Meninas translate Russian

6 parallel translation

We come from one of the Meninas.

Мы произошли от одного из Менинов.

- Meninas de Ninguém -

- With the Meninas at the Prado. - Mom!

В Прадо, хотела взглянуть на Менины Веласкеса.

We got to keep Las Meninas and a few other Velásquezes, but we only got a hold of two Goyas.

Мы спасли Менины, и несколько других работ Веласкеса. Из Гоя вытащили только две вещи.

Have you seen "Las meninas"?

Вы видели "Менины"?

Yes, of course, once or twice, who hasn't seen "Las meninas"?

Да, конечно, однажды, кто не видел "Менины"?