Mcmanus translate Russian

- Officer McManus, sir.

- Полисмен МакМанус, сэр.

- Officer McManus.

- Полисмен МакМанус.

McManus, the patient in the west wing?

МакМанус, пациент из западного крыла...

Mr. McManus?

М-р Макманус?

They went after McManus first.

Сначала они взялись за Макмануса.

- McManus.

- Макманус.

Fenster worked with McManus.

Фенстер работал с Макманусом.

Fenster and McManus had a cagey proposition.

Фенстер и Макманус предлагали соблазнительную сделку.

McManus has a friend in the 14th precinct.

У Макмануса есть друг в 14-ом участке.

- McManus already has a fence set.

- Макманус уже нашел покупателя.

McManus wants to go in shooting.

Макманус хочет устроить перестрелку.

McManus came to us with the job.

Макманус предложил нам эту работу.

It was Fenster and McManus.

Это придумали Фенстер и Макманус.

We arrived in Los Angeles and met McManus'fence, Redfoot.

Мы прибыли в Лос-Анджелес и встретились с покупателем, Редфутом.

It took one day with McManus nagging, and we went back to work.

Потребовался один день нытья Макмануса, и мы вернулись к работе.

Mr. Fenster, I recognize from his mug shots, as well as Mr. McManus.

М-ра Фенстера я узнаю по снимкам из его дела, как и м-ра Макмануса.

Earlier this year, Mr. Fenster and Mr. McManus hijacked a two-prop cargo flight out of Newark airport.

А в том же году м-р Фенстер и м-р Макманус угнали из аэропорта Ньюарка грузовой самолет.

McManus was furious.

Макманус был в ярости.

I believe you, Mr. McManus.

Я верю вам, м-р Макманус.

I'm so sorry, Mr. McManus.

Мне очень жаль, м-р Макманус.

Before you do me in, Mr. McManus you'll let me finish my business with Ms. Finneran, won't you?

Прежде чем прикончить меня, м-р Макманус вы же позволите мне закончить свои дела с мисс Финнеран, не так ли?

Kill away, Mr. McManus.

Убивайте, м-р Макманус.

I might only castrate Mr. McManus'nephew, David.

Я могу только кастрировать племянника м-ра Макмануса, Дэвида.

McManus, you better be set up in 10 seconds.

Макманус, ты должен быть готов через 10 секунд.

McManus he's on his way.

Макманус он уже пошел.

McManus.

Макманус.

He could wrangle the wills of men like Hockney and McManus.

Ему хватило воли, чтобы подавить таких ребят как Хокни и Макманус.

Why not Fenster, McManus or Hockney?

Почему не Фенстер, не Макманус или Хокни?

If anything comes to mind, a name, a face, someone with a reason to do this, please call me, Mr and Mrs McManus.

Если что-нибудь вспомните - имя, лицо, кого-нибудь, кто мог бы это сделать, звоните мне, мистер и миссис МакМанус.

McManus'revenge on me for screwing up outside, man.

Мы просим понять.

I feel the same way sometimes. I know you do, McManus.

Пули, которыми убили Росса?

We ran into Craig McManus on Saturday night.

Мы тут встретились с Крейгом МакМанусом в субботу вечером.

Mike, call McManus. Call Craig. See if he's still available.

Звони МакМанусу, звони Крейгу, пока ещё не поздно!

- Mike, call McManus.

Майк, звони МакМанусу!

McManus did.

Как МакМанус.

You sign this, we're all set to turn McManus'body over to his family.

- Ты подписываешь это, мы доставляем тело Макмануса к его семье.

Sarah Huttinger, Roger McManus.

Сара Хаттинджер, Роджер МакМанус.

I'd go round the world with Michelle McManus, I'd marry Sonia from EastEnders and I'd have a right good go on julie Goodyear!

Я бы отправился в путешествие с Мишель МакМанус, женился бы на Соне из Ист-Эндерс и пошалил бы с Джули Гудиер!

McManus-Starr.

"МакМанус Стар".

Mr McManus?

Мистер Макманус?

I understand you were once cautioned for a sexual offence, Mr McManus.

Мистер Макманус, я так понимаю, что однажды вы уже привлекались за связь с несовершеннолетней.

Mr McManus, we've already established that you can't see the beach from the road.

Мистер Макманус, мы уже установили, что вы не могли видеть пляж с дороги.

Siobhan McManus.

Шивон МакМанус.

Bridget McManus.

Бриджит МакМэньюс.

Ms. Dinovi, what can you tell me about Bridget McManus?

Мисс Динови, что вы можете рассказать мне о Бриджет МакМанус?

I'm proud to say that in our audience, we have a winner of the Ig Nobel Prize, Professor Chris McManus!

Я с гордостью объявляю, что в нашей студии находится победитель этой премии, профессор Крис МакМанус!

Professor McManus, they called you in the Press the "Oddball Professor".

Профессор МакМанус, в прессе вас называют "Профессором-чудаком".

Well, Professor McManus, thank you very much indeed.

Что ж, спасибо, Профессор МакМанус.

McManus.

Скотт Росс.

McManus is here.

Это МакМанус!

So Bridget McManus says that

Бриджет МакМэньюс сказала, что