Mckay translate Russian

Judge mckay is gonna hand down a decision tonight at 9 : 00.

Судья МакКей собирает стороны для вынесения решения сегодня вечером в 9 : 00.

McKAY IS RIGHT, YOU KNOW.

Знаете, Мак-Кей прав.

McKay :

Мак-Кей :

John McKay.

Джон МакКейб.

Talked to the boys from Immigration. - Lan McKay and his blokes. - [Translating Into Japanese]

Договорился с эмиграционой службой, Яном Мак Кеем и его парнями.

I'm Jim McKay speaking to you live, at this moment from ABC headquarters, Munich, West Germany.

ъ, дфхл люййщи оепедюч яеивюя я леярю янашрхи, хг цкюбмни педюйжхх юбя, лчмуем, цеплюмхъ.

- McKay 1 - Delta-835.

- Дeльта-835.

McKay 1

Маккэй 1

It's called McKay's.

Так называемое Маккей.

McKay's.

Маккей.

We suspect that Telford's got men inside McKay's.

Мы подозреваем, что у Телфорда есть человек в Маккее.

"Be at McKay's factory in Slateford tomorrow night."

Будьте на фабрике Маккей в Слэйтфорде завтра вечером.

Êate McKay, senior vice president.

Кейт МакКей - старший шеф-менеджер.

We had a saying in the McKay house :

А у нас, актёров, есть поговорка :..

Kate McKay's office.

Офис Кейт МакКей.

I love you, Kate McKay.

Я люблю тебя, Кейт МакКей.

That's where we are, Miss McKay.

Это здесь, мисс МакКей.

I'm sorry, I know we're not on your list but his sister is Kate McKay ;

Я знаю, меня нет в вашем списке, но его сестра Кейт МакКей.

- Is there a... a Kate McKay in the house?

- Кейт МакКей есть в зале?

Kate McKay.

- Кейт МакКей!

The future Duchess of Albany Kate McKay.... Of the McKays of...?

... будущую княгиню Олбанскую Кейт МакКей из рода МакКеев из...

Reynolds and McKay, he's great.

"Рейнольдс и Маккей", он отличный.

- Hello, Reynolds and McKay.

- Здравствуйте, Рейнольдс и Маккей.

I was just introducing Major Carter and Dr McKay.

Я только что познакомил Майора с Доктором МакКеем.

Pentagon feels that Dr McKay is the world's foremost expert on the gate.

Пентагон считает, что Доктор МакКей один из ведущих мировых экспертов по Вратам.

Major Carter and Dr McKay won't solve this problem in the time allotted.

Майор Картер и Доктор МакКей не решат эту проблему в отведённое им время.

McKay.

МакКей.

And here we have Jack McKay.

А здесь живет джэк Маккэй.

Now, Jack McKay is blind and the whole town knows it.

Джэк Маккэй слеп, и об этом знает весь город.

Good morning, Mr. McKay.

Доброе утро, мистер Маккэй.

Grace's interview with Jack McKay proved sadly symptomatic of the attitude in Dogville.

Разговор Грэйс с джэком Маккэем весьма точно отражал отношение к ней жителей Догвиля.

Mr. McKay's sight is not good.

У мистера Маккэя неважно со зрением.

If Jack McKay had needed a partner for conversation he would surely have gone out and gotten one for himself in the town.

Если бы джэку Маккэю нужен был собеседник, он мог бы легко выйти в город и найти его там.

During Jack McKay's long lecture that evening she had found herself in a heart-searching mood.

Дневной свет в Лос-Анджелесе... В тот вечер во время долгой лекции Джэка Маккэя она поймала себя на Том, что пытается разобраться в себе.

So McKay must have voted for her after all, and if so, why not Chuck, too?

Значит, в конце концов, даже Маккэй проголосовал за неё. А если так, то почему бы это не сделать и Чаку?

So she could serve as eyes for McKay, a mother for Ben, friend for Vera, and brains for Bill...

Она успевала побыть глазами Маккэя, матерью Бена, подругой Веры и мозгами Билла.

And every day at 5, once their work was done, she could appreciate that actually McKay was right ;

Каждый день в 5, когда они заканчивали, Грэйс снова и снова убеждалась в том, что Маккэй был прав.

What Mr. McKay said... right on the button..

Ты делаешь нам всем столько добра. Я помню, что сказал мистер Маккэй.

"And althought there were no sunsets to be seen, McKay thought it best that she sat by him anyway."

И хотя теперь закатов видно не было, мистер Маккэй считал, что она всё равно должна проводить время подле него.

"She had sat by Jack McKay so many times now," but Jack had not got better at judging the distance between them.

Она уже столько раз сидела рядом с Джэком Маккэем, но Джэк так и не научился правильно оценивать разделяющее их расстояние.

Did McKay get the hatch open?

МакКей открыл люк?

All right, guys. We'll stay here for a second, see if McKay can...

Мы останемся здесь и посмотрим, сможет ли МакКей...

McKay? My radio's working.

МакКей?

McKay, we need it on now!

МакКей, поторопись!

Dr. McKay, dr.

Доктор МакКейб.

McKay, you're wanted on the phone.

Доктор МакКейб, вас к телефону.

- Now it's time to introduce the woman who's going to be holding down the fort in our New York offices our own little rising star, Miss Kate McKay! - No! No-no-no-no!

- Нет, нет, нет.

Goodbye, Mr. McKay.

- До свидания, мистер Маккэй.

Yes, I went to Mr. McKay.

Да, я была у мистера Маккэя.

"The grey hour as Jack McKay for some reason called noon in Dogville,"

Серый час.

Sheppard, it's McKay.

Шеппард, это МакКей.