English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ M ] / Montecito

Montecito translate Russian

25 parallel translation
Oh, i grew up on a little ranch in montecito.
Сирена говорила, что вы жили в Калифорнии? О, я выросла на маленьком ранчо, в Монтесито.
She's in Montecito, so she's having Cece call.
Она в Монтесито так что она звонит через Сиси.
while I lay on the beach in Montecito, off the radar, learning to surf, strolling through the farmers'market, while Cece with a teacup of gin in hand, harasses the help.
пока я буду лежать на пляже в Мнтесито, вне поля зрения, учиться серфингу, прогуливаться по рынку фермеров, пока Сиси будет пить чай с джином, преследуя с помощью.
No, she's staying in Montecito for Serena.
Нет, она останется в Монтесито ради Серены.
Cece wants us to stay with her in Montecito until we leave, and her house is huge.
Сесе хочет чтоб мы пожили в Монтесито пока не уедем. И ее дом огромный.
Montecito?
Монтесито?
You say that now, but I've seen pictures of Montecito.
Ты сейчас это говоришь, но я видела фотографии Монтесито.
"I, Celia Catherine Rhodes, of Montecito, California, " being of sound mind and body, " do hereby declare this to be my last will and testament.
" Я, Селия Кэтрин Роудс из Монтесито, Калифорния, в здравом уме и твердой памяти настоящим заявляю, что это моя последняя воля и завещание.
- Mariposa or Montecito?
- Марипоса или Монтесито?
He's in Montecito for the weekend, visiting his parents.
Он находится в Montecito посещает родных, на выходные.
He's safe in Montecito.
Он в безопасности в Монтесито.
Drew and I are getting married in Montecito.
Мы с Дрю собираемся пожениться в Монтесито.
I love Montecito.
Обожаю Монтесито.
Oh, where in Montecito?
А где в Монтесито?
"A" flew to Montecito to scare the crap out of me, and it worked.
Э летал в Монтесито, чтобы запугать меня, и это сработало.
I went to the Montecito Scottish Ventriloquist Festival with Gus.
Я ездил в Монтесито на Шотландский Чревовещательный Фестиваль с Гасом.
She's not in Montecito.
Она не в Монтесито.
I'm thinking of going to Montecito for a while.
Я собираюсь в Монтесито ненадолго.
When I was voted "milf of the moment" by Montecito quarterly, we shot my cover photo right here.
Когда я победила в категории "Милф", мы устроили фотосессию прямо здесь.
I mean, I can't check, but it bet it's not even trending, so, you know, the only people who know about you jumping into a forbidden lake are your boss, his family, the Montecito branch of the epa, and maybe, like, stedman.
То есть, я не могу проверить, но готова поспорить, что в трендах этого нет, так что единственные, кто знают о твоём прыжке в запретное озеро - это твой шеф, его семья, местные жители и все.
Montecito.
Монтесито.
Anyway, Toni's having an impromptu little dinner party at the house she's rented in Montecito.
В любом случае, Тони организовывает небольшую вечеринку-экспромт в доме, которой она арендовала в Монтесито.
I put $ 16,000 dollars'worth of gold coins into a safe deposit box at the Bank of Montecito.
И положу золотых монет стоимостью 16 тысяч долларов в депозитную ячейку банка "Монтесито".
Try his dad's Hamptons estate, or the beach house in Montecito.
Проверьте особняк в Хэмптоне или пляжный домик в Монтесито.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]