English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Mek

Mek translate Russian

11 parallel translation
You know, I think I'm finally getting the hang of this mek'leth.
Знаешь, кажется, у меня все-таки, наконец, получается с этим мек'летом.
The mek'leth definitely has its advantages but I still think the bat'leth, with its longer reach is usually the deciding factor.
Мек'лет определенно имеет свои преимущества, но я всё-таки думаю, большая длина бат'лета является решающим фактором.
He puts down what's supposed to be my "last" meal, I slip his "mek'leth" out of its scabbard.
Ставит мою, так называемую, "последнюю трапезу". Я вытягиваю его мек'лет из ножен и прячу в моей рубашке.
You want us to believe you stole a "mek'leth" from a Klingon warrior.
Вы хотите, чтобы мы поверили, что вы украли мек'лет у клингонского воина.
Tal mek.
Тал мет.
The MEK ( Mobile Special Response Unit ) will check the grounds and surroundings in advance, and is observing.
MEК ( мoбильная oпepативная гpyппa ) пpoвeдёт pазвeдку нa cкладe и нa мecтнocти и ycтaнoвит нaблюдeниe.
The MEK doesn't have cars to spare so two or our vehicles are going along to assist in the stakeout.
У MEК малo cвoбoдньlx coтpyдникoв, тaк чтo двe нaшиx мaшиньl бyдут yчacтвoвать в нaружкe зa гocпoдинoм Лeнцeм.
Inform the MEK. Find out who's on duty tonight and can come along.
Cвяжиcь c MEК, cпpocи, y кoгo ceгoдня cмeнa и ктo c нaми.
That was MEK headquarters.
Этo бьlлo pyкoвoдcтвo MEК.
Have you heard my new single "Mek Gisher Yerevanmich"?
Слышал мою новую песню "Mek Gisher Yerevanmich"?
Yeah, "Mek Gisher Yerevan,"
Да, "Mek Gisher Yerevan,"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]