Moebius translate Russian

Lina Moebius.

А вас как зовут?

- Where's Mrs. Moebius and, uh...

- А где миссис Мёбиус и,...

Tell me about Lina Moebius.

Расскажи про Лину Мёбиус.

Lina Moebius is saying the whole thing was your idea.

Лина Мёбиус говорит, что это всё была твоя идея.

I need you to get Lina Moebius on tape... telling you to do something.

Я хотела передать тебе эту кассету, тут Лина Мёбиус говорит тебе что-то сделать что-то насильственное.

My Jemalia and Suzana and Moebius don't work.

Мои Джамиля и Сюзанна и Мобиус не работают.

- Silence, Moebius!

- Папа! - Тихо, Мобиус!

He had the genius to make a storyboard with Moebius.

Он был гением, чтобы сделать... раскадровку с Жаном Жиро.

He say, "I am Moebius."

Он сказал : "Я Мебиус".

"When I drawing science fiction, I am not Giraud, I am Moebius."

"Когда я рисую научную фантастику - я не Жиро, а Мебиус"

I use Moebius like a camera.

Я использовал Мебиуса, как камеру.

I take Moebius, I say, "Now you advance." "Now you travel."

Я беру Мебиуса, говорю : "Теперь ты следишь, теперь двигаешься".

I have Moebius, who was a genius.

У меня был Мебиус, который был гением.

I say, "Moebius, we fly to California, to Los Angeles to the appointment of Douglas Trumbull."

Я сказал : "Мебиус, мы летим в Калифорнию, в Лос-Анжелес, а именно к Дугласу Трамбаллу."

Moebius was astonished, say, "How you can say no to the biggest technician of Hollywood?"

"Как вы можете сказать Нет крупнейшему... технику Голливуда?"

Moebius and O'Bannon.

Мебиус и О'Бэннон.

I had the artworks from the movie which I got from Moebius, who drew the storyboard, where one can see the Harkonnen Castle.

У меня с собой были эскизы для фильма... от Мебиуса, который занимался раскадровкой. На них можно увидеть... замок Харконненов.

They take Moebius, they take Giger, Foss.

Они признали Мебиуса, они признали Гигера, Фосса.

And then Moebius say to me, " What you will do?

И тогда Мебиус спросил у меня :

I say to Moebius, "Why we don't do a comic?"

Я говорю Мебиусу : "Почему бы не сделать комикс?"

quasaring, the infinite moebius, dunking the cosmic donut...

Квазар. Лента мёбиуса. Забиваем космический пончик.

I was in Switzerland, in the antique town of Bern, a guest of Doctor Moebius, a famous entomologist.

Я был тогда Швейцарии в Берне, гостил у доктора Мобиуса знаменитого энтомолога.

Moebius was a genius.

Мебиус - гений.