Mildrith - translate Russian | English-Russian

- Mildrith, thank God.

- Милдрит, слава Богу.

- Mildrith, the Danes have broken the truce.

- Милдрит, датчане нарушили перемирие.

Mildrith, I beg you, for the sake of your child.

Милдрит, умоляю, ради ребенка.

- Mildrith is with my own wife on my land in my house, where she has lived happily in the past!

- Милдрит с моей женой в моем доме и на моей земле. Где счастливо жила в прошлом.

You have my word that neither Mildrith nor your son have been harmed.

Даю слово, что ни Милдрит, ни твой сын не пострадали.

No, I'll go to Mildrith.

Нет, я поеду к Милдрит.

I'll go to your estate now to see Mildrith and my son.

Я поеду в твою усадьбу повидать Милдрит и сына.

I hope for Mildrith's sake your time on this earth is short.

Ради Милдрет надеюсь, Что ты недолго проживешь.

May God in his heaven look down with mercy upon his devoted servants, Uhtred and Mildrith.

Господи, узри с небес и одари милостью раба божьего Утреда и рабу божью Милдрит.

Now it is done, Lord, I do fear for Mildrith.

Теперь я опасаюсь за Милдрит, господин.

Thank you, Lady Mildrith.

Спасибо, леди Милдрит.

And the Lady Mildrith?

А леди Милдрит?

Mildrith.

Милдрит.

You should know that Mildrith is a joy to plough.

Знаешь, а кувыркаться с Милдрит - одно удовольствие.

Mildrith, my dear. I've been looking for you.

Милдрит, дорогая, я искала тебя.

I've missed you, Mildrith, and have prayed for you each day.

Я скучала по тебе, Милдрит. Молилась за тебя каждый день.

You are happy, ealdorman Uhtred, with, uh, Mildrith?

Олдермен Утред, ты счастлив с Милдрит?

Her name's Mildrith.

Ее зовут Милдрит.

The food is good, Mildrith.

Вкусная еда, Милдрит.

Mildrith, it is with great reluctance that I must serve you with this letter... for your husband upon his return.

Милдрит, с большим сожалением я вынужден отдать тебе это письмо. Для твоего мужа, когда вернется.

Mildrith, we are hungry, thirsty, and in need of rest.

Милдрит, мы замерзли, голодны и нуждаемся в отдыхе.

I must search for Mildrith.

Я должен разыскать Милдрит.

Mildrith translate Russian