Michonne translate Russian
89 parallel translation
- Michonne?
- Мичони.
Michonne thinks it'll be safer.
Мишонн считает, что там безопаснее.
- Michonne, it is just a day or two.
- Мишонн, это всего день-другой.
What's the deal, Michonne? Hmm?
Что за фигня, Мишонн?
No, no, no, Michonne.
Нет, нет, нет, Мишонн.
- It's Michonne.
- Дело в Мишонн.
Michonne, you can't do things like this.
Мишонн, нельзя так поступать.
Michonne!
Мишонн!
Michonne, my brother, then your girls.
Мишон, моего брата, потом твоих дочек.
He almost killed Michonne and he would have killed us.
Он чуть не убил Мишон и убил бы нас.
Go to hell, Michonne.
Иди к черту, Мишон.
Michonne there?
Мишон там?
- I'll take Michonne.
- Я возьму Мишон.
Look, this business with Michonne, I understand.
Послушайте, это дело с Мишонн - я понимаю.
Philip's asked for Michonne.
Филипп потребовал Мишонн.
Did you tell her about Michonne?
Ты рассказал ей про Мишонн?
If we give the Governor Michonne,
Если мы отдадим Мишонн Губернатору,
- It was Michonne's.
- Мишонн придумала.
- Michonne : So where is it? - Merle :
- Ну, и где это?
I can't find Merle or Michonne.
Не могу найти Мерла и Мишонн.
He said... he said he would leave us alone if I gave him Michonne.
Он сказал... Сказал, что оставит нас в покое, если я отдам ему Мишонн.
But now Merle took Michonne to fulfill the deal and Daryl went to stop him and I don't know if it's too late.
Но Мерл забрал Мишонн, чтобы выполнить условия сделки, а Дэрил поехал, чтобы остановить его, и я не уверен, успеет ли он.
You know, we were gonna have those biters for our little Michonne and- -
Знаешь, мы берегли тех ходячих для малышки Мишонн и...
Michonne.
Мишонн.
Daryl and Michonne will get the meds.
Дэрил и Мишонн добудут лекарства.
Michonne, I want you to know...
Мишонн, чтобы ты знала...
Michonne and I, we'll never be able to live together.
Мы с Мишонн никогда не сможем жить вместе.
What about Michonne?
А Мишонн?
Found this place with Michonne.
я нашел это место с Мишон
Rick, Michonne, they could be out here.
Рик, Мишонн, они могут быть где-то здесь.
That's Carl, Daryl, Michonne.
Это Карл. Дэрил, Мишонн.
Michonne?
Мишонн?
What is this, Michonne?
И что ты поняла, Мишон?
Michonne, Daryl, or Mom.
Мишон, Дерила, или маму.
Carl! Michonne!
Карл, Мишонн!
- Michonne : Yeah.
- Да.
Michonne!
Гленн, Мишонн!
Michonne : What if they're someone like us?
А если это кто-то вроде нас?
Go north on Route 16. Michonne :
На север по трассе 16.
Michonne, leave him!
Мишонн, оставь его!
Michonne : Glenn!
Гленн!
Michonne : The fight's over.
Борьба окончена.
Same with Michonne.
И для Мишонн тоже.
Michonne : She told you about it?
Она тебе рассказала?
Michonne : Got it in the back of the head.
Стреляли в затылок.
Michonne : Sasha.
Саша.
Michonne : What's so funny?
Что смешного?
Michonne : Where'you get the gun?
Где ты достал пистолет?
- Michonne stoppe him, eanna.
- Мишонн остановила его, Дианна.
Michonne i.
Мишонн.
You don't know nothing. I know you look at me and you just see another dead girl. I'm not Michonne.
Я знаю, ты смотришь на меня как на еще одну мертвую девочку я не мишонн, не кэрол и не мэгги