Mcallister translate Russian

McAllister saw him.

Макаллистер видел его.

McAllister's still down there.

Макаллистер все еще там.

McAllister.

Макаллистер.

McAllister and Eckstrom are on their way over to see you.

Макаллистер и Экстром идут к тебе.

She mentioned McAllister, so it may be a break.

Она упомянула Макаллистера, так что может нам повезло.

Gen. McAllister, this is Delta One.

Генерал Макаллистер, это Дельта-1.

You're Gen. Peter McAllister, commander of Shadow Company.

Вы - генерал Макаллистер, командир "Теней".

McAllister!

Макаллистер!

General McAllister time for you to die.

Генерал Макаллистер пришла ваша смерть.

Mr McAllister.

Мистер Мак Алистер.

- Sorry if I shocked you Mr McAllister.

- Простите, если шокировал Вас, мистер МакАлистер.

- Hey, Mr McAllister.

Здравствуйте, мистер Макалистер.

None of this would have happened if Mr McAllister hadn't meddled.

Ничего бы этого не произошло... Если бы мистер Макалистер не вмешивался всё время.

Mr McAllister, quit daydreaming and get back to work.

Мистер Макалистер! Мистер М! Просыпайтесь.

Now I have more life experience, I feel sorry for Mr McAllister.

Теперь, когда я приобрела больше жизненного опыта, Мне жалко мистера Макалистера.

Just ask Mr McAllister.

Не верите - спросите мистера Макалистера.

Mr McAllister, wait up!

Мистер Макалистер! Мистер Макалистер, подождите!

Mr McAllister, don't go.

Мистер Макалистер, не уезжайте!

Mr McAllister changed my life.

Мистер МакАлистер изменил мою жизнь.

I told Mr McAllister that I want to do something for the school.

Ладно, я говорил с мистером Макалистером по поводу моей ноги, и он сказал, что я должен кое-что сделать для колледжа, и...

- Mr McAllister tells me...

Так вот, мистер Макалистер, он вызывает меня сегодня, и говорит... Я ухожу.

Fuck me hard, Mr McAllister.

Трахните меня сильно, мистер Макалистер. Сильнее!

Mr McAllister will handle the whole thing.

Мистер Макалистер займётся этим. Ладно, Джим?

" Mr McAllister, somebody tore down my poster.

Мистер Макалистер, кто-то сорвал мои плакаты.

- Jim McAllister.

Джим Макалистер. - Джо Метцлер.

Mr McAllister, I hope you can help us clear something up.

Мистер Макалистер, Я надеюсь, вы поможете нам кое-что выяснить.

Very quietly, it was all over for Jim McAllister at Carver High.

С Джимми Макалистером было покончено тихо и быстро, без крика и скандала. Прощай, Карвер.

As far as Mr McAllister was concerned, -

Бриттани Блейк Филлмор. После всего, что сделал мистер Макалистер, вы, может быть, будете удивлены, но я редко о нём вспоминаю.

Oh. This is Simon McAllister, the man who fired me.

который уволил меня.

Father McAllister, Reverend Beckwith and Rabbi Stutz are outspoken religious leaders.

Отец МакАлистер, Преподобный Бекуиф и Раввин Стутс - популярные религиозные деятели, очень влиятельные.

- Father McAllister.

Отец МакАлистер.

Logan says Father McAllister's receiving a humanitarian award on Sunday night.

План таков. Логан сказал, что Отец МакАлистер в воскресенье будет награжден гуманитарной наградой.

Father McAllister, over here.

Отец МакАлистер, подойдите сюда.

I'm Dick Harper, and I'm here to see Jack McAllister.

Я Дик Харпер, к Джеку МакАлистеру.

Yeah. Mr. McAllister.

Ааа, мистер МакАлистер.

Now, Dick, tell me, what is the shareholder to make of the fact that Jack McAllister, your CEO has unloaded a considerable share of his stocks?

Скажите, Дик, как следует относиться акционерам вашей компании компании к тому, что ее президент Джек МакАлистер избавился от большей части собственных акций?

Actually, over the past year, Jack McAllister has sold 80 percent of his holdings through shell companies,

Если быть точным, за год Джек МакАлистер продал через холдинговые компании 80 % своих акций.

Mr. McAllister?

Мистер МакАлистер!

And no evidence has yet to link former CEO Jack McAllister to this growing scandal,

В то же время нет никаких свидетельств причастности к скандалу гендиректора Джека МакАлистера.

- - trying to incriminate Jack McAllister,

- - за попытку свалить вину на Джека МакАлистера.

McAllister takes the bonds to a representative who asks him for his signature to verify what they call "membership,"

МакАлистер отнесет облигации представителю банка, который потребует с него роспись, чтобы подтвердить так называемое членство.

Once the bonds are counted and confirmed McAllister will receive a CRM-114 deposit form and on this form he inputs his account number that only he and the bank know, Then the agent will take this to an authorization officer for further verification.

Когда облигации проверят и пересчитают, МакАлистер получит депозитный бланк формы CRM114, в которой укажет номер счета, известный лишь ему и банку. Затем сотрудник отнесет бланк проверяющему для подтверждения.

Once the representative has stamped and initialed the document the account rep will take the CRM - 1 14 back to McAllister for final approval before finalization,

После того, как на бланк поставят печать, сотрудник отнесет ее обратно МакАлистеру для окончательного подтверждения перед осуществлением операции.

All we have to do is switch McAllister's CRM-114 with his account number with one of our own,

Итак, все, что нам нужно заменить бланк CRM114 МакАлистера на наш с другим номером счета.

Because if McAllister sees either one of us, he'll know something's up.

Если МакАлистер увидит кого-то из нас двоих, сразу что-то заподозрит.

You know what, I'm gonna take the car and I'm gonna try to delay McAllister.

Так, я возьму машину и постараюсь задержать МакАлистера!

McAllister, 1 2 o'clock.

МакАлистер на 12 часов!

Oh, my God, Jack McAllister.

Господи, Джек МакАлистер!

Jack McAllister.

Джек МакАлистер!

Mr. McAllister, please.

Прошу, мистер МакАлистер.

- Mr McAllister asked you to run?

Так это мистер Макалистер попросил тебя баллотироваться.