Monika translate Russian
57 parallel translation
What's up with Monika? Huh?
В чём дело, Моника?
Monika, jump up here.
Моника, прыгай сюда.
He even showed it to Monika.
Он даже Монике показал.
Monika!
Моника!
Bartender Monika, meet bartender Vesna.
Это Моника, барменша, это Весна - барменша.
You'll come after Monika.
Вы выходите после Моники.
She was born there, my daughter Monika.
Моя третья дочка, Моника.
Three are girls, and you need to know who they are, to avoid inbreeding they are Susanna Kyrö, Liselott Rautio and Monika Furvall.
Среди них три девочки, и тебе нужно знать кто они, чтобы избежать кровосмешения. Это Сюзанна Кюрю, Лизелотта Раутио И Моника Фюрвалль.
Monika Lewinsky, for example.
Моника Левински, например.
Thanks, Monika.
Спасибо, Моника.
It'll be okay, Monika.
Всё будет хорошо, Моника.
- C'mon, Monika.
- Быстрее, Моника.
Monika, you have to go, okay?
Моника, нам надо идти.
I'm with Monika at the rabbinate, Yaakov.
Я с Моникой в раввинате, Яков.
Monika, let's get out of here.
Моника, пойдём отсюда.
I'm Monika.
Я Моника.
I replaced them, but I asked Monika to find others.
Я нашел замену и попросил Монику найти кого-нибудь еще.
Monika's a bit in love with you.
Моника от вас немного без ума.
He did a runner when Monika was pregnant.
Он сбежал, когда Моника забеременела.
Monika can call me.
Моника позвонит, если что.
Monika said you haven't paid for the fuel.
Моника сказала, что за бензин не заплачено.
Philippe, it's Monika.
Филипп, это Моника.
- Monika.
- С Моникой.
- So what if Monika is pregnant?
- И что из того, если Моника беременна?
I have Monika and the emperor of sex.
У меня здесь Моника и "Секс император"
Monika.
Моника.
- Monika...
- Моника
Monika and I have money and a house she's always dreamed of.
У нас с Моникой есть деньги и дом, о котором она так мечтала.
I need to talk to Monika.
Мне нужно сказать это Монике.
Monika?
Моника?
This is Monika, my assistant.
Это Моника, моя ассистентка.
- Does Monika know about it?
А Моника знает? Знает.
Also, I'd like to thank Monika.
И так же горячо поблагодарить Монику.
Monika, I don't give a fuck about your husband's reaction.
Mоника, мне насрать, как среагирует твой муж!
Yeah, Monika?
- Моника? Это я.
Where is Monika?
А где Моня?
- Monika?
- Моника?
Calm down, calm down Monika.
- Что же теперь делать? - Успокойся, успокойся Моника.
Monika, you cannot give up.
Моника, ты не можешь сдаться.
- My name is Monika.
- Меня зовут Моника.
- Monika, I want you to know that you're okay.
- Моника, хочу, чтобы ты знала, все в порядке.
Maybe I could have helped if I'd known, but I'm still in the middle of things with immigration, and we're under such scrutiny, he must have been afraid any publicity would've endangered Monika.
Может, если бы я знала, я могла бы помочь, но я все еще разбираюсь с миграционной службой, мы под пристальным вниманием, должно быть он боялся, что любая огласка и Моника исчезнет.
Monika with you, from the accounting?
Моника из отдела аккаунтов?
But type A won't come back, because type A, as asshole, is now with the stupid Monika.
"Мужчина А" ко мне не приползёт, потому что он - полный засранец и живет вместе с дурой Моникой.
Monika, please don't scare away our guest.
Моника, только не спугни нашего гостя.
Even if he did, he was busy with Monika.
Если и видел, он был занят Моникой.
Monika likes you.
Ты нравишься Монике.
I don't want Monika.
Я не хочу Монику.
Monika the bitch.
Сука Моника.
"Monika, Monika, you blow " Mr. Naisbitt like a harmonica. "
"Моника, Моника, член м-ра Нейсбитта - твоя гармоника".
Monika?
- Монике?