Mckeon translate Russian

I need to get in touch with Artie McKeon, does your traffic report.

Мне нужно связаться с Арти МакКионом. Он у вас делает дорожные сводки.

Who's playing Anne McKeon? Right here.

Садись сюда.

Had you ever met Mr. McKeon before?

Вы встречали мистера Маккина раньше

This kid doesn't know what she's in for, taking on McKeon.

Эта девочка не знает во что ввязывается. Бросать вызов семье Маккина...

He's worried about the McKeon family money.

Он беспокоится о деньгах семьи Маккин.

I know the McKeon family lawyer.

Я знаю адвоката семьи Маккин.

McKeon's are gonna keep this out of the press.

Семья Маккинов захочет скрыть все от прессы даже если он не делал этого.

McKeon did it. Under 100 thou, I would have said no.

Маккин это сделал.

McKeon's lawyers made a financial offer that Diane and I actually agree on.

Прошу прощения. Адвокаты Маккина сделали денежное предложение, так что Диана и я фактически согласны.

McKeon could withdraw the award and sue you for defamation. - What do you think?

Маккин может отозвать премию и подать иск за ложные обвинения.

Look, Ericcson, you wanna make McKeon The Bachelor Party Rapist, be my...

Смотри, Эриксон, вы хотите сделать из Маккина насильника на мальчишнике, будь я...

It's a nightmare. And McKeon, how'd you meet him?

И Маккин, как ты с ним встретилась?

Your Honor, given the stature of my client, Mr. McKeon, and given the fact that this pre-trial hearing has already garnered the attention of our friends in the press, we ask the court to seal the pre-trial filings and avoid a show trial.

Ваша честь, учитывая статус моего клиента, мистера Маккина, и учитывая тот факт, что это предварительное слушание уже получило внимание наших друзей из прессы, Мы хотели обратиться к суду с прошением опечатать зал суда и избежать публичного процесса.

We have a lot of testimony focusing on whether there was a consensual act between Mr. McKeon and my client. But if Mr. McKeon is willing to stipulate there was a consensual sexual act, we would forego this testimony.

У нас есть множество свидетельских показаний с упором на то, что это был акт по обоюдному согласию между мистером Маккином и моим клиентом, но если мистер Маккин готов к договоренности что это был, несомненно, половой акт по обоюдному согласию,

A DNA sample from Mr. McKeon, DNA results from the rape kit, and the reports from the state's attorney.

Ваша честь, Образцы ДНК мистера Маккина, результаты ДНК из улик дела об изнасиловании, а также доклады о результатах из прокуратуры штата.

And TZK Industries is a company owned by the McKeon family to supply furniture to... Objection.

И ТиЗиКей является компанией, принадлежащей семье Маккин, на поставку мебели для их собственности.

Isn't it an amazing coincidence, Mr. Grant, that after a year of unemployment your wife got a job in June, from the McKeon family, a month after the bachelor party incident? - No.

Разве это не удивительное совпадение, мистер Грант, что после года без работы, ваша жена получает работу в июле у семьи Маккин, спустя месяц после случая на мальчишнике?

It's not McKeon's DNA.

Это не ДНК Маккина.

It's not his sperm. It's not McKeon's DNA.

Это не ДНК Маккина.

- McKeon says you're lying.

Я не лгу. Я...

- Maybe she is telling the truth. Christy said the light was flicked out, so maybe McKeon was with a friend.

Кристи сказала, что свет был погашен, возможно Маккин был с другом.

No connection with McKeon?

Никакой связи с Маккином? Неа, мы проверили.

Mr. McKeon, you are under arrest for the rape of Christy Barbosa.

Мистер Маккин. Вы находитесь под арестом за изнасилование Кристи Барбоза.

Lloyd McKeon was arrested today for rape literally seconds after he was cleared in a civil case for the identical crime.

Ллойд Маккин был арестован сегодня за обвинения в изнасиловании, буквально через секунду после того, как он выиграл гражданский иск за аналогичное преступление.

State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.

Государственный прокурор Гленн Чайлдс вызывает доверие в поисках незагрязненного образца ДНК, который сможет подтвердить причастность Маккина в уголовном деле.

Childs denied that McKeon's arrest...

Чайлдс отрицает, что арест Маккина был реакцией на...

Yeah, I had a huge crush on Nancy Mckeon, Who played Jo on "The facts of life."

Я безумно влюбился в Нэнси МакКеон, которая играла Джо в сериале "Факты из жизни."

We completely understand, Mr. McKeon.

Мы вас вполне понимаем, мистер МакКин.

McKeon.

Маккеон.

Who's McKeon?

Кто такой Маккеон?

Donald McKeon was Lawrence's old roommate in college before Lawrence dropped out.

Дональд Маккеон был соседом Лоуренса по комнате в колледже пока Лоуренс его не закончил.

We're gonna go pick up Donald McKeon.

Задержим Дональда Маккеона.

So Donald McKeon is a seven-letter word for a person appearing to have engaged in activities that could have resulted in the demise...

- Значит, Дональд Маккеон – слово из тринадцати букв, означающее человека, задействованного в деятельности, которая привела к смерти...

And you published Donald McKeon's puzzle, too?

- И вы опубликовали кроссворд Дональда Маккеона?

Everything I have on McKeon.

Все что у меня есть на Маккина.

So let's talk about Lloyd McKeon.

Так что давайте поговорим о Лойде Маккине.

I don't blame Christy for trying to get money out of McKeon.

Никто и словом не обмолвился об изнасиловании.

We need to box McKeon in.

Нам нужно окружить Маккина со всех сторон.

DNA is definitely not from McKeon's semen.

Никаких сомнений, что ДНК не из спермы Маккина.

If I could just see some ID, Mr. McKeon.

Могу ли я увидеть ваш паспорт, мистер Маккин.

McKEON :

Это какая-то шутка?