку Вилли Мэйса с Земли, датированную 1951 годом.
Since you are not, in fact working for the soulless minions of orthodoxy that have hounded my work and plagued my existence I have decided to open negotiations regarding the sale of a mint condition 1951 Willie Mays rookie card...
Как бы то ни было, в действительности служители прихлебателей ортодоксии, которые преследовали мои работы и портили мое существование, вынудили меня открыть переговоры относительно продажи вкладыша мятной жевательной резинки, 1951 года - карточки новобранца Вилли Мэйса, без оригинальной
Until yesterday, that man... one Willie Mays... did not exist in any historical documents.
До вчерашнего дня этот человек, некий Вилли Мэйс, не упоминался ни в одном из исторических документов.
And at that same moment, a bust of Willie Mays appeared at the Hall of Fame in Cooperstown, New York.
И в тот же миг бюст Вилли Мэйса появился в Зале Славы Куперстауна, Нью Йорк.
The entire future of the galaxy may depend on us tracking down Willie Mays and stopping him.
Будущее целой галактики может зависеть от того, сможем ли мы выследить Вилли Мэйса и остановить его.
All the Hail Mays in the world won't help.
Все молитвы мира не помогут.
I like Lilli Mays.
Мне нравится Лили Мейс.
People think Lilli Mays planted that you have a preference for Ron Erlich.
Многие люди вокруг думают, что это Лили Мейс распустила слухи, что ты поддерживаешь Рона Эрлиха.
- It wasn't Lilli Mays.
- Это была не Лили Мейс. - Я знаю, что это была не она.
- Calvin Mays.
- Кэлвин Мэйс.
Willie Mays, Joe Louis...
Вилли Мэйсом ( бейсболист ), Джо Льюисом ( тоже боксёр )..
Willie Mays?
Колизей?
For you and your family and Mr Mays.
Для вас, вашей семьи и мистера Мейса.
When I consider your understanding of the worth of other human beings has reached the desirable stage you and Mr Mays and your family will be allowed to go.
Когда я увижу, что вы и правда научились уважать достоинства людей, не таких богатых, как вы, тогда мистеру Мейсу, вам и вашей семье будет позволено уйти.
In the old days Overseer Mays would've driven us out there.
В старые времена надсмотрщик Мейс нас туда выгонял.
Do you, Mr Mays?
А вы, мистер Мейс?
Sorry, Mr Mays.
Извините, мистер Мэйс.
Stanley Mays and the family passed.
Стенли Мэйс и семья сдали экзамен.
Stanley Mays and the family got away, I believe.
Стенли Мейс и семья, по-моему, сбежали.
Please, that would be like willie mays being jealous of a batboy.
Я тебя умоляю! было бы кого ревновать.
Sonny Mays is running late.
Сонни Мейз запаздывает.
Zea mays.
Zea mays.
As Dusko Radovic would say " Mays used to be beautiful, blue and healthy and these are some modern Mays.
Как сказал бы Душко Радович, " Раньше май был прекрасным, голубым и здравым, не то что сейчас.
Billy Mays here for Mega Scrub cleanser.
Здравствуйте! Я Билли Мейз, а это мега супер-пупер очиститель
Billy Mays here for Mighty MendIt.
Привет я Билли Мейз, а это "Могучий самец"
- Make Billy Mays go away!
Прогони Билли Мейза!
Make Billy Mays go away.
Пусть он исчезнет!
He was screaming the name Billy Mays over and over.
Он кричал и все время повторял имя Билли Мейз
Billy Mays?
Билли Мейз?
You didn't tell us Ike was seeing Billy Mays.
Чувак, только не говори мне, что Айк видел Билли Мейза!
- He saw the ghost of Billy Mays?
Твой брат действительно видел призрак Билли Мейза?
Billy Mays here with another fantastic product.
Я Билли Мейз и сегодня я представлю вам очередной чудо-товар!
Billy Mays here for the Big City Slider Station.
Привет, я Билли Мейз, а это новая удивительная бутербродница!
Poor Billy Mays!
Бедный Билли Мейз!
Billy Mays here again with another fantastic product.
Привет, я Билли Мейз а это новый чудо-продукт!
Billy Mays, it's him!
Билли Мейз! Это он!
Yes, I am, Billy Mays.
Да-да, надоело, Билли Мейз!
Be quite, Billy Mays.
Тише, Билли Мейз!
i looked like willie mays!
Я был как Вилли Мейс!
Billy Mays!
Билли Мейз!