Mk translate Russian
95 parallel translation
I'll change my clothes now, MK-1 Anton.
Я сейчас переоденусь, МК-1 Антон.
What are you looking for in my desk, MK-1 Anton?
Что вы ищете в моем столе, МК-1 Антон?
- MK-1 Anton, please respond.
- MK-1 Антон, пожалуйста ответь.
And stop listening to music while on duty, MK-1 Anton!
И перестань слушать музыку, находясь на службе, МК-1 Антон!
- MK-1 Anton.
- MK-1 Антон.
MK-410, we need emergency assistance.
МК-410, нам нужна чрезвычайная помощь.
Mrgud is chosen for Chief of ORK, ZK and MK "Politkom" of the village.
Мргудь избран председателем ОРК, ЦК и МК "Политком" города.
Years ago... ... I worked for the Central Intelligence Agency... ... on the MK ULTRA program.
Много лет назад я работал на Центральное Разведовательное У правление над программой "МК УЛЬТРА".
MK ULTRA was terminated in 1 973.
В 1973 году программу закрыли.
MK ULTRA was science, sanctioned by the government.
Программа "МК УЛЬТРА" - наука, одобренная правительством.
An otherwise ordinary Mk 12-A warhead, has been enriched by the alien material naqahdah.
Самая обычная в таких случаях боеголовка модели 12А... содержит инопланетный материал, накваду.
- You've heard of MK-ULTRA?
Слыхали об'МК Ультра'?
Share the love with those MK-ULTRA bastards.
Разделяю любовь с этими ультра-черномазыми ублюдками.
Are you the MK Girls?
Неужели? Неотразимые МК девушки?
- MK Girls?
МК девушки?
You can't revive the team now You will be too old for being the MK Girls
Сейчас не время воссоздавать МК девушек.
The information that Kyōto is intending to give the Guren Mk.
но...
Are you mad that I'm sleeping with mk sloan?
Ты злишься, что я сплю с Марком Слоаном?
What could MK mean?
Что означает "MK"?
He was examined, but not for MK proteins.
Его обследовали, но тест на белок МК не проводили.
Larry had been doing research into the infamous CIA MK-ULTRA experiments which he believed could enhance his own psychic powers.
Ларри иследовал печально известные эксперименты ЦРУ с МК-УЛЬТРА... которые, как он полагал, могут усилить его собственные психо-силы.
I told you about my work with the MK-ultra project.
Я говорю тебе о работе над проектом МК-Ультра.
yeah.
- Он был известен как проект MK Ultra. - Да, точно.
And Colin Highsmith Mk II was born.
- И на свет появился одинокий разочарованный алкоголик
Ruger Mark II with tactical solutions receiver.
Ругер MK II с тактическим удленненым стволом.
Is MK here?
- А МК здесь?
MK, phoner with Beats FM.
- МК, звонят с Битс FM. - Хорошо.
"MK-15."
МК-15.
Stargate, MK-Ultra, the space shuttle.
Звездные Врата, МК-ультра, космический шаттл.
By all means search all over YMT, TST and MK and hunt down those three kids today!
Проверьте Яу Ма Тей, Тсим Тса Цуй и Монгкок. Найдите этих троих!
( INDISTINCT MUMBLING )
( Nerazborchivo bormocha ), mk
( BOTH GASP )
( Оба GPBP ), mk
It's so funny, Chris.
Так Эto весело, Крис., mk
( SQUEAKING )
( Сценарий ), mk
( BRAKES SQUEAK )
( Потомки skripetь ), mk
And God made Eve from the rib of Adam.
Бог создал Адама EVU из ребер., mk
Danny Patrick.
Dэnni Патрик., mk
No, Mama. I took a bus to Main Street and I bought cloth for a dress.
Продаем Ya автобус Meйn-стрит, mk и я купил ткань на платье.
Shut up!
Zatknisь! , mk
( WHISTLES )
( Svistki ), mk
( GAGS )
( Prikolami ), mk
Hurry up.
Speshite., mk
Yeah.
Да., mk
Dawson!
Доусон! , mk
Yeah?
Да? , mk
No. No, don't vote for us.
Чистая, чистая, не golosuйte для нас., mk
( BRAKES SCREECH )
( Потомки vizg ), mk
Tina, come on!
Тина, davaй! , mk
MK girls is a super team
Они были дуэтом супербортпроводниц.
MK Girls?
МК девушки?
No.
Чистая., mk