Milner translate Russian
144 parallel translation
Milner's gonna wire us a story.
Милнер телеграфирует нам статью.
Jesus, Milner!
Господи, Милнер!
Hey, Milner!
Привет, Милнер!
Where you going, Milner?
Куда собрался, Милнер?
Milner, you didn't happen to be around the corner of 12th and G about 8 : 30 tonight, did you?
Милнер, а ты случайно не находился на углу 12-й и Джи-стрит сегодня, примерно в половине девятого?
Milner, the reason I stopped you was because the light on your license plate's out.
Милнер, я остановил тебя, потому что не горит подсветка номера.
And, Milner, the front end of this thing you're driving looks a little low.
И еще Милнер, эта колымага, на которой ты ездишь, слишком низкая спереди.
Look, Milner.
Послушай, Милнер.
But I'm not gonna do that, Milner.
Но я не стану этого делать.
Happy birthday, Milner.
С днем рождения, Милнер.
What, you mean John Milner?
Джон Милнер?
You see this Milner, you tell him I'm looking for him, huh?
Когда увидишь этого Милнера, скажи ему, что я его ищу.
Hey, you know John Milner?
Ты знаешь Джона Милнера?
John Milner's a good friend of mine.
Джон Милнер - мой хороший друг.
Milner ain't gonna beat that.
Милнер проиграет на этот раз.
Listen, if you're gonna race John Milner, you can let me out right when we get there.
Если ты решил потягаться с Джоном Милнером, высади меня когда мы туда доедем.
Some guy named Falfa's going up against Milner.
Парень по имени Фальфа хочет потягаться с Милнером.
Milner, you son of a bitch!
Милнер, сукин сын!
The Milner's farm in Connecticut?
На ферму Миллнеров в Коннектикуте!
- How do you do? Ted Milner.
- Здравствуйте, я Тед Майнер.
Chatham House, and the Milner Roundtable of the period right after the Boer War.
Чатем-Хаус и Круглого стола Милнера периода после бурской войны.
Name's derek milner.
Дерек Милнер.
Hey, Dave, you seen Milner?
Привет, Дэйв, ты не видел Милнера?
You seen Milner?
Ты не видел Милнера?
- Hey, Milner.
- Слушай, Милнер.
Well, at least Milner and the firm wrote off what Tony owed.
По крайней мере Милнер и его фирма списали долг Тони.
Woman's name is Marilyn Milner.
Женщиной по имени Мэрилин Милнер.
So you wrote a letter to Marilyn Milner.
Итак, ты написал письмо Мэрилин Милнер.
So you're Marilyn Milner's chef?
Итак, вы шеф-повар Мэрилин?
Well, still, we have to be ready in case Ms. Milner shows up.
Ну, мы всегда готовы на случай визита мисс Милнер.
If I didn't know any better, I'd say you guys were writing the next Marilyn Milner novel.
Если я бы не знал больше, то сказал, что вы, ребята, пишите следующий роман Мэрилин Милнер.
We've been writing Ms. Milner's novels for three years.
Мы писали романы мисс Милнер на протяжении трех лет.
" that the bestselling author Marilyn Milner is a fraud.
" что бестселлеры Мэрилин Милнер являются мошенничеством.
Marilyn Milner's island. A thousand acres.
Тысяча акров ( 4 кв.км. ).
Are you Marilyn Milner?
Вы Мэрилин Милнер?
We need to examine Ms. Milner's wine collection.
Нужно изучить винный погреб мисс Милнер.
Marilyn Milner, is that you?
Мэрилин Милнер, это вы?
Milner.
Мильнер.
Her name's Milner.
Ее зовут Мильнер.
He gave up Milner's name like that.
Он точно также назвал бы имя Мильнер.
Milner.
- Мильнер.
We take it to this woman, to Milner.
Мы отдадим ее той женщине, Мильнер.
Trying to get hold of Milner.
Пытаемся добраться до Милнер.
Could I speak to Mrs Milner, please?
Могу я поговорить с миссис Милнер?
'Hello, Milner.' Erm... We'd like to talk to you.
'Здравствуйте, Милнер слушает.'... Нам нужно поговорить с вами.
I'm Milner.
Я Милнер.
- No, look, just call Milner.
Нет, послушай, позвони Милнер.
- There's still Milner. She'll help.
Она поможет.
Is it time to call Milner?
Пора звонить Милнер?
- Milner? Jesus, is that you?
Господи, это вы..?
The phone Milner gave you.
Телефон, который тебе дала Милнер.