Meti translate Russian

- You're crazy. - You're the crazy one, Meti.

- Это ты псих, Мети.

Dl Warren and I visited the prison to take statements from inmates Gerry Whyte and Sal Meti.

Мы с инспектором Уорреном приехали в тюрьму взять показания у заключенных Джерри Уайта и Сола Мети.

Obvious candidate, fellow prisoner, Sal Meti.

Очевидный кандидат - заключенный Сол Мети.

Well, every inmate was allowed a phone call when they were first admitted. Find out who Sal Meti spoke to.

- Каждому заключенному разрешили сделать телефонный звонок, когда их отпустили...

When Sal Meti came to you with these accusations, what did you do?

Когда Сол Мети пришел к вам со своими обвинениями, что вы сделали?

Meti claimed that Whyte had in the past been badly attacked by an inmate.

Мети утверждал, что Джерри Уайт в прошлом подвергался нападению со стороны заключенных.

I thought it best to have Whyte tell you himself. Did Meti name the inmate?

- Я подумал, что лучше всего Уайту рассказать все вам.

Right, you're not the Sal Meti who had his business rival executed in front of his kids.

Ах, да, значит, вы не тот Сол Мети, который убил своего конкурента по бизнесу на глазах его детей?

- He's not my type, Mr. Meti.

.. - Он не в моем вкусе, мистер Мети.

This friendship you've got with Meti, it seems to me it's all one-way. - What do you mean?

Ваша дружба с мистером Мети представляется мне несколько односторонней.

- Where was Meti hiding then? - He didn't hide.

И где в этот момент прятался Мети?

So Sal Meti punished him.

Значит, Сол Мети наказал его?

You're a hypocrite, Mr, Meti,

Вы лицемер, Мети.

I've arranged a meeting with Gina Meti, Meti's wife.

Я назначил встречу с Джиной Мети, женой Мети.

Meti rang her as soon as he was admitted.

Мети позвонил ей, как только его отпустили.

Background on Mrs. Meti.

Подноготная на миссис Мети.

Gina Meti used to be a barrister before she married Meti.

Джина Мети была адвокатом до замужества.

He put her and Meti on closed visits for a while.

Он запретил ей свидания с Мети на какое-то время.

It seemed feasible that the first two deaths were connected to the riot. The most obvious person responsible for ordering the killing has been Meti.

Возможно, первые две смерти были связаны с бунтом, скорее всего, ответственным за это был Мети.

But now, Meti's best mate has been killed.

Но убит его лучший друг.

Meti was aware that Gerry's allergy meant he got his own labelled meal.

- Мети знал, что у Джерри аллергия, и что его порция с едой подписана.

And if Meti knew, what's the betting Mrs. Meti also knew?

А если знал Мети, то почему бы не знать спорщице миссис Мети?

And Gina Meti is desperate to get her husband home.

- И Джина Мети отчаянно хочет вернуть мужа домой.

- Break that up, Meti.

- А ну, прекратить!

Henderson, Mrs. Meti,

Хендерсон, миссис Мети папа.

Sal Meti and his wife. Are they together or separately organising these killings?

Они вместе или по отдельности организовали эти убийства?

Mrs. Meti was allowed to visit Meti yesterday on compassionate grounds.

Миссис Мети разрешили увидеться с мужем вчера из-за его состояния.

He was the second son of the pharaoh, and according to legend, anok's older brother, Meti, fell off his horse, and anok trampled him to death to ensure that he would ascend to the throne.

Он был вторым сыном фараона, и согласно легенде, Мети, старший брат Анока, упал со своей лошади, а Анок затоптал его до смерти, чтобы обеспечить себе восхождение на трон.

She didn't think that anok killed his brother, meti?

Невиновен. Она не считала Анока виновным в смерти его брата Мети?

We now have the ability to determine metI's cause of death.

У нас сейчас есть возможность определить причину смерти Мети.

I was going to call him to talk to him about my rk with meti.

Я собиралась ему позвонить, чтобы обсудить изучение останков Мети.

Dr. Brennan and I found cause of death for meti.

Мы с доктором Бреннан выяснили причину смерти Мети.

MetI suffered from osteogenesis imperfecta, Otherwise known as brittle bone disease.

Мети страдал от несовершенного остеогенеза, более известного, как хрупкость костей.

MetI's fall from his horse killed him.

Причиной смерти Мети стало падение с лошади.

Machida, METI Manufacturing Director

Директор по производству Министерства экономики

I need METI to coordinate pump makers.

Пусть Минэкономики координирует производителей насосов.

You're the one about to be barbecued. What does Meti do, just watches?

Тебя практически поджарили.

You've sacrificed a lot for Sal Meti.

Вы пожертвовали многим ради Сола Мети.