Mckeever translate Russian

And Edward L. McKeever, the founder of International Projects.

И Эдвард Л. Маккивер, Основатель Интернейшенл Проджектс.

Edward L. McKeever.

Эдвардом Л. Маккивером.

Edward L. McKeever.

Эвард Л. Маккивер.

Well, honest Ed McKeever was off to Washington... completely unaware that his trusted associates were...

Что ж, честный Эд Маккивер отбыл в Вашингтон... абсолютно не подозревая, что его доверенные партнёры...

Well, McKeever was right.

Да, Маккивер был прав.

On your call to Mr. McKeever...

Мр. Блессингтон, по поводу звонка мистеру Маккиверу...

Are you going to speak to Mr. McKeever?

Вы будете говорить с мистером Маккивером?

- Mr. McKeever's coming on.

- С вами будет говорить мистер Маккивер.

Hello, McKeever, this is Cliff Snell.

Алло, Маккивер, это Клифф Снелл.

- I hear McKeever's in town.

- Я слышал Маккивер в городе.

We're gonna have to put it to McKeever this time.

В этот раз мы должны надавить на Маккивера.

You let me know when McKeever gets here.

Дай мне знать, когда Маккивер будет здесь.

Good to see you, Mr. McKeever.

Рад вас видеть, мр. Маккивер.

Mr. McKeever, I'm so glad...

О, мр. Маккивер, я так рада...

- Did you hear from McKeever yet?

- О Маккивере не слышно?

You're a nice man, McKeever, a really nice man.

Вы хороший человек, Маккивер. Очень хороший человек.

After all, you're Edward L. McKeever.

В конце концов, вы - Эдвард Л. Маккивер.

I wouldn't want you to be some actor named Rock McKeever or something.

Я бы не хотела, чтобы вы были каким - нибудь актёром по имени Рок Маккивер.

Amelia, is Mr. McKeever married?

Амелия, мр. Маккивер женат?

If McKeever doesn't get us contracts, there'll be a lot of other cutting down here.

Если Маккивер не подкинет нам контракты, то много на чём придётся экономить.

We'll ask her to go to Washington and appeal to McKeever... for some orders on behalf of the small stockholders.

Мы попросим её поехать в Вашингтон и вымолить у Маккивера... кое-какие контракты от имени мелких акционеров.

- Yes, Mr. McKeever.

- Да, мр. Маккивер.

McKeever.

Маккивер.

McKeever. Joe?

Маккивер.

Hello, Mr. McKeever.

Привет, мр. Маккивер.

Sit down, McKeever.

Садитесь, Маккивер. Садитесь!

- McKeever.

- Маккивер.

Good night, McKeever.

Спокойной ночи, Маккивер.

Edward L. McKeever, handed in his resignation.

Эдвард Л. Маккивер, подал в отставку.

Members of both parties were stunned by the suddenness of McKeever's decision... to return to private industry.

Члены обеих партий ошеломлены внезапностью решения Маккивера... вернуться в частный бизнес.

And now here are the first films of McKeever... as he left his Washington hotel this morning.

Вот вы видите первые кадры, на которых Маккивер... покидает свой отель в Вашингтоне этим утром.

- There's McKeever!

- Вон Маккивер!

- Who's this lady, Mr. McKeever?

- Кто эта леди, мр. Маккивер?

Mr. McKeever arrived at La Guardia Airport from Washington.

Маккивер прибыл в аэропорт Ла Гвардия из Вашингтона.

And here we see a picture of Mr. McKeever... leaving the Pentagon after closing up his office.

А здесь мы видим кадры, на которых мр. Маккивер... покидает Пентагон, после сдачи своего офиса.

McKeever's here.

Маккивер здесь.

McKeever was boss for so long, we're shaking in our boots... but now we're in the driver's seat.

Маккивер так долго был боссом, что мы трясёмся от страха, но, теперь, мы у руля.

- Mr. McKeever's here.

- Здесь мр. Маккивер.

Boys, McKeever is back.

Парни, Маккивер вернулся.

Tell me, Laura, is it true that Mr. McKeever is coming back to the company?

Скажи, Лора, это правда, что мр. Маккивер возвращается в компанию?

You see, Amelia... when the directors sent me to Washington to see Mr. McKeever...

Понимаешь, Амелия, когда начальство послало меня в Вашингтон, к мистеру Маккиверу...

Miss Partridge, is it not true that you went to Washington... because you were anxious to see Mr. McKeever again?

Мисс Партридж, разве не правда, что вы поехали в Вашингтон, потому что стремились снова увидеть мистера Маккивера?

Miss Partridge, I am saying that you and Mr. McKeever were lovers.

Мисс Партридж, я утверждаю, что вы и мр. Маккивер были любовниками.

- Mr. McKeever.

- Мр. Маккивер.

That was just a regular requisitioned GI nightgown... that Mr. McKeever's military aid...

Это была обычная реквизиция армейской ночной рубашки, которую помощник мистера Маккивера...

Are you in love with Mr. McKeever?

Вы влюблены в Эварда Л. Маккивера?

Are you in love with Edward L. McKeever?

Вы влюблены в мистера Маккивера?

If Mr. McKeever has no objection.

Что ж, если мр. Маккивер не возражает...

I doubt if Edward L. McKeever will ever trouble us again.

Я сомневаюсь, что Эдвард Л. Маккивер снова нас побеспокоит.

- McKeever, I know how you feel.

- Маккивер, я знаю, что вы чувствуете.

McKeever.

Это Маккивер.