Mcguinness translate Russian
44 parallel translation
Agent McGuinness, I'm certain you're working under a superior... who's keeping close tabs on this case.
Агент МакГиннесс, я уверен, у вас есть начальство, который пристально следит за этим делом
Agent McGuinness, I'm certain you're working under a superior who's keeping close tabs on this case
Агент МакГиннесс, я уверен, у вас есть начальство, который пристально следит за этим делом
You want a lollipop?
Звучит EUGENE MCGUINNESS
John McGuinness 17.43, 127, under the lap record from a standing start!
... и Джон МакГиннесс, 17.43.127,... чуть уступает рекорду круга при старте с места...
John McGuinness holds the outright lap record and Phil McCallan is the only rider to have won four out of the five races run each year
Джон МакГиннес держит рекорд прохождения круга а Фил МакКэллэн - пока что единственный пилот, выигравший четыре гонки из пяти, принимая участие в заездах каждый год
You never bet against John McGuinness he's the man at the minute.
Никогда не ставьте против Джона МакГиннесса, Это человек-ракета.
And there is John McGuinness, the fastest man in the history of the mountain course.
А это Джон МакГиннесс самый быстрый гонщик за всю историю трассы...
John McGuinness leads on the road ahead of Bruce Anstey.
Джон МакГиннес опережает Брюса Энсти
John McGuinness has had an amazing start to this race but Conor Cummins, the local lad, is right behind him only eight-hundredths of a second down in second place.
Джон МакГиннес великолепно начал эту гонку........ но Конор Камминс, местный парень, висит у него на хвосте! С разницей в восемь сотых секунды.. он на второй позиции...
Back here in the Grandstand, I can tell you from my screen that Conor Cummins has taken the lead at Ballaugh on corrected time a three second lead over John McGuinness.
По данным на экране могу сказать,... что Конор Камминс вырвался вперед возле местечка Баллаф, опередив Джона МакГиннеса на 3 секунды.
So, clearly problems with John McGuinness and the big Honda. But up to Ramsey and Roy Moore.
Да, действительно, у Джона возникли проблемы с его большой Хондой что касается Рамзея и Рой Мура....
John McGuinness is a retirement on Sulby Straight.
Джон МакГиннес выбыл из гонки на Салби Стрейт.
Can John McGuinness make it onto the podium?
Взойдет ли на подиум Джон МакГиннесс?
That was set by John McGuinness last year. Less than 10 seconds to go.
Он был установлен Джоном МакГиннессом в прошлом году... осталось менее 10 секунд до старта...
Mountain Maestro John McGuinness.
Брюс Энсти.... "Повелитель Холмов" Джон МакГиннесс...
Guy Martin and Conor Cummins, but it's so close right behind them, Hutchy and John McGuinness are right there in the mix.
Гай Мартин и Конор Камминс..... а прямо за ними, меняясь местам, Хатчи и Джон МакГиннесс...
John McGuinness, the race leader in the race before it was abandoned is away on number two. This is Ian Hutchinson.
Джон МакГиннесс, лидировавщий в гонке до ее остановки,... выступает под номером 2.
McGuinness appears to be out.
Второй круг.... Кажется, МакГиннесс выбыл...
And I would like to thank my best friend Mini McGuinness.
И я хотела бы поблагодарить мою лучшую подругу Мини МакДжиннисс.
Minerva McGuinness.
Минерва МакГиннес!
Well, if anyone can, McGuinness can.
Что ж, если все могут, то и МакГиннесс может.
Well, well, well, Shelley McGuinness!
Так-так-так, Шелли МакГиннес!
Mini McGuinness.
Мини МакГиннесс.
McGuinness!
МакГиннесс!
McGuinness! McGuinness!
МакГиннесс, МакГиннесс!
Don't revert back to that Mean Girls McGuinness bullshit, OK?
Не возвращайся к тому дерьму в стиле дрянная девчонка МакГиннесс, хорошо?
It's really important that she's listened to Mrs McGuinness.
Это действительно важно, чтобы она прислушалась к Миссис МакГиннесс.
I'll send McGuinness instead.
Я пошлю МГ. вместо него.
You are gonna love it there, McGuinness.
Тебе понравится там, МакГинесс.
Ah, Dr McGuinness, Sister Bernadette will be helping us today.
Доктор Макгинесс, сестра Бернадетта будет нам помогать.
Dr McGuinness counted nine or ten, in the upper lobe.
Доктор Макгинесс насчитал девять-десять в верхней доле.
To McGuinness...
По МакГиннеса...
Well, we're not sure, but this area right here, it's pretty much boxed in by Greenpoint Ave... McGuinness and Franklin.
Мы не уверены, но вот этот район, ограничен Гринпойнт Авеню... улицами МакГиннеса и Франклина.
Better watch your ass, McGuinness.
Прикрывай свою задницу Мак Гиннес.
McGuinness, if I was you, I'd be careful of that yap.
Мак Гиннес, на твоем месте я был бы осторожнее с выпивкой.
It was right after I collared McGuinness.
Это случилось после того, как я сцапал МакГиннеса.
Nick McGuinness?
Ника МакГиннеса?
Hey, I remember, a week before I brought McGuinness in, we were playing pool down at the Wharf Grill.
Эй, я помню, за неделю до того, как я взял МакГиннеса, мы играли в пул в "Гриле у причала".
You gave me McGuinness, so I would look good to the chief.
Ты сдал мне МакГиннеса, чтобы я лучше выглядел в глазах шерифа.
Pete McGuinness, but everybody calls me "Petey Mac."
Пит Макгиннес, но все зовут меня Пити Мак.
He's working at an auto repair shop on McGuinness Boulevard.
Он работает в авторемонтной мастерской на бульваре Макгиннесс.
Al, Falls and McGuinness, CPA.
Ал, "Фалс и Макгинес", аудиторы.
Averaging 131. 57 miles per hour ; John McGuinness is still the fastest man around the course.
Джон МакГиннесс по сей день самый быстрый гонщик этой трассы.
And here comes the first of those machines, it is McGuinness.
А вот и первый байк, это МакГиннесс...