Milford translate Russian

That Henry Tudor, earl of Richmond, is with a mighty power landed at Milford... is colder tidings, yet they must be told.

сказать ее вам всё же надо : Ричмонд у Милфорда с могучим войском вышел.

Orleans, Lady Milford and Luise from "lntrigue and Love".

Орлеанская дева, леди Милфорд и Луиза из "Коварство и любовь"

Sheriff, we found Mr. and Mrs. Milford's wedding present.

Шериф, мы выбрали свадебный подарок для мистера и миссис Милфорд.

Lucy's helping out with the Milford wedding.

Люси помогает Милфорду в свадебных хлопотах.

Lucy's up at the Great Northern, helping with the Milford wedding.

Люси - в "ГРЕЙТ НОЗЕРН", помогает на свадьбе Милфорда.

Do you, Douglas Milford, take this woman to be your wife to love and to cherish, for as long as you both shall live?

Согласен ли ты, Дуглас Милфорд, взять эту женщину в жёны любить и лелеять, пока смерть не разлучит вас?

I just love Milford weddings.

Я просто обожаю свадьбы Милфорда!

Ask to speak with Dwayne Milford Jr.

Спросите Дуэйна Милфорда-младшего.

Our next entry is Lana Budding-Milford, who will perform a dance of contortionistic jazz exotica.

Наша следующая участница - Лана Баддинг-Милфорд, которая исполнит танец "экзотика акробатического джаза".

I wanna put some in a little warm milk for the widow Milford.

Я хотел добавить его в тёплое молоко для вдовы Милфорд.

Yes, I'd like a cab at 1240 Milford, please.

Мне нужно такси на Милфорд 1240.

Take the Trans-Canada Highway to New Brunswick catch the 1, the scenic route along Maine 95 through to the Mass Pike then the Merritt Parkway around Milford.

Думаю, что он поедет по транс - канадскому шоссе до Нью-Брансуика потом возможно захватит 1 шоссе и поедет по живописному маршруту вдоль побережья Мейна. По 95 через Нью-Гемпшир к Масс Пайку, потом срежет через автостраду Парквей вокруг Милфорда.

One of our most distinguished alumni, George Milford, has graciously freed himself from the rigors of the campaign trail... to be with you on this most important night.

Одни из самых выдающихся выпускников, Джордж Mилфорд, любезно освободил себя от суровых забот предвыборной кампании... чтобы быть с вами этой самой важной ночью.

Senator Milford, I'm glad that you've assembled everyone... and that we're all on the same page.

Сенатор Mилфорд, Я доволен, что вы собрали каждого... и что мы все на той же самой странице.

Rebecca Milford's star shone all too briefly. But, oh, how brightly it shone.

Звезда Ребекки Милфорд взошла совсем ненадолго, но как она светила.

I sent him to the Milford Academy to teach him a lesson.

Я отправила его в Академию Милфорда, чтобы его проучить.

Michael Bluth was taking his son... to an interview at the prestigious Milford School... an institution once famous for its credo... that children should be "neither seen nor heard."

Майкл Блут повёл своего сына на собеседование в престижную школу Милфорда. Это заведение было известно своим девизом : дети должны быть тише воды, ниже травы.

I do think it's best for the Milford School... to distance itself from the Bluth name.

Думаю, для школы Милфорд будет лучше держаться подальше от семьи Блутов.

Well, listen, I think it cost George Michael a chance to go to the Milford School.

Послушайте. Этот инцидент стоил Джорджу Майклу поступления в школу Милфорд

She just booked Gob a gig at Earl Milford's nursing home.

Устроила Джобу выступление в доме престарелых Эрла Милфорда.

Then you better get her back because the guy I lost was Earl Milford.

Тогда верни её. Потому что пропавший - Эрл Милфорд.

- Where is Earl Milford? - l...

- Где Эрл Милфорд?

"I killed Earl Milford."

"Я убил Эрла Милфорда!"

Oh, no, not the Milford Academy.

О, нет, только не Академия Милфорд.

You can say what you want about the Milford Academy- - the kids that came out of there, prepared for life.

