Miles to the gallon translate Russian

Her car only gets nine miles to the gallon.

Она еле ноги переставляет.

It gets 30 miles to the gallon.

Ест 8 литров на 100 километров.

I can get 70 miles to the gallon on this hog.

Нет, но я пробовал страуса однажды.

I can get 70 miles to the gallon on this hog.

Я на этом поросенке могу проехать 70 миль на галлоне бензина.

It's like those cars that say they get 30 miles to the gallon.

Как реклама машин - галлона им хватает на 30 миль.

Jimbo, your truck probably gets less than ten miles to the gallon.

Джимбо, твоя машина на пяти литрах и 20 километров не проедет.

Back then, a chevy that size probably got what, eight miles to the gallon?

Сколько расходует Нова таких размеров, галлон на 12 километров?

Sixty miles to the gallon, and I can drive it in the carpool lane.

Литра хватает на двадцать пять км., и я могу ехать по специальной семейной полосе.

What does it get, like four miles to the gallon?

Сколько она жрёт, литр на четыре мили?

I drive a Prius ; it gets 45 miles to the gallon.

Я вожу Приус, он тратит 4,5 литра на 70 километров.

Does the SUV get 45 miles to the gallon?

А внедорожнику хватит 4,5 литра на 70 километров?

The Prius did 17.2 miles to the gallon.

Давай! У меня здесь результаты. Ну и?

The M3 did 19.4 miles to the gallon.

.. Prius расходует 16,4 литров на 100 км.

She started with a full tank of gas. Malibus can get, you know, up to 34 miles to the gallon.

"Малибу" расходует 9 литров на сотню.

The Supersports, then, it's all much as you'd expect, very fast, very heavy and at speed about six miles to the gallon.

В Supersports есть все, чего вы можете ожидать, очень быстрый, очень тяжёлый, и на скорости - расход 45 литров на сотню.

Soviet beast we've been driving gets 4 miles to the gallon.

У нашего советского зверя расход 3.7 литра на 6.4 километра.

Sixty miles to the gallon in the city!

60 миль на галлон бензина в городе.

This thing has the mass of a battleship, and if you drive it the way that it wants to be driven, it gets about 9 miles to the gallon.

Эта штука весит как линкор, и если ехать на ней так, как она хочет ехать, она потребляет 26 литров на 100 км.

It'll even do 30 miles to the gallon.

Она даже проедет 30 миль на 1 галлоне бензина.

They'd love it, actually, because it does 0.18 miles to the gallon.

Он им понравится, ведь он потребляет галлон на 0.18 мили

That's why we get four miles to the gallon.

Вот почему до заправки 4 мили.

I think about 13 miles to the gallon, city. 15, highway.

Думаю, 20 литров в городе, на трассе 15.

You get 45 miles to the gallon.

- На одном галлоне можно проехать 45 миль.

It gets 43 miles to the gallon.

Он проходит 43 миль на галлон.

57 miles to the gallon!

4,1 литров на 100 километров!

Realistically, it's going to do two miles to the gallon.

Если реалистично, он тратит 140л на 100км.

The hybrid gets 47 miles to the gallon,

Гибрид расходует 4,5 литра на 100 километров,

Since I left Wembley, I've done 12.6 miles to the gallon.

С тех пор, как я покинул Уэмбли, я трачу 22 литра на сотню.

So I'm doing the maths. 50L, that's about 14 miles to the gallon.

Так, я делаю расчеты 50 литров, около 20 литров на 100км.

"My Maestro does more miles to the gallon."

"Мой Maestro пройдет больше км. на литр".

And yet, because of the lightness, it'll do 40 miles to the gallon.

И, благодаря тому, что она легкая, она расходует - 6 л / 100км

And 65 miles to the gallon.

И 3,6 литра на сотню.

And unless we could make our cars do less than 20 miles to the gallon, this is where we'd end up.

И после того, как мы могли расходовать менее 13 литров на 100 км., здесь мы бы остановились.

All the way here, this has done 60 miles to the gallon, give or take.

По пути сюда у нас выходило 4,5 литра, плюс-минус.

Yes. How would you make these cars do 20 miles to the gallon?

Да. как вы заставите проехать эти авто 32 километра на 4 литрах?

I've managed to average 23 miles to the gallon.

Я смог сделать 11 литров на 100 км.

I'm doing 21 miles to the gallon. I'm not doing well enough!

У меня 13 литров на 100 км. У меня всё не очень хорошо!

It'll do over 50 miles to the gallon.

Он расходует 5 л на 100 км.

This car does 155mph and 134 miles to the gallon.

Он выдаст вам 250 км / ч при среднем расходе в 2л / 100 км

Because, in a laboratory in Munich, it can do 134 miles to the gallon, but have a guess how many miles to the gallon I averaged.

Видите, в лаборатории в Мюнхене расход может и был 2л на сотню, но здесь.. Догадайтесь, сколько было у меня.

I averaged 31 miles to the gallon.

Вышло 8,5 литра / 100 км

Mine does 34 miles to the gallon.

У моей расход 6,9 л на 100 км.

- 94 miles to the gallon?

— 2,5 л на 100 км?

Six miles to the gallon?

39 литров на 100 км?

How many miles to the gallon has your Rolls-Royce been doing, James May?

А сколько топлива расходует Rolls-Royce?

How many miles you gettin'to the gallon?

Сколько миль она может ехать на одном галлоне?

You're going to get somewhere around 10 miles per gallon, constant on the road.

Он определенно сжигает один галлон топлива на 10ть миль на дорогах.

It had done 4. 1 miles to the gallon - an incredible performance.

Нет! Нет!

But the winner, with an incredible five miles to the gallon is the Audi R8.

На 6,6 км Lamborghini потратил 4,5 литра, это поразительный результат. Но победителем, с результатом в 4,5 литра на 8 км, стала Audi R8.

Coast Guard and environment cleanup organizations are working overtime to clean up the disastrous 53,000-gallon spill that left over 30 miles of pristine coastline soaked with sludge and oil.

Ѕерегова € ќхрана и общества по защите природы работают в экстренном режиме над очищением катастрофической утечки в 200.000 литров котора € покрыла химическими отходами и нефтепродуктами более 45 км прибрежной территории.

We found the car with a half a gallon consumed, which means she drove up to 17 miles after she filled up.

Когда мы нашли машину, в баке не хватало двух с небольшим литров. Это означает, что после заправки она проехала около 27 километров.