Miyagi translate Russian

I'm from Miyagi Prefecture.

Префектура Миядзи.

Miyagi got you.

Мияги отнесёт тебя.

In Okinawa, all Miyagi know two thing, fish and karate.

В Окинаве, все Мияги знают 2 вещи, рыбалку и карате.

Much later, Miyagi ancestor call "karate".

Гораздо позже, предок Мияги создал "карате".

Miyagi understand problem perfect.

МияГи понимает проблему прекрасно.

Miyagi. Hey, what kind of belt do you have?

А какой у вас пояс?

Miyagi.

МияГи.

Mr. Miyagi, I forgot to give this back to you last night.

Мияги, я забыл вернуть вам это вчера. Нет, оставь себе.

Hey, Mr. Miyagi, I'm finished.

Мияги, я закончил.

Mr. Miyagi?

Мияги? Мр. Мияги?

Mr. Miyagi, I'm beat, man.

Мр. Мияги, блин..

Hey, hey, hey, Mr. Miyagi, look!

Эй, эй, эй, Мр. Мияги, смотрите!

Hey, I guess that means I can accomplish anything, huh, Mr. Miyagi? Right.

Наверное это значит, что я добьюсь совершенства во всем, Мр.

Miyagi hate fighting.

Мияги ненавидит драться.

- Miyagi have hope for you.

- У Мияги есть надежды на тебя.

How're you doing, Mr. Miyagi?

Как вы, Мр. Мияги?

First American-born Miyagi waiting to be born.

Первый рождённый в америке Мияги, перед рождением.

Sergeant Miyagi! Yes, sir.

- Сержант Мияги!

Sergeant Miyagi report to kill many Jerry Germans, sir.

- Да, сер. Сержант Мияги докладывает, что убил много хитрых немцев.

Sergeant Miyagi. Yes, sir?

- Сержант Мияги!

Mr. Miyagi?

Мр. Мияги?

Mr. Miyagi? Hey.

Мр.Мияги?

Look at this, Mr. Miyagi.

Смотрите, Мр. Мияги. Подожди!

What do you think, Mr. Miyagi?

Что вы думаете, Мр. Мияги?

I tell you what Miyagi think.

Я скажу, что Мияги думает.

Mr. Miyagi, what did you do?

Мр. Мияги, зачем вы?

Mr. Miyagi, this is great.

Мр. Мияги. Она потрясающая!

Mrs. Miyagi make long time ago.

Миссис Мияги сшила, давным-давно.

Not matter what Miyagi think. Miyagi not fighting.

Не важно что Мияги думает.

Mr. Miyagi, I've got to go.

Мр. Мияги мне нужно бежать!

Miyagi understand.

Мияги понимает.

Miyagi once have mother, too.

У Мияги тоже была мать.

Oh, no, Mr. Miyagi, you don't have to give me anything.

О, нет, Мр. Мияги, вы не должны мне ничего дарить.

Mr. Miyagi...

Мр. Мияги...

This is not Miyaji. Miyagi.

Это не Мияджи, а МияГи.

Miyagi?

МияГи?

Hey, Mr. Miyagi.

Хей, Мр. Мияги.

My leg hurts, Mr. Miyagi!

Я повредил ногу, Мр. Мияги!

Miyagi here, Daniel-san.

Мияги здесь, Дениэл-сан.

Miyagi here. Okay.

Мияги здесь.

Mr. Miyagi...

Мистер Мияги...

Miyagi!

МияГи!

Miyagi-do!

МияГи-до!

Miyagi-do Karate, versus John Lawrence of the Cobra Kai.

МияГи-до Карате, против Джона Лоренса из Кобра Кай.

Hey, Mr. Miyagi.

Смотрите, Мр. Мияги.

Hey, Mr. Miyagi, you know, I was thinking.

Мр.Мияги, знаете, я тут подумал.

- Miyagi.

- МияГи.

Miyagi.

МияГи. МияГи.

Hey, good morning, Mr. Miyagi.

Доброе утро, Мр. Мияги.

I'm not very good at it, Mr. Miyagi.

Мияги.

Hey, Mr. Miyagi.

Мр.