Mimosa translate Russian
102 parallel translation
That's mimosa.
Это мимоза.
No, it's mimosa.
Нет, это мимоза.
Rick, the mimosa scent!
Рик, аромат мимозы!
Before you take a sip, Don't you smell mimosa?
Прежде, чем ты сделаешь глоток,... разве ты не чувствуешь запах мимозы?
The mimosa scent, it's flooding the room.
Аромат мимозы, он наполнил комнату.
The mimosa scent that comes with the gentle ghost,
Но Рик, тут несоответствие. Аромат мимозы, который приходит с тихим призраком,...
Her beautiful garden - mimosa, camellias, and crape myrtle.
Ее прекрасный сад - мимоза, камелия и мирт
Acacia is a fake mimosa... blooming in winter.
Акация - это ложная мимоза, цветущая зимой.
Smell that mimosa.
Чувствуешь, как пахнет мимоза?
- Mimosa?
- Мимоза?
Mimosa is the name of the drink.
Мимоза, это название напитка.
- Damn good mimosa.
- Отличная "Мимоза".
He can drive, he never has to take a pop quiz, and he can order a mimosa anytime he wants.
Он может водить машину, ему не надо решать неожиданные контрольные, и он может заказать шампанское, когда ему хочется.
I can't have a mimosa with breakfast?
Я не могу выпить коктейль за завтраком?
Would you care for more mimosa?
Хотите ещё выпить?
Mimosa?
Как насчет "мимозы"?
Give Pete a second mimosa, and your wish may come true.
Дай Питу второй коктейль "мимоза" и твоя мечта может стать явью.
Mimosa, my darling?
Мимозу, мой дорогой?
But ask me if I want a mimosa.
Просто спроси меня если я хочу мимозу
Like what- - the O.J.In her mimosa was fromconcentrate, not fresh-squeezed?
Что, например? Апельсиновый сок в ее мимозе был из концентрата, а не свежевыжатый?
Who wants a mimosa?
Кому еще Мумма ( MUMM )?
Australian mimosa.
Австралийская мимоза.
I'm gonna get another mimosa.
Я возьму еще мимозу.
Want a mimosa?
Хочешь мимозы?
I'll have a mimosa and tell y'all then.
Я выпью "Мимозу", а потом вам все расскажу.
This is just like a mimosa, except for it's got wine Instead of champagne and no orange juice.
Это как коктейль "Мимоза", за исключением того, что налито вино вместо шампанского и нет апельсинового сока.
Love, Gwen Hines. 23 Mimosa Avenue, Trelew, Cornwall, England.
С любовью, Гвен. Проспект Мимозы, 23. Трелью, Корнуолл, Англия.
23 Mimosa Avenue, Trelew, Cornwall, England. "
Проспект Мимозы 23, Трелью, Корнуолл, Англия.
Mimosa Avenue, Trelew.
Проспект Мимозы, Трелью.
23 Mimosa Avenue, Trelew.
Так, дом 23 на проспекте Мимозы, в Трелью.
Dave have a mimosa for breakfast? A little nervous?
Дейв махнул немножко на завтрак, от нервов?
Yvette Mimosa.
Иветта Мимоса.
Mimosa.
Коктейль Мимоза.
If you'd prefer, I'll make it a mimosa.
Если тебе угодно, могу на четверть разбавить апельсиновым соком
Mimosa.
Мимозу.
Um, I may have had a few sips of a mimosa at brunch.
Может, пару глотков "Мимозы" за обедом.
It's a mimosa.
Это мимоза ( шампанское с апельсиновым соком ).
Can I please have some more mimosa juice?
Можно мне немного мимозы, пожалуйста?
Marisa, please, mimosa juice.
Пожалуйста, Мариса, сделай мимозу.
And could you get me a mimosa?
И принесите мне мимозу. ( прим. - коктейль от похмелья )
Mmhmm, plus a morning without my favorite succubus would be like waking up to a virgin mimosa.
Ммммм, плюс утро без моего любимого суккуба все равно, что начать день с безалкогольного коктейля.
Mimosa?
Мимозу?
You know what, let's get a mimosa! Oh!
А давайте выпьем по "Мимозе"!
Please tell me you did not just spill a mimosa all over my Monique Lhuillier wedding gown.
Пожалуйста, скажи, что ты не разлила "Мимозу" на моё свадебное платье от Моник Луильер.
Pork skewer 3, 1 liver, 1 pork add a Chef's Salad Mimosa
3 порции шашлычка из свинины, 1 печень, 1 жареная свинина, салат "Мимоза".
A surprisingly not-horrible fruit drink called a mimosa.
На удивление не слишком ужасный фруктовый напиток под названием "мимоза".
There you are. Mimosa pollen.
Ну, а теперь пыльца мимозы...
Mimosa.
Мимоза.
But what about the mimosa?
Но что насчёт мимозы?
Eggs mimosa!
Фаршированные яйца!
â ª On the morning after, oh, yeah â ª â ª You're drinking your mimosa â ª â ª While you're planning your next social disaster... â ª ( laughter ) Oh, yeah.
О, да.