Merry christmas to you too translate Russian
37 parallel translation
Merry Christmas to you too.
И вас с Рождеством.
Merry Christmas to you too. Bye-bye.
Почему Аллен не снял этих людей на крыше?
Merry Christmas to you too.
В каждой семье есть кто-нибудь такой.
Merry Christmas to you too.
Привет.
Merry Christmas to you too.
С Рождеством вас.
Very good, sir, and a Merry Christmas to you too.
Отлично. И вам счастливого Рождества.
Well, a Merry Christmas to you too, you rude bimbo!
И тебя с Рождеством, глупая баба.
And a Merry Christmas to you too.
И вас тоже с Рождеством.
Merry Christmas to you too.
¬ ас так же с рождеством.
Merry Christmas to you too. ( HALF-HEARTEDLY ) # O come all ye faithful # Joyful and triumphant
И вас с Рождеством.
And a very merry Christmas to you too.
И вам счастливого Рождества.
- Merry Christmas to you too, Uncle Gob.
- И тебя с Рождеством, дядя Джоб.
Merry Christmas to you too.
И вам счастливого Рождества.
And a very merry Christmas to you too, Mr Cratchit.
И вам счастья в новом году, мистер Крэтчит.
Merry Christmas to you too.
Звонил? И тебя с Рождеством.
Merry Christmas to you too.
Тебе тоже счастливого и веселого Рождества.
Merry Christmas to you too, man.
И тебя с Рождеством.
Ah, yes, and merry Christmas to you too.
- Ах, да, и вам тоже счастливого Рождества.
Love and joy come to you And a merry Christmas too
# Пусть любовь придёт в дом # Всем весёлых святок в нём
- Merry Christmas to you, too.
И вам Веселого Рождества.
That's quite all right. Merry Christmas to you, too.
Ничего, господа.
Merry Christmas to you, too.
И вас с Рождеством.
Merry Christmas to you, too.
И вам счастливого Рождества.
Merry Christmas to you, too.
Тебе тоже счастливого Рождества.
- Merry Christmas to you, too.
- Тебя тоже с Рождеством.
Merry Christmas to you, too.
И вам счастливого Рождества!
[thinks ] merry christmas to you, too, alfred. [ beeping]
И тебя с Рождеством, Альфред.
Scott, merry christmas to - - to you, too, and happy - -
Скот, счастливого Рождества... и тебе тоже и счастливого...
Merry Christmas to you, too. How are you?
Веселого Рождества тебе тоже!
And Merry Christmas to you, too, eh?
И вас тоже с Рождеством.
Merry Christmas to you, too.
И тебя тоже.
Oh, and merry Christmas to you, too.
И вам тоже веселого Рождества.
And a merry Christmas to you, too, Mr. Scrooge.
И вам тоже веселого Рождества, мистер Скрудж.
Merry Christmas to you, too, Max.
И тебя с Рождеством, Макс.
Merry Christmas to you, too.
Тебя тоже с Рождеством.