Ты можешь что угодно говорить о Милфорд Академи - - но дети выходят оттуда подготовлкными к жизни.

Did you know that Josh Milford wrote a campaign song for the presidential race, Al Smith vs. Herbert Hoover, 1928.

Вы знали, что Джош Милофорд написал песню в поддержку кампании под названием "Президентские гонки"?

15 stories, vaulted ceilings, Pink milford granite columns- - I don't think it's crazy to be attached to a beaux-arts masterpiece

15 этажей, сводчатые потолки колонны розового милфордского гранита я не думаю, что это так уж безумно - увлекаться шедевром боз-арта из которого вышел и ушел Тедди Рузвельт

Milford! Milford!

Милфорд!

Milford!

Милфорд!

That of my great-great-great great-great grandfafa, Milford van Houten.

На этот раз моего пра-пра-пра.. .. пра-пра-прадеда, Милфорда ван Хутена.

Mr. Milford, I'm Dr. Lance Sweets.

Мистер Милфорд, я Доктор Лэнс Свитц.

"Edison Milford Goodson III"?

Эдисон Милфорд Гудсон Третий? !

She's pulled into a mini mall in West Milford, New Jersey, and looks like she's disconnected her cell phone, so no trace on that.

Она подъехала к магазинчику в Вест-Милфорд, Нью-Джерси, и похоже, она отключила свой сотовый, его не отследить.

So I swabbed it for DNA, and I got a hit in CODIS, to a Teena Milford.

Так я взяла мазок на ДНК, и нашла совпадение в КОДИС ( объединенная система данных ДНК ), Тина Милфорд.

Meanwhile, we're tracking every phone that is connected to Teena Milford, canvassing her neighborhood, questioning all her family members.

Тем временем, мы отследили каждый телефон, который связывался с Тиной Милфорд, опросили её соседей, всех членов её семьи.

Teena Milford, NYPD.

Тина Милфорд, полиция Нью-Йорка.

Milford's not here, looks like we just missed her, Flack.

Милфорд здесь нет, выглядит будто мы только что её упустили, Флэк.

Milford Haven - west, northwest two, 18 miles. 1017, rising slowly.

Милфорд-Хейвен - запад, северо-запад два, 18 миль. 1017, двигайтесь медленнее.

We've decided to water the stock in both the Northern and Richmond, as well as the Central, Milford, and Raritan Railroads.

Мы решили выпустить дополнительные акции Северной, Ричмондской, а также Центральной, Милфордской и Раританской железных дорог.

They own a farm in Jersey, a place called New Milford, on the banks of the Hackensack river.

У них ферма в Джерси, в месте под названием Нью-Милфорд, на берегу реки Хэкенсек.

The committee on foreign investment will approve a pilot infrastructure project to build a bridge over the Long Island Sound from Port Jefferson to Milford in exchange for a 25-year toll-taking contract.

Комитет по иностранным инвестициям одобрит пилотный проект инфраструктуры по строительству моста через пролив Лонг-Айленд из Порта Джеферсон в Милфорд в обмен на 25-летний контракт с покрытием рисков.

Still no evidence found for that fire on Milford.

Так и нет улик в деле по тому огню в Милфорде.

And I'd come down to Milford for a job.

Я приехал в Милфорд по работе.

Came down to Milford, and I'm waiting for a buddy of mine, and all of a sudden, it just starts pouring rain.

Я приехал в Милфорд, ждал своего приятеля, И вдруг неожиданно пошел проливной дождь.

We were playing chess at the Milford state mental hospital.

Мы играли в шахматы в психушке Милфорда.

There was this creepy salesman from milford.

Там был этот жуткий продавец из Милфорд.

How could I, prisoner 052213 at the Milford Federal Correctional...

Как я, заключенный 052213, сидя в Милфордском Федеральном Исправительном...

The HMS Milford.

- Это "Милфорд".

And cross off Milford.

И Милфорд.

You can always tell a Milford man.

Вот вам и Милфорд.

MILFORD MILL, MARYLAND

Милфорд Милл, штат Мэриленд