Minna translate Russian
102 parallel translation
Look, Minna!
Зацени, Минна!
Minna!
Минна!
Minna.
Минна.
How are you, Minna?
Как ты, Минна?
Minna runs over here, cocks the trigger and screams :'Mahan! '
Минна подходит вот сюда, взводит курки и кричит : "Махан!"
What are you thinking of, Minna?
О чем ты думаешь, Минна?
From Minna Salminen?
От Минны Салминен?
"Thankfully Yours, Minna Salminen"
С благодарностью, Ваша Минна Салминен. "
I left, Minna and the kids woke up, it was summer holiday.
Я уехал, Минна и дети проснулись - были летние каникулы.
And Minna answered.
Ответила Минна.
Then I knew Minna is OK.
Я узнал, что с Минной всё в порядке.
Minna said it was lida.
Минна ответила, что это была Лида.
Minna is walking towards me.
Минна вышла мне навстречу.
Minna asked if I wanted to see lida.
Минна спросила, хочу ли я увидеть Лиду.
Very contradictory emotions, - like when Minna, Roosa and Essi were there and lida died.
Очень противоречивые переживания, как если Минна, Рооса и Есси были там и Лида умерла.
On the other hand, I was jealous to Minna for being there.
С другой стороны, я завидовал Минне, что она была там.
Wagner was a married man, although his relationship with his wife Minna was tempestuous.
Вагнер был женат. Однако его отношения с женой Минной не были гладкими.
Minna kono machi de katte ni ugoku dake Everyone just moves around this town in their own way
А город наш... несётся в хаосе дней... Мы летим... стремительно за ним...
Minna everleigh, the most famous madam the city ever saw, once advised her girls that it was better to have one $ 50 client than to have ten $ 5 ones.
Мина Эверлей, самая знаменитая хозяйка борделя в городе на все времена, однажды надоумила своих девушек, что лучше иметь одного клиента за 50 долларов, чем десятерых по 5 долларов.
- Right, Minna?
Да, Минна?
- Come on, Minna, let's talk old times!
— Пойдем, Минна, поболтаем!
- Minna, I've always loved you.
— Минна, я тебя всегда любил.
And a'Virgin Bourbon'for Minna.
И безалкогольный бурбон для Минны.
Minna, Minna, it's party time.
Минна, Минна, пора веселиться.
Minna, Christ how I've missed you!
Минна, господи, я скучал!
Minna! Minna, come here!
Минна, Минна, иди сюда!
I think it's just wonderful how supportive you are of Minna's career, her job, you know?
Мне кажется, это замечательно, что вы так поддерживаете карьеру Минны, её работу, понимаете?
Minna Hakkinen?
Минна Хаккинен?
- Minna, I've made a joke.
Минна, я пошутила.
Minna Hakkinen.
Минна Хаккинен.
- Minna Hakkinen says you did.
- Минна Хаккинен утверждает, что сказали.
Can I kill Minna first?
Можно мне сначала убить Минну?
Got the 95 from Minna O'Fallon's brothel.
- Девяносто пять из борделя Мины О'Фаллон.
- Minna!
- Мина!
Minna, wait! Wait!
Мина, подожди!
- Just take it easy, Minna.
- Не волнуйся, Мина.
- Minna, knock it off.
- Мина, прекрати.
Minna, just leave.
Мина, просто уходи.
- Hello, is that Minna?
- Здравствуйте, а это Мина?
- Minna, shall we go up and chat a little?
- Мина, давай поднимемся и поговорим? - Да, конечно.
- Minna?
- Мина?
This is Minna, who I told you about.
Это Мина, я о ней рассказывала.
- Hey, Minna, go have a chat with Boris.
- Слушай, Мина, иди поговори с Борисом.
- Minna, go talk with Boris.
- Мина, иди уже, поговори с Борисом.
- Of course - Take care Minna.
- Всего хорошего, Мина.
- Minna.
- Мина.
I live with a girl named Minna, she has a cat.
А со мной живёт девушка, которую зовут Мина. У неё есть кошка.
Minna, I've lost Leon's bracelet.
Мина, я потеряла браслет Леона.
36 ) } Kuyashiku kara tte 36 ) } hito wa daremo minna it must be the same for everybody. 36 ) } Sono ashi de susumu shikanai da yo
Но в завтра молча я иду.
we can't resort to violence. Then we're going to talk it out? Not my forte.
300 ) } Machi wo tsukuri dango boshi no ue minna de warai auyo
- No, Minna.
- Нет, Мина.