Minty translate Russian
95 parallel translation
In case of bad breath, regular, or minty?
Обычное средство от запаха изо рта или с мятой?
Dow Chemical is developing a minty gel to eliminate excess guilt but it won't be on the market for six months so I guess you'll have to confess to Milhouse.
Одна компания работает над гелем, уничтожающим чувство вины будет на рынке через полгода. Так что, сознайся Милхаузу.
I just thought you were naturally minty.
Я просто думала ты натурально мятный
He keeps his fingers to himself, and he's always minty fresh.
Он держит пальцы при себе, и всегда свеженький.
- Minty.
- Мятная.
Minty.
Мятненько
Besides, minty-fresh protection.
К тому же - оберег с мятным запахом.
Minty. Tight lipped.
Раздраженное.
At least when we die of hunger we'll have fresh, minty breath.
По крайней мере, когда мы умрем от голода, у нас будет свежее дыхание.
They're not minty.
Они не мятные.
- It smells minty.
Запах мятный.
Do I detect a hint of minty freshness?
А какая мятная свежесть.
- Maybe. - Was your sick minty-fresh, too?
когда тебя стошнило?
And why is my mouth minty?
И почему у меня во рту мятный привкус?
Makes your breath minty fresh.
Не хочешь? Придает твоему дыханию мятную свежесть.
cause if I say crest and the answer is minty crest I Mean, that s, like, uh, perjury, was-what s gonna happen to me?
То есть если я скажу гребешок, а ответ будет мятный гребешок, то есть, выходит... это, эм, лжесвидетельство, и что мне за это будет?
Ha-ha, minty fresh.
Ха-ха, мятная свежесть.
I don't think he was too minty when he was alive.
Я не думаю, что он был мятным когда был жив.
Perry, Fizz, Pete and Minty.
Перри, Фитц, Пит и Минти.
The minty ones!
Мятные!
I want you to imagine that your uterus is like a tube of toothpaste, and you're just trying to squeeze out all that minty fresh gel.
- Я хочу, чтоб ты представила, что твоя матка - это тюбик зубной пасты. И ты просто пытаешься выдавить из нее мятный гель.
But instead of minty fresh gel inside, there's a little black baby.
Но вместо мятного геля у тебя там черный малыш.
It was minty.
Она мятная.
Pork chops and minty tats?
Свиные отбивные и мятные конфетки?
Smell my breath. Minty.
Понюхай – пахнет мятой.
He described his gum as a minty fresh piece of paradise.
Он описал свою жвачку как ментоловый свежий кусочек рая.
That little minty scent hiding beneath the rose petal perfume and the cherry blossom moisturizer and the morning dew hair spray.
Этот мятный запашок, который скрывается за ароматом духов из розовых лепестков, крема с вишнёвым запахом и лака для волос с ароматом утренней росы...
Minty
Мята.
It's minty.
Он мятный.
Glacier, glacier mints, minty, Monty, molto bene, bunny, Bonny, bish-bash-bosh!
Ледник, ледник Минц, мятный, Монти, Molto Bene, Банни, Bonny, Биш-Баш-Чушь!
I go to sleep minty fresh, like most of you.
Я пошел спать, будучи мятносвежим, как большинство из вас.
You've exhaled your last minty fresh breath and died in your office, cakess.
Ты делаешь свой последний вдох и умираешь в своем кабинете, без торта.
Kind of minty.
Вкус мяты.
Quitting those warm, minty mouth hugs was the hardest thing I ever had to do.
Расставание с этими теплыми, мятными подушками было самым тяжелым, что я когда-либо делал.
With minty coolness he hurried back home! And heroically watched judge Judy, knowing that his super hero friends were probably just fine without him!
Он благополучно добрался домой и уселся перед телевизором, чтобы посмотреть "Час суда", зная, что его друзья супергерои прекрасно справятся и без него
Now you've broken an unwritten rule, because now you smell all minty fresh and I smell of cock and bum!
Ты нарушил правило, потому что ты пахнешь мятной свежестью, а я задницей и членом!
It's a bit fucking minty though, innit?
Но всё равно чем-то не тем попахивает, да?
A minty watermelon thing.
Арбузная мята.
Oh, minty fresh.
О, "мятная свежесть".
I like minty fresh.
Я люблю мятную свежесть.
That--that's minty.
Вкус... мятный.
- Since when is oral thrush minty? - It isn't.
- С каких это пор кандидозный стоматит мятный?
The fact that any version of Shawn wanted to move in is... Minty?
Тот факт, что любая версия Шона хотела съехаться это... удивительно?
These abrasions on his knees- - they're minty fresh...
Эти ссадины на его коленях... они свеженькие...
You know how minty he gets if we mess up his timing.
Ты же знаешь каким он становится, когда мы ломаем его расписание.
Minty flavor.
Ментоловые.
Minty Zaki. Snowanna Rainbeau.
Карамельеза Монпасье!
He's minty fresh.
Его ментоловую жвачку.
Melinda likes a minty shine.
Мелинда любит мятный блеск.
Stung like hell, but my penis was minty fresh.
Горит адски, но пенис имел мятный вкус.
Leblanc, can you pass me the minty alcohol, please?
Эй, Леблан, передай ментоловые капли.