Moines translate Russian

A boy in Des Moines took a blowtorch to his grandmother.

Парень в Дэмойне напал с паяльной лампой на свою бабушку.

We'll take the Côte des Moines

Встречаемся в Кот-де-Муане.

Here in Cleveland, Paris, Des Moines, Babylon

Здесь, в Кливленде, Париже, Де-Мойне, Вавилоне

I'd be in Waco, I could be in Des Moines...

Я был в Вако, мог быть в Ди Моин...

Well, we missed the rally in Des Moines.

Так, наши уже проехали Дэймон.

Amy got a job offer to manage a bakery in Des Moines. - Is that them?

Эмми получила место управляющей пекарни в Дэймоне.

Past des moines and up over St. Louis.

Мы берем курс на аэропорт в Денвере. Затем мы проследуем по маршруту до Бостона.

Omaha, des moines, St. Louis. There isn't a trace of any of them down there either.

Ни единого признака Омахи и Де-Мойна, Сент-Луиса там, в темноте, не было.

Drake University and Des Moines welcome you to the Track and Field Championships.

Университет Дрейка и город Де-Мойн приветствуют вас... НАСС, Национальный чемпионат Де-Мойн, Айова. Университет Дрейка и город Де-Мойн приветствуют вас на национальном чемпионате по лёгкой атлетике среди ВУЗов 1970.

Debbie from Des Moines.

Дебби из Де-Мойна.

Yes, Debbie from Des Moines, Iowa.

Да, Дебби из Де-Мойна, Айова.

You can't put a mermaid on the next plane to Des Moines, which means he has to arrange some sort of special transport.

Нельзя же просто посадить русалку на следующий самолет до Де-Мойна. Значит он будет искать какой-нибудь специальный транспорт.

As most of you know I just moved here recently... from Des Moines with my wife Patty here... and Kimberly our 14 month old... and you all have made us feel so welcome.

Как знает большинство из вас, я недавно переехал сюда из Дермойнта со своей женой, Пэтти, которая сидит здесь, и нашей дочкой Кимберли, которой ещё 14 месяцев. Среди вас мы чувствуем себя желанными гостями.

Jeannie came in from Denver with her friend... and folks drove up from as far away as Des Moines and Wichita.

Приехала Джинни из Денвера со своим другом. Заходил ещё какой-то народ.

Believe it or not, I live in Des Moines.

Хочешь верь, хочешь нет, но я живу в Дес Мойнс.

You guys'll be wearing bad cat suits in Des Moines.

И вам, ребята, придётся выступать в ужасных кошачьих костюмах в Де-Мойне.

I'm with the Des Moines Herald.

Я из "Вестника Де Мойна".

What if his flight got diverted to Des Moines?

Его рейс могли перенаправить в Де-Мойн.

Des Moines'gone.

Де-Мойна нет.

I saw the end and I think we should all take a moment to consider the suffering in Des Moines.

Я видела финал и я думаю, что мы должны почтить минутой молчания память погибших в Де-Моин.

# Oh, the capital # # of Iowa is Des Moines #

О, столица Айовы - Де-Мойн...

Des Moines?

Де-Мойн?

So you're from Des Moines?

Значит ты родом из Де-Мойна?

I worked a diesel simulator once at the Rail Museum in Des Moines.

Я как-то управлял таким на симуляторе в железнодорожном музее в Демойне.

San Francisco Philadelphia Chicago, and Des Moines, Iowa.

В Сан-Франциско, в Филадельфии, в Чикаго, и в Де-Мойне, штат Айова.

Remember Des Moines?

Помнишь, я говорил про Де-Мойн? Де-Мойн, в Айове?

Des Moines, Iowa? Yes.

Да.

It's a lot different than des moines.

Он на много отличается от Де-Мойнта.

Between milking cows in des moines and teaching low income kids to read and write, ms.

Помимо дойки коров в Де-Мойнте и обучения бедных детей чтению и письму

Des Moines, St. Paul, or Denver.

Де-Мойн, Сант-Паул или Денвер

Des moines, denver, san francisco.

Де-Мойн, Денвер, Сан-Франциско.

We're headed to Meridian, Mississippi now, and past that, we're going to head over toward Little Rock, Arkansas, and then we're going to go straight up toward Des Moines, Iowa.

Сейчас нас направили к городу Меридиан, в штате Миссисипи, и после этого мы собираемся держать курс в направлении Литл-Рок, Арканзас, а затем мы хотим попасть прямиком в Де-Мойн, Айова.

Des moines.

Де-Мойн.

Hey, I need an address for a number... 515... that's Des Moines.

Мне нужен адрес по телефонному номер - 515 - - Это Де-Мойн.

Every day, every night, every minute in the life of this city some asshat undergraduate from shitforbrains state college or some polyblend-wearing conventioneer from Des Moines staggers out into the French quarter looking for rum and happiness.

Каждую минуту жизни этого города какой-нибудь идиот-студент из Колледжа Тупорылых Идиотов или делегат из Айовы с хрен знает какой конференции, шатаясь, шляется по улицам Френч Куотер, в поисках выпивки и счастья.

I hope we didn't wake you up in Topeka or Des Moines or wherever you are today.

Надеюсь, мы не разбудили тебя в Топике или в Де-Мойне или где бы ты ни была сегодня.

He quit'cause his wife's job got relocated to Des Moines.

Уволился. Его жену перевели на новое место в Де-Мойн.

Des Moines?

Эта была ложь.

The mighty, mighty Lions of Des Moines.

Могучие Львы из Де-Мойна!

Another batch in De Moines, two years ago.

Другая группа в Де-Мойне, два года назад.

Well, can you connect him to De Moines, Detroit, Tucson?

Итак, могу я связать его с ДеМойном, Детройтом, Тусконом?

We'll send his DNA to Tucson, De Moines and Detroit, and I'm betting it's the same guy.

Пошлем его ДНК в Туксон, Де Мойн и Детройт. Держу пари, что это тот же самый парень.

- Des Moines.

- Де-Мойн.

Des Moines, we've got a cuspid at 23 Maple.

Де-Мойн, у нас клык на Мэйпл, 23.

We were in Des Moines debating, and the moderator raises the question.

У нас были дебаты в Де-Мойне, и председатель поднял вопрос

I heard there's out-of-towners from Des Moines coming in, and they had above-average rainfall this year.

Я слышал, что участвуют иногородние из Де-Мойн, и у них в этом году осадки выше среднего количества.

Day after tomorrow, freight train out of Des Moines.

Послезавтра, товарный поезд из Де-Мойна.

His father was from Des Moines.

А его отец из Дес Мойнес.

You're worried about how his coworkers will react at the Wal-Mart in Des Moines.

Ты беспокоишься о том, как его сотрудники будут реагировать в Волмарте в Демойне.

What did you do to Des Moines?

Что вы делали в Де-Мойне?

Des Moines, Iowa.

- В Де Мойне, в Айове. - Да.